Hai cercato la traduzione di don't blame me i was born da Inglese a Bengalese

bhai i tell shojol don't blame me okay
brother i tell shojol don’t blame me okay

i was born christian.
একজন খ্রিষ্টান হিসেবে আমি জন্মগ্রহণ করেছি।

i was born intelligent but education ruined me
i was born intelligent but education ruined me

i probably was since the day i was born.
যেদিন আমি জন্মগ্রহণ করি সেদিন থেকে আমি সম্ভবত তা ছিলাম।

i was born to make mistakes, not to fake perfection
আমি যদি তোমাকে ঘৃণা করতে পারতাম, এটা কম আঘাত করবে

i was born in england but i consider myself a thai.
ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করলেও আমি নিজেকে একজন থাই মনে করি।

i was born and grew up in belgrade... but i am ashamed.
কিন্তু আমি লজ্জিত।

i was born in the old city, very close to the abraham mosque.
আমি পুরানো শহরে জন্মগ্রহণ করি, ইব্রাহিমি মসজিদের খুব কাছে।

noorjahan akbar: i was born and raised in kabul, afghanistan.
নূরজাহান আকবর: আমার জন্ম আফগানিস্তানের কাবুলে।

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive . "
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

and peace on me on the day i was born , and on the day i die , and on the day i am raised to life .
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

peace be upon me the day i was born and the day i will die , and the day i will be raised up alive . "
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

i was born in a working class family and i can sympathise with all the difficulties these people face...
আমি নিজে এক শ্রমিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলাম এবং এই সমস্ত মানুষগুলো যে সব সমস্যার মুখোমুখি হয় তার প্রতি আমি সহানুভূতিশীল।

there was peace on me the day i was born , and will be the day i die , and on the day i will be raised from the dead . "
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

no one told me, i was there, there was peace and the cops arrived with the water cannons unprovoked.
কেউ আমাকে বলেনি যে আমিও সেখানে ছিলাম। সেখানে শান্তি বিরাজ করছিল এবং কোন রকম উত্তেজনা ছাড়াই পুলিশ বাহিনী জল কামান নিয়ে এগিয়ে আসে।

“fiji: the country where i was born tells me that i am a colonizer, that i don't belong there.
ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশ, যেখানে আমার পুর্বপুরুষরা কোন একসময় বাস করতো, এসব দেশের আইন অনুযায়ী আমি সেখানকার বৈধ নাগরিক নই, কাজেই একজন অপরাধী।

i don't care what people say about me only i know my story only i know what i've been through i was born to be authentic an not to please everyone. er biporit ki dewa jay
আমার সম্পর্কে লোকেরা কি বলে আমি তা পাত্তা দিই না শুধুমাত্র আমি আমার গল্প জানি আমি জানি আমি কিসের মধ্য দিয়ে গেছি আমি খাঁটি হতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং সবাইকে খুশি করতে নয়

i live in the uk, but i was born in thaprek vdc in nuwakot district, about 100 km north-west of kathmandu.
আমি যুক্তরাজ্যে বাস করি কিন্তু আমার জন্ম হয়েছিল কাঠমুন্ডু থেকে প্রায় ১০০ কিলোমিটার উত্তর-পশ্চিমে নুয়াকোট জেলার থাপ্রেক গ্রামে।

but madam told me that if i was asked by a doctor or anyone else about what happened to me, i should not tell them that i was beaten.
কিন্তু গৃহকত্রী আমাকে বলে যে ডাক্তার বা কেউ কি ঘটেছে সে বিষয়ে জিজ্ঞেস করে তাহলে যেন আমি এই মারধরের কথা না বলি।

" and salam ( peace ) be upon me the day i was born , and the day i die , and the day i shall be raised alive ! "
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’