Hai cercato la traduzione di disdainfully da Inglese a Bengalese

then he walked away disdainfully ,
অতঃপর পৃষ ্ ঠপ ্ রদশন করেছে ও অহংকার করেছে ।

do not turn your cheek away disdainfully from the people , and do not walk exultantly on the earth . indeed allah does not like any swaggering braggart .
''আর মানুষের প্রতি তোমার চিবুক ঘুরিয়ে নিও না, আর পৃথিবীতে গর্বভরে চলাফেরা কর না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ প্রত্যেকটি উদ্ধত অহংকারীকে ভালবাসেন না।

and then , when they disdainfully persisted in doing what they had been forbidden to do , we said to them , " be as apes , despised ! "
তারপর যখন তারা এগিয়ে যেতে লাগল সে কর ্ মে যা থেকে তাদের বারণ করা হয়েছিল , তখন আমি নির ্ দেশ দিলাম যে , তোমরা লাঞ ্ ছিত বানর হয়ে যাও ।

( disdainfully ) bending his side , in order to lead ( men ) astray from the path of allah : for him there is disgrace in this life , and on the day of judgment we shall make him taste the penalty of burning ( fire ) .
তার ঘাড় ফিরিয়ে , যাতে সে বিপথে চালাতে পারে আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ থেকে । তার জন ্ য এই দুনিয়াতে রয়েছে লাঞ ্ ছনা , আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে আস ্ বাদন করাব জ ্ বলা-পোড়ার শাস ্ তি ।