Hai cercato la traduzione di dedicated to relentless progress da Inglese a Bengalese

dedicated to whom
কাকে উত্সর্গীকৃত

this song is dedicated to you
this song is dedicate to you

my life is dedicated to allah
حياتي مكرسة لله

this song is dedicated to one person
यह गीत एक व्यक्ति को समर्पित है

this blog is dedicated to their cause.
এই ব্লগটি তাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হলো।

this song is dedicated to all mamas and nieces
এই গানটি সকল মামা আর ভাগ্নে কে উৎসর্গ করা হলো

and those who are dedicated to their prayers .
আর যারা নিজেরা তাদের নামায সন ্ বন ্ ধে সদা যত ্ নবান ,

there will also be workshops exclusively dedicated to technology.
এছাড়াও আলাদাভাবে শুধু প্রযুক্তিভিত্তিক কর্মশালা অনুষ্ঠিত হবে।

razan is very dedicated to anti-sectarianism. #freerazan
সম্প্রদায়গত সম্প্রতি বজায় রাখার জন্য রাজান সব সময় সচেষ্ট ছিল। #ফ্রিরাজান

a facebook page is also dedicated to the many victims from 1988.
১৯৮৮ সালের নিহতদের নিবেদন করে একটি ফেসবুক পাতাও খোলা হয়েছে।

since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.
সেই থেকে, প্রচুর প্রচেষ্টা hcov গবেষণায় উৎসর্গীকৃত করা হয়েছে।

the corporation is a soulless machine, dedicated to the pursuit of profit.
ইউনিলিভার সাদের এই মৃত্যুর কোন দায়দায়িত্ব নিচ্ছে না।

on a forum thread dedicated to this issue, user lestat is saying :
এই বিষয়ের প্রতি উৎসর্গীকৃত এমন এক ফোরাম বা সভায় ব্যবহারকারী লেসটাট বলেছেন :

a blog solely dedicated to posting photos of the cyclone in madagascar was also created.
মাদাগাস্কারের ঘূর্ণিঝড়ের ছবি পোস্ট করার জন্য ধীরে ধীরে নিজেদের এই কাজে নিয়োজিত করা একটি ব্লগও সৃষ্টি করা হয়েছে।

blogger shaymaa el gammal blogged about an online radio dedicated to divorced women.
'আমি তালাক চাই' ব্লগ আর রেডিও এর মালিক মাহাসেন সাবেরের উদ্ধৃতি দিয়ে তিনি লিখেছেন:

most of “echo moskvy” broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.
‘ইকো মস্কভির’ বেশীরভাগ অনুষ্ঠান বিশ্লেষণধর্মী আর টক শো।

ever since akel's arrest, his friends have created and maintained a blog dedicated to him.
যা ছিল তার ক্ষেত্রে বিশ্বের এক সহজ অংশ, ঠিক তার ঘরের মত।

most of this educational material comes from a section dedicated to each country the couple visited on their journey.
দেশের সাইটগুলোতে এখনো কাজ হচ্ছে- বাকি সাইটের মতই, যা এন্ট্রি আর তথ্য যোগ করার মাধ্যমে বাড়ছে।

in 2009, however, blogs dedicated to hobbies and lifestyles, particularly fashion, started to take off.
২০০৯ সালে এসে দেখা যায় যে অনেক ব্লগের বিষয়বস্তু হচ্ছে শখ থেকে সুন্দর জীবন যাপন, বিশেষ করে ফ্যাশন।

i also worked with a youth group dedicated to social reforms, helping them with organizing protests and other events.
এছাড়াও আমি একদল তরুণদের সাথে কাজ করি, যারা সামাজিক সংস্কার কাজে জড়িত। বিভিন্ন ইস্যুতে প্রতিবাদ সংগঠিত করতে আমি তাদেরকে সাহায্য করে থাকি।