Hai cercato la traduzione di describing da Inglese a Bengalese

here are some pictures describing the protests:
এখানে কিছু ছবির মাধ্যমে প্রতিবাদটিকে তুলে ধরা হল:

i want you to tell me in describing this chest pain
আপনি আমাকে আপনার এই বুকের ব্যাথা সবিস্তারের বলুন

netizens react to the news, describing israel as practicing segregation and apartheid.
এই খবরটিতে নেটনাগরিকরা ব্যাপক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে।

journalist @nelsherif wrote describing some of the activities planned for today:
সাংবাদিক @নেলশরিফআজকের দিনের জন্য যে সমস্ত পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছিল, সে সবের বর্ণনা প্রদান করে লিখেছে:

pakistan politics evaluates the journey of these idps back home describing the latest situation:
পাকিস্তান পলিটিক্স এই সব গৃহহীনদের ঘরে ফেরার সাম্প্রতিক যাত্রা বর্ণনা করে ঘটনার মূল্যায়ন করছে।

razan, objected on describing him as a militant, saying he was a "fighter":
রাজান তাকে সন্ত্রাসী বলতে অস্বীকার করেছেন। তিনি বরং তাকে যোদ্ধা হিসেবে দেখতে চান:

the video shows both victims in a syrian hospital with two syrian doctors describing the circumstances of the attack.
ভিডিওতে, আক্রমণের শিকার উভয়কে সিরিয়ার হাসপাতালে দুই সিরিয়ান ডাক্তারের সাথে আক্রমণ পরিস্থিতির বর্ণনা করতে দেখা যাচ্ছে।

campaigners, picking apart both sides of the battle in this post, describing the poster to the left:
ফিনানসিয়াল টাইমসের ভাষায় এটি “স্ট্রিডেন্ট পপুলিজম” বা তীব্র এক রাজনৈতিক দর্শনের বিষয় জনপ্রিয়তা অর্জনের জন্য বিদেশীদের শিকার করা।

from morocco, myrtus is fuming, describing the ruling as an 'islamically incorrect fatwa.'
মরোক্কো থেকে, মারতাস রাগে ফুঁসছেন এই বলে যে এই ঘোষণা 'ইসলামিকভাবে ভুল ফতোয়া'।

a proper set of texts describing the content of an image that combines computervision with natural language processing might be convenient for visually impaired people.
প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণের সাথে কম্পিউটারভিশনের সংমিশ্রণকারী কোনও চিত্রের সামগ্রীর বর্ণনা দেওয়ার জন্য পাঠ্যের একটি সঠিক সেট দৃষ্টিশক্তিহীনদের জন্য সুবিধাজনক হতে পারে।

if you need help describing what blogging is, or why people should be interested, download the introduction to citizen media from rising voices.
আপনাদের যদি কাউকে ব্লগিং সম্পর্কে জানাতে সাহায্যের দরকার হয় তাহলে রাইজিং ভয়েসেস প্রকাশিত 'সিটিজেন মিডিয়ার পরিচিতি গাইডটি' (ইংরেজী, বাংলা) ডাউনলোড করে পড়তে পারেন।

when al barrak was first arrested in 2012, amnesty international issued the following statement, describing his arrest as "outrageous":
আল বারাক যখন ২০১২ সালে প্রথম গ্রেপ্তার হন, তখন এমেনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল নিচে প্রদত্ত বিবৃতিটি প্রদান করে। বিবৃতিতে তাঁর গ্রেপ্তারকে “অত্যন্ত নিষ্ঠুর” হিসেবে বর্ননা করা হয়েছেঃ

fawaz ramadhan (@fm9779) has also used the term 'terrorism' when describing the protesters in his tweet:
ফাওয়াজ রামাধানও তার টুইটে বিক্ষোভকারীদের সম্বন্ধে বর্ণনা করতে (@এফএম৯৭৭৯) আতঙ্ক ছড়ানো শব্দটি ব্যবহার করেছে:

new florida senator marco rubio adamantly opposed the measures, describing them as “weakening” u.s. policy towards cuba.
এই প্রশাসনের করা পরিবর্তনের ব্যাপারে আমার বিরোধীতা ছিল আর আমি এইসব নতুন পরিবর্তনের বিরোধীতা করছি.

blogger helps drug addict: in a very interesting blog post by egypt- the reality, isis is describing her courageous journey quitting her addiction to heroin.
ব্লগার একটি মাদক নেশাগ্রস্তকে সাহায্য করছে: ইজিপ্ট দ্যা রিয়ালিটি ব্লগের একটি কৌতুহলউদ্দীপক পোস্টে আইসিস হেরোইনের নেশা থেকে তার মুক্তিসংগ্রামের কথা লিখেছেন।

however, the blog post is not only describing how isis quit heroin but also helping another person who read her blog post and asked for her support to help him become “clean”.
কিন্তু তার এই ব্লগ পোস্ট শুধু নিজের মাদক নেশা থেকে মুক্তির কথাই জানাচ্ছে না, সে কিভাবে অন্য একজনকে সাহায্য করছে মাদকের নেশা থেকে মুক্ত হতে যে তার ব্লগপোস্ট পড়ে তার কাছে সাহায্য চেয়েছে।

bloggers who knew her and those who didn't have memorialized kim in a set of posts describing her ambition, her beauty, her incredible drive, and the important work she was doing in morocco.
যে সমস্ত ব্লগার তাকে জানত এবং যারা তাকে তেমন ভাবে জানত না, তারা তার স্মৃতিতে কিছু লেখা পোস্ট করেছে। তার উচ্চাশা, সৌন্দর্য, কাজের প্রতি অবিশ্বাস্য উৎসাহ, এবং মরোক্কোতে সে যে সব গুরুত্বপূর্ণ কাজ করত, সে সব নিয়ে বেশ কিছু পোস্ট এখানে রয়েছে।

"education is free in bhutan but individual struggle for education is costly", comments tomlax at kuzu-bhutan weblog while describing his 15 year long struggle to get graduated.
"ভুটানে শিক্ষা অবৈতনিক কিন্তু শিক্ষার জন্যে ব্যক্তিগত সংগ্রাম খুবই উচ্চমূল্যের," মন্তব্য করছেন টমল্যাক্স, স্নাতক হবার জন্যে তার ১৫ বছর ব্যাপী সংগ্রাম সম্পর্কে কুজু-ভুটান ওয়েবলগে তার এক লেখায়।

how does a corrective action plan work? a corrective action plan is a document describing exactly how a specific situation will be changed to better meet the goals of a company. a corrective action plan is a response to a situation that is problematic for a company. for example, a company's auditors may have found discrepancies in inventory figures stated in the financial statements. in this situation, the problem identified is poor inventory tracking, and the corrective action plan will state
একটি সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা কীভাবে কাজ করে? একটি সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা হ'ল একটি দলিল যা ঠিক কীভাবে কোনও সংস্থার লক্ষ্য পূরণের জন্য নির্দিষ্ট পরিস্থিতি পরিবর্তিত হবে তা বর্ণনা করে। সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা এমন একটি পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া যা কোনও সংস্থার জন্য সমস্যাযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, কোনও সংস্থার নিরীক্ষকরা আর্থিক বিবৃতিতে বর্ণিত ইনভেন্টরি পরিসংখ্যানগুলির মধ্যে তাত্পর্য খুঁজে পেতে পারেন। এই পরিস্থিতিতে, চিহ্নিত সমস্যাটি হ'ল দুর্বল ইনভেনটরি ট্র্যাকিং, এবং সংশোধনমূলক ক্রিয়া পরিকল্পনাটি জানিয়েছে