Hai cercato la traduzione di blockade da Inglese a Bengalese

blockade protest continues in baram.
বারামে অবরোধ প্রতিরোধ চলছে।

how many men would die to make this blockade a success..
আর কত মানুষ পূড়লে সফল হবে এই অবরোধ.

hamas wants israel to lift the seven-year blockade.
হামাস চায় ইসরায়েল তাদের উপর থেকে সাত বছরের অবরোধ তুলে নিক।

a blockade was set up by local residents to stop the dam construction.
বাঁধ নির্মাণ বন্ধ করতে স্থানীয় অধিবাসীদের দ্বারা পালিত একটি অবরোধ কর্মসূচী।

how many thai rice farmers does it take to blockade key transportation arteries?
মূল পরিবহন সড়কসমূহ বন্ধ করার জন্য কতজন চাল চাষীর দরকার?

a nigerian blockade brought on devastating famine in biafra during the conflict.
এই গৃহযুদ্ধের সময় নাইজেরিয়ার অবরোধের কারণে বায়াফ্রা প্রদেশের বিপর্যয় কর দুর্ভিক্ষের সৃষ্টি হয়।

around 500 vehicles were stuck in a traffic jam due to a protesting road blockade.
যানজটে স্থবির পাঁচ শতাধিক গাড়ি।

most of these people were out on the streets during the blockade to earn their bread.
বেশিরভাগ মানুষ শুধু বেঁচে থাকার তাগিদেই বের হয়েছিলেন রাস্তায়।

since last year, local residents have put up a blockade to prevent the construction of the dam.
বাঁধ নির্মাণ প্রতিরোধ করতে স্থানীয় অধিবাসীরা গত বছর থেকে অবরোধ কর্মসূচী পালন করছেন।

heavily armed police form a double blockade to prevent protesters from getting closer to the stadium.
রণপ্রস্তুতি নেয়া পুলিশের পোশাকে কোনো ব্যাজ ছিল না। তারা বিক্ষোভকারীদের তল্লাশি করে।

how will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?
কি ভাবে আমরা প্রশিক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি এবং বুলেট সরবরাহ করব, যেখানে আমরা এক শ্বাসরুদ্ধকর অবরোধের মধ্যে রয়েছি?

several islamist bloggers have launched a campaign against the gaza strip blockade and to ask worldwide muslims to help palestinians.
বেশ কয়েকজন ইসলামী ব্লগার গাজার অবরোধের বিরুদ্ধে কর্মসুচী গ্রহণ করেছেন আর বিশ্বব্যাপী মুসলিমদের আহ্বান করেছেন ফিলিস্তিনিদের সাহায্য করতে।

but the government rejected it and ordered a blockade to prevent the march from arriving in the country's premier city.
তবে সরকার এই দাবি প্রত্যাখান করে এবং দেশের বিভিন্ন প্রধান প্রধান শহর থেকে ছাত্র মিছিল যাতে ইয়াঙ্গুনে আসতে না পারে তার জন্য বিভিন্ন স্থানে রাস্তা বন্ধ করে দেওয়ার এক আদেশ জারি করে।

after three months of blockade and minor skirmishes with the taliban eventually the army launched a full scale ground assault on the 19th of october 2009.
তিন মাসের অবরোধ আর তালিবানের সাথে বিচ্ছিন্ন সংঘর্ষ পর্বের পরে সেনারা পরিশেষে ১৯শে অক্টোবর পুরো দস্তুর যুদ্ধ শুরু করেন।

an internal blockade, constructed on a base of limitations, control and censorship, has cost cubans countless material and spiritual losses.
সরকার কর্তৃক একটা অভ্যন্তরীণ সীমাবদ্ধতা, নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা কিউবানদের হাজারো জাগতিক ও মানষিক ক্ষতি করেছে।

activists of the bnp-led 18-party alliance set fire to few vehicles at kanchpur in narayanganj during countrywide blockade program.
অবরোধের সময় বিএনপির নেতৃত্বে ১৮ দলীয় জোট কাঁচপুর ও নারায়নগঞ্জে গাড়ি পোড়ায়।

bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl.
১৫ লক্ষ শিক্ষার্থীর এসএসসি পরীক্ষা অনিশ্চয়তার মুখে পড়েছে।

in places like sitakunda, comilla and chandpur, it's a common scene during the blockade that a passenger bus or delivery truck are attacked indiscriminately.
চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ড, কুমিল্লা, চাঁদপুর—অবরোধের ডাক দেওয়ার আগে রাস্তায় নামা যাত্রীবাহী বাস, মালবাহী ট্রাকের ওপর হামলে পড়ার একই চিত্র সবখানে।

in addition to an ongoing israeli-led blockade, the gaza strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced israeli fuel supply in limited quantities.
চলতে থাকা ইজরায়েল-এর অবরোধের কারণে গাজা ভূখণ্ড বাড়তি এক সমস্যা যুক্ত হল, সেটি হচ্ছে জ্বালানী তেল সঙ্কট, গাজায় ইজরায়েল কর্তৃক সরবরাহকৃত সীমিত পরিমাণ জ্বালানী তেল পাওয়া যাচ্ছে যা অত্যন্ত চড়া দামে বিক্রি হচ্ছে।

afghan protesters demonstrated on thursday outside the iranian embassy in kabul, afghanistan against the ill treatment of afghan immigrants and refugees in iran, and also against iran's ongoing fuel blockade against afghanistan.
বৃহস্পতিবার, আফগানিস্তানের নাগরিকরা কাবুলে অবস্থিত ইরানি দূতাবাসের সামনে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। আফগানিস্তান, ইরানে বাস করা আফগান অভিবাসী এবং শরণার্থীর প্রতি ইরানের দুর্ব্যবহারের বিরুদ্ধে। এছাড়াও আফগানিস্তান, তার উপর ইরান আরোপিত তেল নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে।