Hai cercato la traduzione di did you reserve the train ticket? da Inglese a Bengalese

did you catch the train
क्या तुमने ट्रेन पकड़ी

where is the train?
ট্রেন কোথায়?

i got on the train
ট্রেনে উঠেছিলাম

did you call
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি

did you recognize
তুমি কি আমাকে চিনতে পেরেছ?

did you have dinner
তুমি কি এখনও রাতের খাবার খেয়েছ

there's a tomato on the train?!
রেলগাড়িতে কি একটা টমেটো দেখা যাচ্ছে? !

looks like a false eyelash fell down on on the train.
এটা দেখতে নকল আইল্যাসের মতো।

sir, i'm on the train. i am calling the office
স্যার আমি ট্রেনে আছি। পরে ফোন করছি

sometimes i stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.
মাঝে মাঝে আমি আমার পরিচিত লোকের বাড়িতে থাকি, আর মাঝেমাঝে ট্রেন স্টেশনে।

a sample of twitter reactions in bangkok about the train strike:
ব্যাঙ্ককে ট্রেন ধর্মঘট নিয়ে টুইটারে প্রতিক্রিয়ার কিছু নমুনা:

i had the train compartment to myself up to rohana,then a girl got in.
আমার কাছে রোহানা পর্যন্ত ট্রেনের বগি ছিল, তখন একটি মেয়ে .ুকল।

but the train station staffs are on strike hoping that they will be able to get pay rise.
কিন্তু ট্রেন স্টেশনের কর্মীরা ধর্মঘটে আছেন এই আশায় যে তাদের বেতন বাড়বে।

the reason why people have shunned the train is perhaps because its tracks do not look safe.
মানুষ কেন এই ট্রেন কে গ্রহণ করেনি তার মূল কারণ হল এর লাইন নিরাপদ মনে হচ্ছে না।

beneath the city's surface are billions of rats that proliferate around the train rails.
তারা বিভিন্ন রকমের গান- অপেরা থেকে পূর্ব এশিয়ার গানগুলো রক্ষণাবেক্ষণ করতে চান।

i suggest putting up a sign at the doors asking passengers to read their last will before entering the train.
আমি পরামর্শ দেব দরজায় একটা লেখা দেয়ার জন্য যাতে যাত্রীরা তাদের শেষ ইচ্ছা এই ট্রেনে যাত্রার আগে পড়ে নেন।