Hai cercato la traduzione di designed da Inglese a Bengalese

designed by mohammed abdulrahman.
" ডিজাইন করেছেন মোহাম্মদ আব্দুলরাহমান।

the logo is designed by kar chun:
লোগো ডিজাইন করেছে কার চান:

image and thumbnail, designed by eva domínguez.
ইমেইজ এবং থাম্বনেইলের নকশা করেছেন ইভা ডোমিনগুয়েজ।

a colorful tileset designed for kids of all ages.
name

learn basic in an environment designed for young children
অল্পবয়সী শিশুর জন্য পরিকল্পিত এনভায়রনমেন্টে basic শিখুন

@fozyaya designed another poster which he tweeted:
@ফোজইয়াইয়া, এই প্রচারণার জন্য আরেকটি পোস্টার তৈরি করেছে, যা সে টুইট করেছে:

are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.
মূলতঃ একটি বিশেষ নৃ-জাতিগোষ্ঠীর ছাত্রদের জন্য প্রস্তুত করা।

and they designed a snare for him , but we made them the undermost .
কাজেই তারা তাঁর বিরুদ ্ ধে এক চক ্ রান ্ ত ফাঁদলো , কিন ্ তু আমরা তাদের হীন বানিয়ে দিলাম ।

designed with "buddha’s hand gesture when he achieved enlightenment.
এটির ডিজাইন করা হয়েছে বুদ্ধ যখন আলোকপ্রাপ্ত হন, সে সময়কার হাতের অঙ্গভঙ্গির অনুসরণে।

the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
প্রোটিয়েজে আবদ্ধ করার মাধ্যমে প্রতিলিপি করার থেকে এইচআইভিকে বাধা দিতে ওষুধগুলির পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

@wigdanguneid, who lives in the us, designed the logo of the campaign:
ly/w6rpeb #ইন #নোকাটজান১২ #ইয়েমেন @উইগাডেনগুয়েইনডা, যে কিনা যুক্তরাষ্ট্রে বাস করে, সে এই প্রচারণার লোগো তৈরি করেছে:

you can learn a bit about the stadiums here; they appear to be smartly designed...
এখানে আপনি স্টেডিয়ামগুলো সম্বন্ধে জানতে পারবেন। তাদের দেখে মনে হচ্ছে বেশ সুন্দরভাবে (দক্ষতার) সাথেই তাদের ডিজাইন বা নকশা তৈরি করা হয়েছে.

an anti-nuclear symbol designed for tao indigenous people in orchid island, taiwan.
তাইওয়ানের অর্কিড দ্বীপে তাও আদিবাসীদের জন্য পরিকল্পিত একটি পারমাণবিক বিরোধী প্রতীক।

this test is specific and is designed to only detect the rna of the sars-cov-2 virus.
পরীক্ষাটি সুনির্দিষ্ট এবং শুধুমাত্র sars-cov-2 ভাইরাসের rna সনাক্ত করার জন্যই পরিকল্পিত।

these generally constitute tests designed to determine the major toxicities of a novel compound prior to first use in humans.
এগুলি সাধারণত মানুষের মধ্যে প্রথম ব্যবহারের আগে একটি নভেল মিশ্র পদার্থের প্রধান বিষাক্ততা নির্ধারণের জন্য পরিকল্পিত পরীক্ষাগুলি তৈরি করে।

but even houses that don't appear to be designed with expansion in mind appear to favour concrete as a roofing material.
কিন্তু এমনকি যে সমস্ত বাড়ি দেখে মনে হয়নি যে তাতে বাড়িত কোন অংশ সংযোজিত করা হয়েছে, যা দেখে মনে হয়েছে সে সমস্ত বাড়ির ছাদ শক্ত কংক্রিট বা জমাট সিমেন্ট দিয়ে নির্মাণ করা হয়েছে।

they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
এগুলি ধূলিকণার মতো বায়ুবাহিত কণা থেকে রক্ষা করার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে তবে নির্দিষ্ট জৈবিক উপাদানের বিরুদ্ধে কার্যকারিতা লেবেল-অনির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য গ্যারান্টি দেওয়া হয় না।

itang yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women.
ইতাংগ ইউনাজ একজন ডিজাইনার যিনি খোলামেলা জামা তৈরি করতেন কিন্তু তার পরে কয়েক বছরের জন্য গায়েব হয়ে যান। এরপর তিনি ফিরে এলেন পর্দানসীন নারীদের জন্য কিছু ডিজাইন নিয়ে।

fast, intuitive, and easily operated laptop. chromebooks are designed to protect data and increase user productivity and dramatically reduce the overall cost of ownership.
দ্রুত, স্বজ্ঞাত, এবং সহজে পরিচালিত ল্যাপটপ৷ ডেটা সুরক্ষা করতে এবং ব্যবহারকারী উত্পাদনশীলতা বাড়ানো এবং নাটকীয়ভাবে মালিকানার সমগ্র মূল্যকে হ্রাস করার জন্য chromebooks ডিজাইন করা হয়৷

early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
আর্লি চাইল্ডহুডের শিক্ষামূলক কর্মসূচিগুলি সাধারণত 3 বছরের কমবয়সী শিশুদের জন্য পরিকল্পিত এবং প্রিস্কুল, নার্সারি স্কুল, কিন্ডারগার্টেন এবং কিছু ডে কেয়ার কর্মসূচিকে রেফার করতে পারে।