Hai cercato la traduzione di berlin da Inglese a Bengalese

berlin
বার্লিনcity name (optional, probably does not need a translation)

berlin attack
বার্লিন হামলা

europe/berlin
ইউরোপ/বার্লিন

berlin wall by natalie maynor
বার্লিন প্রাচীর, ছবি নাতালি মেইনোর

berlin, germany - july 12, 2014.
বার্লিন, জার্মানি–জুলাই ১২, ২০১৪।

a metropolitan person belongs to berlin!
শহুরে মানুষ বার্লিনে থাকে!

berlin wall in front of brandenburg gate - 1989, by
ব্রান্ডেনবুর্গ গেটের সামনে বার্লিন প্রাচীর-১৯৮৯ সাল, ছবি রমটমটম এর ফ্লিকার পাতা থেকে নেওয়া।

iran's embassy in berlin, source: iran global
বার্লিনে ইরানি দূতাবাসঃ সূত্র ইরান গ্লোব

"they broke down the berlin wall for freedom and unity.
জাহরা সাঈদ কাশেম বলেন, “স্বাধীনতা এবং ঐক্যের লক্ষ্যে বার্লিন প্রাচীর ভেঙ্গে ফেলা হয়েছিল।

safouh takrouri wrote his post our berlin wall in syria saying:
সাফুউ টাক্রোই সিরিয়ায় আমাদের বার্লিন প্রাচীর নামের একটি পোস্ট লিখেছেন। সেখানে তিনি বলেছেন:

@abuufaisal_1: it will have the same destiny as the berlin wall.
@আবুফয়সাল_১: মনে রাখবেন! এটি বার্লিন প্রাচীরের মতো একই নিয়তি গ্রহণ করবে।

we just bossed up de world championships in berlin today, didn’t we?
বার্লিনে আজকের দিনে আমরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছি, নয় কি?

berlin-based blogger abir kopty called him 'father of the nation':
বার্লিন ভিত্তিক ব্লগার আবির কপতি তাকে “জাতির পিতা” আখ্যায়িত করেছেনঃ

kertész celebrated his 80th birthday on the same day as germany celebrated the 20th anniversary of the fall of the berlin wall.
কের্তেজ তার ৮০তম জন্মদিন পালন করলেন একই দিনে যেদিন জার্মানী বার্লিন দেয়াল পড়ার ২০তম বার্ষিকী পালন করল।

some are in america, others in berlin, istanbul, iraq, beirut and amman, to name a few.
এদের কেউ যুক্তরাষ্ট্রে চলে গেছে, অন্যরা যে সমস্ত জায়গায় পাড়ি জমিয়েছে, তার মধ্যে কয়েকটি নাম হচ্ছে বার্লিন, ইস্তাম্বুল, ইরাক, বৈরুত, এবং আম্মান।

mount everest, the mississippi, the pyramids at giza and the berlin wall are really just stories, told and retold every day.
মাউন্ট এভারেস্ট, মিসিসিপি নদী, গিজার পিরামিড এবং বার্লিন দেয়াল আসলেই একঘেয়ে গল্প, যা প্রতিদিন বার বার বলা হয়।

after having held overseas candlelight rallies in paris, berlin (earlier this week), we went to manhattan.
প্যারিস, বার্লিনে (এই সপ্তাহের শুরুর দিকে) প্রবাসী সন্ধ্যাকাল সমাবেশ অনুষ্ঠিত হওয়ার পর, আমরা ম্যানহাটানে চলে যাই।

for far less important revelations, the secret service have killed and decapitated people in washington, london, berlin and around the world.
অনেক কম গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ফাঁস করার কারণে অনেক সময় গুপ্ত সংস্থা ওয়াশিংটন, লন্ডন, বার্লিন এবং বিশ্বের অনেক জায়গায় এসব তথ্য ফাঁসকারীকে খুন করেছে বা তার মাথা কেটে নিয়েছে।

the iranian embassy in berlin was attacked by supporters of the iranian opposition, and iran’s consulate in herat, afghanistan was attacked by afghans.
ইরানের ক্ষমতাসীন দলের বিরোধী অংশের সমর্থকরা বার্লিনে ইরানি দূতাবাসে এবং আফগানিস্তানের হেরাতে আফগান নাগরিকরা ইরান কনসুলেট-এ হামলা চালায়।

caster semenye, a young south african runner who recently won a gold medal at the world championships in berlin has been thrown into the spotlight, and not due to her victory but rather her gender.
দক্ষিণ আফ্রিকার দৌড়বিদ কাস্টার সেমেনেইয়ে সম্প্রতি বার্লিনে অনুষ্ঠিত বিশ্বচ্যাম্পিয়নশীপ প্রতিযোগিতায় একটি স্বর্ণপদক জিতেছে। এই জয় তাকে সবার চোখের সামনে নিয়ে আসে, তবে তার জয়ের কারণে নয়, লিঙ্গ পরিচয় নিয়ে তৈরি হওয়া সমস্যার কারণে।