Hai cercato la traduzione di criticizes da Inglese a Bengalese

leosia criticizes the program
লিওসিয়া এই প্রোগ্রামের সমালোচনা করেছেন:

colson criticizes the beheading:
কলসন শিরচ্ছেদের মত শাস্তির নিন্দা করেছে:

the reader criticizes the thai army:
এই পাঠক থাই বাহিনীর সমালোচনা করেছে:

on the bright side criticizes the event planners
অন দা ব্রাইট সাইড অনুষ্ঠানের আয়োজকদের সমালোচনা করেছেন।

twitter user @thanongk criticizes government relief efforts:
টুইটার ব্যবহারকারী @থানোনজিকে, সরকারের ত্রাণ তৎপরতার সমালোচনা করছেন:

gerald giam criticizes the “mismanaged” immigration policies of the government
তরুণ সিঙ্গাপুরবাসীরা বেশী সন্তান না নেওয়ার পিছনে বেশ কয়েক ধরনের যুক্তি দিচ্ছেন।

amnesty international criticizes the vietnamese government for stifling freedom of expression:
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ভিয়েতনাম সরকারের সমালোচনা করেছে মত প্রকাশের স্বাধীনতাকে রুদ্ধ করার জন্য:

carlos cuentero angrily criticizes the colombian government's decision of extradition:
জনগণ জানে না তাদের অর্জন সম্বন্ধে।

chuong, a vietnamese-canadian, eloquently criticizes the vietnamese government from ontario,
চুয়ং, একজন ভিয়েতনামী-কানাডীয় ওন্টারিও থেকে ভিয়েতনামী সরকারের সমালোচনা করেছেন:

blogger spray criticizes people who support the gas tax because they think that it will help the environment:
始めて見たゾ！売り切れなんて！ さて、現在午後１１時。どうするオレ！？ আমি প্রথমবারের এই শব্দটা দেখলাম ”বিক্রি শেষ” ।

lekowala! criticizes the plan to use the dolphins for the hotel’s ‘interactive spa’:
ডলফনিদের দিয়ে হোটেলের "ইন্টারঅ্যাকটিভ স্পার" (স্পা হচ্ছে পানির মাধ্যমে এক ধরনের চিকিৎসা), কাজে ব্যবহার করার বিষয়টির লেকোওয়ালা, সমালোচনা করেছেন।

antipop criticizes the federal government for its attempts to downplay the famine by calling it a "food shortage":
এন্টিপপ কেন্দ্রীয় সরকারের সমালোচনা করেছেন। সরকার দুর্ভিক্ষের বিষয়টি উড়িয়ে দিয়ে একে “খাদ্য ঘাটতি” বলে অভিহিত করেছে:

a bahraini woman called om haidar (@free_bahrain1) also criticizes the dialogue saying:
ওম হায়দারি নামের এক বাহরাইনী মহিলাও (@ফ্রি_বাহরাইন১) এই আলোচনার সমালোচনা করেছে:

@alruwaishan also criticizes the gcc deal and the west's silence towards the violence in taiz. he tweets:
তায়েজের সহিংসতার বিষয়ে নিরব থাকার জন্য জিসিসি চুক্তির সমালোচনা এবং পশ্চিমাদের সমালোচনা করে @আলরুয়াইশান টুইট করেনঃ

@nmsyria: #2: if someone criticizes the opposition, you call them a traitor. #embarrassmenttorevolution
@এনএমসিরিয়া: #২: কেউ যদি বিরোধীদলের সমালোচনা করে, তাহলে আপনি তাদের বিশ্বাসঘাতক বলেন।

doin.ge, whose extended post criticizes local media coverage , also predicts that it will get worse after the hollywood actress leaves tbilisi:
জিই, যাদের একটি বাড়তি পোস্টে স্থানীয় প্রচার মাধ্যমের প্রদান করা সংবাদের সমালোচনা করেছে এছাড়াও সে ভবিষ্যদ্বাণী করে যে হলিউডের এই অভিনেত্রী তিবলিসি ত্যাগ করার সাথে সাথে তিবলিসির পরিস্থিতি খারাপ হতে থাকবে:

both i and the holding company management are bothered by a situation in which "an employee of a russian firm constantly criticizes russia for annexing crimea."
এই পরিস্থিতিতে আমি এবং আমার কর্মরত কোম্পানির ব্যবস্থাপনা কমিটি, উভয়ই বেশ বিরক্ত বোধ করছি। এ পরিস্থিতিতে “একটি রুশ প্রতিষ্ঠানের একজন কর্মী ক্রিমিয়া সংযুক্তির কারণে রাশিয়ার সমালোচনা করে যাচ্ছেন।

blogger ahmed sharif criticizes the government's ill-planned disaster-management strategy, saying it misunderstands the issue:
আহমেদ শরীফ, বিপর্যয় ব্যবস্থাপনা নিয়ে বাংলাদেশ সরকারের দুর্বল পরিকল্পনার নিন্দা করেছে :

a voice in colombo criticizes two state owned tv channels for being biased to the “governing party” and discusses how it can affect the upcoming presidential elections in sri lanka.
এ ভয়েস ইন কলোম্বো সমালোচনা করেছে শ্রীলন্কার রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত দুটি টিভি চ্যানেলের কারণ তারা সবসময় সরকারী দলের প্রতি পক্ষপাতিত্ব দেখায়।

the more the world criticizes the regime, the more it insists on it, noting that it is a 'domestic' issue that other nations or organizations should not interfere in.
যখনই বিশ্ব এই শাসন ব্যবস্থাকে সমালোচনা করছে ততই এটাকে সে ঘরোয়া ব্যাপার হিসেবে প্রচারণা চালাচ্ছে । অন্য জাতি এবং সংস্থাকে সরকার এ বিষয়ে নাক গলাতে নিষেধ করছে।