Hai cercato la traduzione di collecting da Inglese a Bengalese

collecting problem information
সমস্যার তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে

i started collecting information.
আমি তথ্য সংগ্রহ শুরু করি।

collecting information from the crash...
বিপর্যয় থেকে তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে...

collecting information from the crash…
ক্র্যাশ থেকে তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে…

(4) collecting convalescent serum samples.
(4) কনভেলসেন্ট সিরাম নমুনাগুলিকে সংগ্রহ করা।

collecting food and water to send as aid to flood victims.
বন্যা দুর্গতদের সাহায্যার্থে খাবার এবং পানি সংগ্রহ চলছে।

verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof .
এর সংরক ্ ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত ্ ব ।

on the ground in port au prince, others are still collecting themselves.
পোর্ট অ প্রিন্সের মাটিতে অনেকে নিজেকে খুঁজে ফিরেছেন।

after the end of the strike, garbage workers started collecting trash in the streets
এই ধর্মঘট শেষ হওয়ার পর ময়লা আবর্জনা সংগ্রহকারীরা আবার রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করেছেন।

river crab goes ashore has been collecting live updates on chinese microblogging service provider fanfou.
রিভার ক্র্যাব গোজ এশোর চীনের মাইক্রোব্লগিং প্রভাইডার ফানফুতে পোস্ট করা ভূমিকম্প সংক্রান্ত বিভিন্ন খবরের সংকলন নিয়মিত পোস্ট করছে।

children collecting water from public taps in moroni, grande comores, union of the comoros.
ইউনিয়ন অফ দি কমোরো এলাকার গ্রান্ড কমোরোর রাজধানী মোরানিতে সাধারণের জন্য তৈরী এক পানির নল থেকে শিশুরা পানি সংগ্রহ করছে।

we are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.
আমরা 100টি সাইট থেকে সেরোলজি ও ভাইরোলজি তথ্য সংগ্রহ করছি, যা জনসংখ্যার একটি ছোট গোষ্ঠীকে আওতাভুক্ত করছে।

neeta jadhav has been collecting water samples from different locations of south mumbai to detect pollution and she finds:
দূষণের পরিমাণ দেখার জন্য নিতা যাদভ পানির নমুনা সংগ্রহ করছেন দক্ষিণ মুম্বাই এর বিভিন্ন এলাকা থেকে আর তিনি পেয়েছেন:

we have rapidly created and incorporated new codes to allow data recording, and are collecting data to monitor the effectiveness of containment strategies.
আমরা তথ্য রেকর্ডিং করতে পারার জন্য দ্রুত নতুন কোডগুলি তৈরি করেছি ও প্রয়োগ করেছি এবং কন্টেইনমেন্ট বা নিয়ন্ত্রণের কৌশলগুলির কার্যকারিতার উপর নজর রাখার জন্য তথ্য সংগ্রহ করছি।

we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
আমরা করোনা নিশ্চিত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে এবং যাদের সংক্রমণের সময় তীব্র ভাইরোলজির নমুনা রয়েছে তাদের কাছ থেকে কনভালেসেন্ট সেরোলজি সংগ্রহের জন্য একটি নতুন পরিকল্পনা চালু করব।

saudi blogger ahmed omar baabood is proud of his handiwork. he has taught his daughter joori the importance of safety and buckling up and is collecting the dividends today.
সৌদি ব্লগার আহমেদ ওমার বাহবুদ তার কৃতকর্ম নিয়ে গর্বিত।

the rcgp rsc virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the rcgp rsc sentinel network, collecting specimens across all age bands.
rcgp rsc ভাইরোলজি প্র্যাকটিসগুলির লক্ষ্য হল rcgp rsc জুড়ে প্রতি সপ্তাহে 200-300 ন্যাসোফ্যারিঙ্গিয়াল সোয়াব বা লালারস গ্রহণ করা, এবং সমস্ত বয়স শ্রেণী থেকে নমুনাগুলি সংগ্রহ করা।

i wrote of the role of ushahidi, an online platform for collecting and visualizing information, in haiti and chile and argued that using this tool is even more appropriate for the current situation in russia.
আমি অনলাইন প্লাটফর্ম বা মাধ্যমে উশহিদির ভূমিকা নিয়ে লিখেছিলাম, যা তথ্য সংগ্রহ করবে এবং সেগুলোকে দৃশ্যমান করবে। যেমনটি হাইতি এবং চিলিতে করা হয়েছে এবং যুক্তি প্রদান করেছিলাম এই প্রযুক্তি রাশিয়ার বর্তমান পরিস্থিতিতে আরো গ্রহণযোগ্য।

a brazilian tumblr account is collecting xenophobic messages published on social networks following current president dilma rousseff’s passage to the runoff in the country's elections.
ব্রাজিলিয়ান একটি টাম্বলার একাউন্ট বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশিত অহেতুক ভয় বা ঘৃণা সম্পর্কিত বার্তা সংগ্রহ করছে।

church groups, schools, and non-government organizations from manila and other parts of the country responded by collecting donations and other forms of assistance and giving it directly to estancia residents.
ম্যানিলা এবং দেশের অন্য বিভিন্ন অংশে থেকে চার্চ, বিদ্যালয়, এবং বেসরকারি সংস্থা ত্রাণের জন্য অর্থ এবং বিভিন্ন উপকরণ সংগ্রহ করে সরাসরি এসতানসিয়ার বাসিন্দাদের হাতে তুলে দেয়।