Hai cercato la traduzione di compared da Inglese a Bengalese

she compared photos of both stations:
তিনি উভয় স্টেশনের ছবি তুলনা করেছেন:

very few special events compared to the past.
বিশেষ অনুষ্ঠান ছিল অন্যান্যবারের থেকে কম।

our arrests are nothing compared with their loss.
আমাদের গ্রেপ্তার তাদের ক্ষতির তুলনা কিছুই নয়।

marriage is worth nothing compared to an apartment.
অন্যকিছু নয়, শুধুমাত্র একটি এপার্টমেন্টের বিনিময়ে বিয়ের মূল্য নির্ধারিত হচ্ছে।

compared with public opinion, the press is silent.
জনতার ভাষার সাথে তুলনা করো, দেখ, সংবাদপত্র কেমন নীরব হয়ে আছে।

it is nothing compared to what she did to our country.
আমার দেশের প্রতি তার যে আচরণ সে বিষয়ের সাথে কোন কিছুর তুলনা চলে না।

compared to apps, extensions cut across websites and web apps.
এ্যাপের তুলনায় এক্সটেনশনগুলো ওয়েবসাইট এবং ওয়েব এ্যাপ গুলোকে কিছুটা কোণাকুণি পথে অতিক্রম করে।

compared to its neighbors, however, thailand did relatively well.
তার প্রতিবেশীদের তুলনায় অবশ্য থাইল্যান্ড অপেক্ষাকৃত ভালই করেছে।

compared to february 22, it's really (noticeable).
২২ ফেব্রুয়ারির তুলনায়, আজকে সত্যিকার অর্থে তা

have you ever compared egyptian music lyrics to foreign songs?
আপনি কি কখনো মিশরীয় গানের কথার সাথে বিদেশী গানের কথার তুলনা করে দেখেছেন?

not really, because it is a relatively mild disease compared dengue.
না, কারন ডেঙ্গুর মত এটি মারনঘাতি নয়।

blogger kazi mamun compared jamaat with gangrene and mentioned on facebook:
জামায়াতকে দুষ্টক্ষত হিসেবে উল্লেখ করে কাজী মামুন ফেসবুকে লিখেছেন:

one colleague actually compared semenya to the tennis playing williams sisters!
আমার এক সহকর্মী সেমেনেইয়েকে টেনিস খেলোয়াড় উইলিয়াম বোনদের সাথে তুলনা করেছে!

but, damn it, we are dirt poor even compared to the bums in the united states.
কিন্তু আমরা তো দেখা যাচ্ছে আমেরিকার ভিক্ষুকের থেকেও অনেক গরিব।

however, locals are saying that nothing is happening compared to a few years ago.
কিন্তু স্থানীয়রা বলছে যে গত কয়েক বছরের সাথে তুলনা করলে কোন পরিবর্তন হয়নি।

compared to beijing, education authorities from other provinces have taken even more radical measures.
বেইজিং-এর শিক্ষা বিভাগের কর্মকর্তাদের তুলনায় অন্য প্রদেশের কর্মকর্তারা অনেক বেশী বিচিত্র পদ্ধতি গ্রহণ করেছে।

it's impossible that a father's place can never be compared to another man
এটা অসম্ভব বাবার জায়গা কখনো অন্য পুরুষের সঙ্গে তুলনা করা যায় না

many different hand dryer manufacturers exist, and hand driers have been compared against drying with paper towels.
অনেক ভিন্ন প্রকারের হ্যান্ড ড্রায়ার প্রস্তুতকারক বিদ্যমান রয়েছে এবং পেপার টাওয়েল দিয়ে শুকনো করার সাথে হ্যান্ড ড্রায়ারের তুলনা করা হয়েছে।

again, when compared with right-hand-steering cars made by the japanese for the japanese.
আবার, জাপানিদের জন্য তৈরি জাপানিজ ডান হাতে স্টিয়ারিং করা গাড়ির সাথে যখন তুলনা করা হয়, দুঃখজনকভাবে .

along those lines, gustavo bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the us dollar:
মার্কিন ডলার ব্যবহার করে নীচের এই সমস্ত বাক্যের মধ্যে দিয়ে গুস্তাভো বলিভার ২০১৪ ও ২০১৫-এর মাঝে ন্যূনতম মজুরির তুলনা করছে: