Hai cercato la traduzione di deadliest da Inglese a Bengalese

the deadliest ebola outbreak ever with 700 deaths since march has hit the west africa region hard.
পশ্চিম আফ্রিকায় প্রানঘাতী ইবোলা ভাইরাসের মারাত্মক প্রাদুর্ভাব ঘটেছে।

the deadliest attack was at the bataclan theatre where attackers took hostages and killed at least 80 concertgoers.
এর মধ্যে ভয়াবহতম হামলা হয় বাতাক্লা থিয়েটারে যেখানে আক্রমণকারীরা সঙ্গীতানুরাগিদের জিম্মি করে এবং অন্তত আশি জনকে গুলি করে হত্যা করে।

this is san pedro sula, honduras, the city that has been named the world's deadliest for four years running.
এটা সান পেড্রো সুলা, হন্ডুরাস, পৃথিবীর যে শহরটি চার বছর ধরে পৃথিবীর সবচেয়ে ভয়ংকরতম শহর।

according to a report on the bbc, this month was the "deadliest ramadan in years, with more than 670 people killed."
বিবিসি’র একটি প্রতিবেদন অনুযায়ী, এই মাসটি ছিল "বছরের প্রাণঘাতী রমজান, যে সময় ৬৭০ জনেরও বেশি মানুষকে হত্যা করা হয়"।

more than 40 people, including five afghan lawmakers and a number of children, were murdered on tuesday in one of the deadliest suicide attacks since the fall of the taliban, said afghan officials.
গত মঙ্গলবারে (নভেম্বর ৬) আফগানিস্তানের ৫ জন সংসদ সদস্য ও শিশুসহ ৪০ জনের বেশী লোক মারা যায় এক আত্মঘাতী বোমা হামলায়, যা আফগানিস্তানের কর্মকতাদের মতে তালিবানের পতনের পর সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী।

heat is a constant phenomenon across much of india during summertime, but the country’s most recent heat wave has killed over 2,300 people and placed among the top five deadliest in the world.
ভারতে গ্রীষ্মকালে গরম খুব স্বাভাবিক ব্যাপার। তবে বর্তমানে এটা অসহনীয় হয়ে উঠেছে।

as the bp oil spill disaster in the united states is reported in south korea, numerous korean bloggers, for whom painful memories of the deadliest oil spill in korean history in 2007 remains fresh, are expressing their worries and sympathy to the oil spill victims.
সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে বিপি কোম্পানির তেল পড়ার দুর্ঘটনার খবর যখন দক্ষিণ কোরিয়াতে আসে, অনেক কোরিয়ান ব্লগারদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে ২০০৭ সালে কোরিয়ার ইতিহাসের ভয়াবহ তেল দুর্ঘটনার স্মৃতি। তারা তেল পড়া দুর্ঘটনার শিকারদের জন্য তাদের চিন্তা আর সমবেদনা জানাচ্ছেন।

there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk . he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart , whereas , in fact , he is the deadliest opponent of the truth .
আর এমন কিছু লোক রযেছে যাদের পার ্ থিব জীবনের কথাবার ্ তা তোমাকে চমৎকৃত করবে । আর তারা সাক ্ ষ ্ য স ্ থাপন করে আল ্ লাহকে নিজের মনের কথার ব ্ যাপারে । প ্ রকৃতপক ্ ষে তারা কঠিন ঝগড়াটে লোক ।

armed militants burst into the mall, one of the city's most popular locations for foreigners and middle-class kenyans, and carried out the deadliest attack the country has seen since the 1998 bombing of the u.s. embassy.
বিদেশী এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণীর কেনিয়ানদের জন্য শহরের সবচেয়ে জনপ্রিয় স্থানে অবস্থিত এই শপিং মলটিতে সশস্ত্র জঙ্গিরা হামলা চালায়, যেটি ১৯৮৮ সালে মার্কিন দূতাবাসে বোমাবর্ষণের পর থেকে দেশটিতে সবচেয়ে ভয়াবহ প্রাণঘাতী আক্রমন।