Hai cercato la traduzione di diverts da Inglese a Bengalese

abundance diverts you ,
প ্ রাচুর ্ যের প ্ রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ ্ রম ঘটায় , --

gross rivalry diverts you ,
প ্ রাচুর ্ যের প ্ রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ ্ রম ঘটায় , --

competition in [ worldly ] increase diverts you
প ্ রাচুর ্ যের প ্ রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ ্ রম ঘটায় , --

the mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you ,
প ্ রাচুর ্ যের প ্ রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ ্ রম ঘটায় , --

one possible side effect of weather modification is that it diverts precipitation from other regions that need it too, for the sake of creating stronger storms in a focused area.
আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণের সম্ভাব্য পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে অন্য অঞ্চলে বৃষ্টিপাতের ধরণ পাল্টে যাওয়া। এক বিশেষ এলাকায় শক্তিশালী ঝড় তৈরির কারণে অন্য অঞ্চলের আবহাওয়া পাল্টে যেতে পারে, যাদেরও বৃষ্টির প্রয়োজন রয়েছে।

are men whom neither commerce nor trafficking diverts from the remembrance of god and to perform the prayer , and to pay the alms , fearing a day when hearts and eyes shall be turned about ,
এমন লোকেরা , যাদেরকে ব ্ যবসা-বাণিজ ্ য ও ক ্ রয়-বিক ্ রয় আল ্ লাহর স ্ মরণ থেকে , নামায কায়েম করা থেকে এবং যাকাত প ্ রদান করা থেকে বিরত রাখে না । তারা ভয় করে সেই দিনকে , যেদিন অন ্ তর ও দৃষ ্ টিসমূহ উল ্ টে যাবে ।

lauded by a substantial part of the malian population and many outside observers, the military intervention diverts, however, from the non-interventionist line professed by french president hollande in africa.
মালির জনসংখ্যার একটি বড়ো অংশ এবং অনেক বিদেশী পর্যবেক্ষক এই অভিযানের প্রশংসা করেছেন। যদিও এই সামরিক হস্তক্ষেপের মধ্য দিয়ে আফ্রিকায় হস্তক্ষেপ না করার অবস্থান থেকে সরে এলেন ফরাসি প্রেসিডেন্ট ওলাঁদ।

conditional divert enabled
শর্তাধীন ডাইভার্ট সক্ষম