Hai cercato la traduzione di do or die da Inglese a Bengalese

modernize or die, even the basket tacos guy understands the concept.
আধুনিক হবেন, না নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবেন।

what though ye be slain or die , when unto allah ye are gathered ?
আর তোমরা মৃত ্ যুই বরণ কর অথবা নিহতই হও , অবশ ্ য আল ্ লাহ তা ’ আলার সামনেই সমবেত হবে ।

that's the least it can do, or is it d best tht it can do?
@কার্থি: যদি দিল্লির নিজস্ব নিরাপত্তা ব্যবস্থা দিল্লিকে# বোমা বিস্ফোরণের হাত থেকে রক্ষা করতে না পারে, তাহলে তার কি ভাবে অন্য সব এলাকাকে নিরাপত্তা প্রদান করবে।

a few do-or-die matches to qualify for the 2014 world cup were played worldwide last week in africa and europe.
২০১৪ সালের ফুটবল বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে যেতে “জিততেই হবে” ধরনের কিছু ম্যাচ গত সপ্তাহে আফ্রিকা এবং ইউরোপে খেলা হয়েছে।

regardless of what you do or don’t do, you do make a difference, more than you know.
বিবেচনা না করেই আপনি কাজটি করেন বা করেন না, কিন্তু আপনি ভিন্নতার সৃষ্টি করতে পারেন। আপনি যা জানেন, এটি তারচেয়ে বেশি।

with all those wondering how many times mubarak will continue to live, or die, bassem sabry tweeted:
ওই সমস্ত বিস্ময় সাথে যে কতবার মুবারক জীবিত হবে, অথবা মারা যাবে। বাসেম সাবরি টুইট করেছে :

if you are killed in the cause of god , or die — forgiveness and mercy from god are better than what they hoard .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

if you are slain or die in god 's way , forgiveness and mercy from god are a better thing than that you amass ;
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

and if ye are slain , or die , in the way of allah , forgiveness and mercy from allah are far better than all they could amass .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

and what though ye be slain in allah 's way or die therein ? surely pardon from allah and mercy are better than all that they amass .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

it is a choice, i could come to europe or the us and stay a luxurious life like many other people in this world do or i could stay back in my country and try to contribute to a small change, if i can.
এটা আমার পছন্দ। আমার সামনে অনেক সুযোগ ছিল। যেমন, আমি অন্যদের মতো ইউরোপে যেতে পারতাম কিংবা আমেরিকায় এসে বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে পারতাম।

and if you are killed in the cause of allah or die - then forgiveness from allah and mercy are better than whatever they accumulate [ in this world ] .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

and if you are killed or die in the way of allah , forgiveness and mercy from allah are far better than all that they amass ( of worldly wealths , etc . ) .
আর তোমরা যদি আল ্ লাহর পথে নিহত হও কিংবা মৃত ্ যুবরণ কর , তোমরা যা কিছু সংগ ্ রহ করে থাক আল ্ লাহ তা ’ আলার ক ্ ষমা ও করুণা সে সবকিছুর চেয়ে উত ্ তম ।

and of ibrahim ( abraham ) who fulfilled ( or conveyed ) all that ( what allah ordered him to do or convey ) ,
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

smokers were 1.4 times more likely to have severe symptoms of covid-19 and approximately 2.4 times more likely to require intensive care or die compared to non-smokers.concerns have been raised about long-term sequelae of the disease.
অ-ধূমপায়ীদের তুলনায় ধূমপায়ীদের covid-19-এর গুরুতর লক্ষণ হওয়ার সম্ভাবনা 1.4 গুণ বেশি এবং ইনটেনসিভ কেয়ারের প্রয়োজনীয়তা বা মারা যাওয়ার সম্ভাবনা প্রায় 2.4 গুণ বেশি। রোগের দীর্ঘ দিনের পরিণতির বিষয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছে।