Hai cercato la traduzione di date of submission da Inglese a Bengalese

date of submission
উপস্থাপনায়

date of birth
আমার বাবার নাম

date of onset of symptoms
লক্ষণগুলির সূচনার তারিখ।

6 months from the date of packaging
প্যাকেজিংয়ের তারিখ থেকে 6 মাসের আগে সেরা

best before 18 months from date of mfg
mfg এর তারিখ থেকে 18 মাসের আগে সেরা

use before 36 month from the date of manufacturing
mfg এর তারিখ থেকে 36 মাসের আগে ব্যবহার করুন

the scheduled date of national elections is may 26th.
জাতীয় নির্বাচনের নির্ধারিত তারিখ ২৬শে মে।

i want to know the name rashi from my date of birth
mujhe apna birth date se rashi naam janna h

the group has been given a trial date of august 8.
৮ আগস্ট তারিখে উক্ত দলের এক শুনানী ধার্য করা হয়েছে।

unfortunately, he did not write the date of publishing of this article.
দূর্ভাগ্যবশত: সে ওই আর্টিকেলের প্রকাশনার তারিখ উল্লেখ করেননি।

corneliu gandrabur goes back in his blog post to the date of august 31, 1989:
করনেলিউ গ্যানদ্রাবুর তাঁর ব্লগ পোস্ট-এ ৩১ আগস্ট,১৯৮৯ সালে ফিরে যান:

believers ! fear allah as he should be feared , and see that you do not die save in the state of submission to allah .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যেমন তাঁকে ভয়ভক ্ তি করা উচিত , আর তোমরা প ্ রাণত ্ যাগ করো না আ ‌ ত ্ মসমর ্ পিত না হয়ে ।

there is no limit of submissions per author.
যত খুশি কার্টুন জমা দেওয়া যাবে।

the dates of offline protests will be announced soon.
এখান থেকে খুব শিগগিরই রাজপথে আন্দোলনের কর্মসুচী ঘোষণা করা হবে।

an opposition leader issued with two national ids with same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.
একই নামে এবং একই জন্ম তারিখ দিয়ে, ভিন্ন ক্রমিক নম্বর এবং মেয়াদ উত্তীর্নের তারিখ দিয়ে একজন বিরোধীদলীয় নেতাকে দুইটি জাতীয় পরিচয় পত্র ইস্যু করা হয়েছে।

and lower unto them the wing of submission through mercy , and say : my lord ! have mercy on them both as they did care for me when i was little .
আর তাদের উভয়ের প ্ রতি আনত করো করুণার সাথে আনুগত ্ যের ডানা দুখানা , আর বলো -- ''আমার প্রভু! তাঁদের উভয়ের প্রতি করুণা করো যেমন তাঁরা ছোটবেলায় আমাকে প্রতিপালন ক’রে বড় করেছন।’’

the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase.
the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase

you would punish us only because we believed in the signs of our lord when they were shown to us . our lord , pour patience upon us , and cause us to die in a state of submission to you . "
''আর তুমি আমাদের উপরে প্রতিহিংসা নিচ্ছ না শুধু এজন্য ছাড়া যে আমরা বিশ্বাস স্থাপন করেছি আমাদের প্রভুর নির্দেশাবলীতে যখন সে-সব আমাদের কাছে এসেছিল। 'আমাদের প্রভু! আমাদের উপরে ধৈর্য বর্ষণ করো, আর আমাদের মৃত্যু ঘটাও মুসলিমরূপে।’’