Hai cercato la traduzione di because they do not have you ba... da Inglese a Bengalese

i do not have
আমার কাছে

they do not have anything else to do!
তাদের এই সব বিষয় নিয়ে গবেষণা করা ছাড়া আর যেন কিছু করার নেই!

perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe .
তারা বিশ ্ বাস করে না বলে আপনি হয়তো মর ্ মব ্ যথায় আত ্ নঘাতী হবেন ।

you may perhaps wear out your heart because they do not come to belief .
তারা বিশ ্ বাস করে না বলে আপনি হয়তো মর ্ মব ্ যথায় আত ্ নঘাতী হবেন ।

you do not have college a poro
tumi kon college a poro

preaching what they do not practice .
আর তারা নিশ ্ চয়ই তাই বলে যা তারা করে না ? --

may foreign experts call these accusations illusionary because they do not have clear idea about the rulers in iran.
বিদেশী অনেক বিশেষজ্ঞ এই অভিযোগ সম্বন্ধে যা বলছে, সেটিও কল্পনাপ্রসূত, কারণ ইরানের শাসকদের সম্বন্ধে তাদের কোন পরিষ্কার ধারণা নেই।

and they speak what they do not do ?
আর তারা নিশ ্ চয়ই তাই বলে যা তারা করে না ? --

and they do not understand , when explained to .
আর যখন তাদের স ্ মরণ করিয়ে দেওয়া হয় তারা মনোযোগ দেয় না ,

between them a barrier they do not overpass .
উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন ্ তরাল , যা তারা অতিক ্ রম করে না ।

no ! indeed , they do not fear the hereafter .
কখনও না , বরং তারা পরকালকে ভয় করে না ।

do they not consider how many of the generations have we destroyed before them , because they do not turn to them ?
তারা কি দেখে নি তাদের পূর ্ বে কত মানবগোষ ্ ঠীকে আমরা ধ ্ বংস করেছি , কেননা তারা তাঁদের প ্ রতি ফিরতো না ?

that is because they believe , then disbelieve , so a seal is set upon their hearts so that they do not understand .
এটা এজন ্ য যে , তারা বিশ ্ বাস করার পর পুনরায় কাফের হয়েছে । ফলে তাদের অন ্ তরে মোহর মেরে দেয়া হয়েছে । অতএব তারা বুঝে না ।

indeed they have a greater awe of you in their hearts than of allah . that is because they are a lot who do not understand .
তোমরাই বরং তাদের অন ্ তরে আল ্ লাহ ্ ‌ র চাইতেও অধিকতর ভয়াবহ । এ এইজন ্ য যে তারা হচ ্ ছে এমন এক লোকদল যারা বুদ ্ ধি- বিবেচনা রাখে না ।

and they have lost what they used to worship before , and be sure , they do not have a place to escape .
আর এর আগে যাদের তারা ডাকত তারা তাদের থেকে অদৃশ ্ য হয়ে যাবে , আর তারা বুঝবে যে তাদের জন ্ য কোনো আশ ্ রয় নেই ।

and for those who dispute regarding our signs to realise ; that they do not have a place to escape to .
আর যেন যারা আমাদের নিদর ্ শনগুলো সন ্ বন ্ ধে তর ্ কবিতর ্ ক করে তারা জানতে পারে । তাদের জন ্ য কোনো আশ ্ রয়স ্ থল নেই ।

they have made statements about supposed instability in fiji and know it is not true, yet do so because they simply do not want to pay the new taxes.”
তারা ফিজির অস্থিরতা নিয়ে বিবৃতি প্রদান করেছে এবং তারা জানে যে এটা সত্য নয়্, এরপরে তারা তা বলছে কারণ তারা আসলে নতুন আরোপ করা কর প্রদান করতে রাজি না।

we have destined for hell multitudes of jinn and humans . they have hearts with which they do not understand .
আর আমরা জাহান ্ নামের জন ্ য নিশ ্ চয়ই ছড়িয়ে দিয়েছি জিন ও মানুষের মধ ্ যের অনেককে , -- তাদের হৃদয় আছে তা দিয়ে তারা বুঝে না , আর তাদের চোখ আছে তা দিয়ে তারা দেখে না , আর তাদের কান আছে তা দিয়ে তারা শোনে না । তারা গবাদি-পশুর ন ্ যায় , বরং তারা আরো পথভ ্ রষ ্ ট । তারা নিজেরাই হচ ্ ছে উদাসীন ।

that is because they came to believe , and then renounced ( their faith ) . so their hearts were sealed ; and now they do not understand .
এটা এজন ্ য যে , তারা বিশ ্ বাস করার পর পুনরায় কাফের হয়েছে । ফলে তাদের অন ্ তরে মোহর মেরে দেয়া হয়েছে । অতএব তারা বুঝে না ।

and they stop ( others ) from it and run away from it ; and they ruin none except themselves , and they do not have sense .
আর তারা অন ্ যকে নিষেধ করে এ থেকে , আর এ থেকে তারা দূরে চলে যায় , আর তারা অবশ ্ যই ধ ্ বংস করে শুধু তাদের নিজেদেরই , কিন ্ ত তারা অনুভব করে না ।