Hai cercato la traduzione di bengali utsab durga puja da Inglese a Bengalese

durga puja
দুর্গাপূজা

essay on durga puja
দুর্গাপূজা উপর প্রবন্ধ

essay durga puja experience
প্রবন্ধ দুর্গা পূজা অভিজ্ঞতা

essay durga puja in bengali
বাংলায় নিবাস দুর্গা পূজা

essay amar priyo utsav durga puja
প্রবন্ধ দুর্গাপূজা

happy durga puja to you and your family
happy durga puja to you

durga puja idol at a south kolkata pandal.
দক্ষিণ কোলকাতার এক প্যান্ডেলে দুর্গা পুজার প্রতিমা।

there was an informative post explaining durga puja and its rituals.
এখানে দুর্গাপুজা এবং এর আচারকে ব্যাখ্যা করে একটি তথ্যমূলক পোস্ট রয়েছে।

for wherever there are bengalis, the durga puja cannot be far behind.
কারণ যেখানে বাঙ্গালী, দুর্গা পূজা বেশী দূরে থাকতে পারে না।

am sure many of you readers will know of a durga puja that is celebrated in your part of the world.
আমি নিশ্চিত আমাদের পাঠকেরা তাদের আশেপাশে অনুষ্ঠিত দুর্গা পুজা সম্পর্কে জানবেন।

not only is it celebrated across the country, durga puja is celebrated by bengalis world-wide.
কেবলমাত্র যে দেশব্যাপী এটা উদযাপিত হয় তাই না, দুর্গা পূজা বিশ্বব্যাপী বাঙ্গালীরা পালন করেন।

for those of you readers who would like to know more about durga puja, this site could made for an interesting read.
যেসব পাঠক দুর্গা পূজা সম্পর্কে আরো জানতে চান, এই সাইট মজার পাঠ হতে পারে।

and it is for this reason that i will always feel that kolkata’s durga puja can perhaps never be paralleled.
আর এই কারনে আমার মনে হবে যে কলকাতার দুর্গা পূজার হয়তো কোন তুলনা নেই।

it is believe that the festival of durga puja started since the time lord rama worship to goddes to get a grand of powers from hi to kill ravan
এটি বিশ্বাস করা হয় যে দুর্গাপূজার উত্সব শুরু হয়েছিল যখন ভগবান রাম রাবণকে হত্যা করার জন্য হাই থেকে এক বিশাল ক্ষমতা পাওয়ার জন্য দেবদেবীদের উপাসনা করেছিলেন ।

ideas r bulletproof posts some pictures of durga puja (moha shaptami) celebrations at dhakeswari temple in dhaka, bangladesh.
আইডিয়াজ আর বুলেটপ্রুফ ব্লগ ঢাকার ঢাকেশ্বরী মন্দিরে অনুষ্ঠিত শারদীয় দুর্গা পুজার মহাসপ্তমীর কিছু ছবি তুলে ধরেছে।

kolkata musing tells us why he feels that the city's durga puja has earned the right to be labelled 'unique'.
কলকাতা মিউজিং বলেছেন কেন তিনি মনে করেন যে এই শহরের দুর্গা পূজাকে অন্যতম বলার যোগ্যতা আছে।

the durga puja is an essence of all the passions of a bengali, his culture, love, emotions, warmth of being together, the ultimate joy of celebration.
বাঙ্গালীদের সকল আবেগের সমষ্টি দুর্গা পূজা। তার সংস্কৃতি, ভালোবাসা, একত্র থাকার যে উষ্ণতা, উৎসবের যে আনন্দ সবই আছে এতে।

since this was an untimely invocation of the goddess, the durga puja conducted by ram is also termed as "akalbodhan" (out of turn/ untimely worship).
যেহেতু সময়ের বাইরে দেবীর পুজা করা হয়েছিল, রামের করা দুর্গা পুজাকে ‘অকালবোধন’ বলা হয় (সময়ের আগে প্রার্থনা)।