Hai cercato la traduzione di collectively da Inglese a Bengalese

arriving thereby in the center collectively ,
অতঃপর যারা শক ্ রদলের অভ ্ যন ্ তরে ঢুকে পড়ে-

collectively, the thousands of bloggers participating have an audience of millions.
যৌথভাবে, হাজার হাজার ব্লগারের অংশগ্রহণে তৈরি হওয়া এই অনুষ্ঠানের লক্ষ লক্ষ পাঠক রয়েছে।

the failure of nigeria and nigerians as a people collectively has to be shared all round.
নাইজেরিয়া আর নাইজেরিয়াবাসীর মানুষ হিসাবে সম্মিলিত ব্যর্থতা সবাইকে ভাগ করে নিতে হবে।

a temporary surge of excited people feeling collectively festive, willing to pay for a bit of extra indulgence.
সামগ্রিক এক উৎসবমুখর পরিবেশে উত্তেজিত জনতার অনুভূতির ক্ষণস্থায়ী উচ্ছাস, যে বাড়তি তৃপ্তির জন্য তারা খানিকটা অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে রাজি।

we need to act collectively and make our call for justice stronger because things could only get worse when we keep silent and just watch idly by.
সবাইকে জোরেশোরে ন্যায়বিচার সুনিশ্চিতের দাবি করতে হবে। কেননা, আমরা যদি নীরব থাকি কিংবা অলসতা করি, তাহলে এটা আরো ভয়াবহ আকার ধারণ করবে।

if we need to be respected collectively, we should be respectable collectively and need to act respectfully, all us iranians."
যদি সম্মিলিতভাবে আমাদের সম্মান প্রয়োজন হয় তাহলে আমাদের সব ইরানিদের সম্মিলিতভাবে সম্মানিত হওয়া উচিত আর সেই ভাবে ব্যবহার করা উচিত।

bahraini activist maryam alkhawaja remarked that the least the global community can do to help such a remarkable person is to collectively raise awareness on the act:
বাহারাইনী একটিভিস্ট মারিয়াম আল খাওয়াজা উল্লেখ করেছে যে এই ধরনের এক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির জন্য বিশ্ব সম্প্রদায় অন্তত যে কাজটি করতে পারে তা হচ্ছে সম্মিলিতভাবে তারা এই বিষয়ে তাদের সচেতনতা তুলে ধরতে পারে:

bolivian cyber activists worked collectively to unfold a potential unlawful patent over the use of quick response codes, known as qr codes, in the country.
বলিভিয়ার সাইবার একটিভিস্টরা দেশটিতে সম্ভাব্য একটি বেআইনী কিউআর কোড হিসাবে পরিচিত কুইক রেসপন্স কোড ব্যবহার পেটেন্ট উন্মোচনে সম্মিলিতভাবে কাজ করেছে।

@suyashpiyush: 'slutwalk' organized in kolkata and people collectively came together to support freedom in dressing.
পিয়ুষ (@সুয়াশপিয়ুষ) কলকাতায় ‘স্লাটওয়াক’-এর আয়োজন করা হয়েছিল। পোশাক পরার স্বাধীনতাকে সমর্থন দিতে অনেকে এসেছিলেন।

all in all it is a real, unformatted, unmanicured eye witness account about what really happens when ordinary people got bombed and collectively punished whether in guernica, in warsaw or in gaza.
এটা বাস্তবেই ঘটে যখন সাধারণ লোকদের উপর বোমা মারা হয় বা সবাইকে শাস্তি দেওয়া হয়। এই ঘটনা গুয়ারনিকা, ওয়ারশ বা গাজায় একই ভাবে ঘটে।

and i dream for my country to find a balance between what different sectors of its population want and dream for themselves, and that the time arrives when we can leave behind resentment and anger, and dream collectively of the same goals for venezuela.
এবং আমি স্বপ্ন দেখি আমার স্বদেশ একটি ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান খুঁজে পেয়েছে যেখান জনগণ ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে যা চায় এবং নিজেরা যে স্বপ্ন দেখে সে সবের। । এমন সময় আসবে যখন আমরা বেদনা এবং ক্ষোভ-এর বাইরে বাস করব এবং যৌথভাবে সেই স্বপ্ন দেখবো যা সকল ভেনেজুয়েলাবাসীর লক্ষ্য।

every political parties of nepal individually or collectively, whether they be in the government or opposition, unless they make nepal their first point of interest above their own individual or party’s interest there will be no stable government or development in nepal.
নেপালের প্রতিটি রাজনৈতিক দল, একক বা যৌথভাবে, সরকারে বা বিরোধী দলে যেখানেই থাকুক না কেন, যতদিন না তারা নিজেদের ব্যাক্তিগত অথবা দলীয় অর্জনের চেয়ে নেপালের অর্জনকে সামনে না রাখবে, ততদিন নেপালে কোন স্থায়ী সরকার আসবে না অথবা দেশটির কোন উন্নয়ন হবে না।

old age home is the aged men's unfortunate and unexpected destination despite delivering all fortunes and expectation of their beloved son or daughter. old age home is the very good success formula of today's nuclear family believer and killer results of old aged sentiments. the young generation frankly decides for exclusion of old aged methodology of joint family and advocates of old age home. young generation feels old age people a burden. it is because the traditional values and sociability have been changed drastically in today's time. the old age group is now feeling this embarrassing blow. the aged people are spending their twilight years in isolation , pain and misery. all these collectively are responsible for old age home concept. read more on brainly.in - https://brainly.in/question/232032#readmore
bengali