Hai cercato la traduzione di donating da Inglese a Bengalese

crowds of people are donating blood.
দলে দলে লোক রক্ত দান করছে।

protesters donating money to help rice farmers, many of whom have not been paid by govt. since oct.
অক্টোবর ২০১৩ থেকে সরকার যাদের অনেকের টাকা প্রদান করেনি।

writing last year on window on eurasia, paul goble detailed how azerbaijanis are starting to commemorate the festival by donating blood instead of shedding it.
গত বছর উইন্ডো অন ইউরেশিয়াতে লেখার সময়ে পল গোবল বর্ণনা করেছিলেন আজারবাইযানীরা কিভাবে এই অনুষ্ঠান পালন শুরু করছে রক্ত ঝরাবার পরিবর্তে রক্ত দান করে:

a related petition called for the sacking of a woolworths executive for allegedly donating a “chaff bag jacket” to an auction at the dinner.
এর সাথে সম্পৃক্ত এক দরখাস্ত, যেটিতে ওলওর্থ-এর নির্বাহী, যার বিরুদ্ধে রাতের আহারের সময় নিলামে শ্যাফ ব্যাগ জাকেট দানের অভিযোগ রয়েছে, তাকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানানো হয়।

katrin recommends donating to workeer, which is connecting refugees with employers and wie-kann ich helfen, which is offering integration courses to refugees in germany.
ক্যাটরিন ওয়ার্কইর-এ অর্থ দান করার পরার্মশ প্রদান করেছে যা চাকুরীদাতার সাথে উদ্বাস্তুদের সংযোগ ঘটিয়ে দেয় এবং উইয়ে কান ইচ হেলফেন, যা জার্মানিতে উদ্বাস্তুদের জন্য এক সমন্বিত পাঠ্যসূচি নিয়ে পড়ার সুযোগ প্রদান করে থাকে।

the news that renowned argentinian singer sandra mihanovich was donating a kidney to her goddaughter sonsoles rey obligado, daughter of her girlfriend maria paz novarro, surprised argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.
স্বনামধন্য আর্জেন্টিনীয় সঙ্গীত শিল্পী সান্দ্রা মিহানোভিচ তাঁর বান্ধবী মারিয়া পাজ নোভাররো এর মেয়ে এবং তাঁর ধর্মকন্যা সোনসোলেস রে অব্লিগাদোকে একটি বৃক্ক বা কিডনী দান করার সংবাদ আর্জেন্টিনীয়দের বিস্মিত করেছে এবং জীবন বাঁচানোর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করেছে।

you can get involved with helping the achuar defend their territory by sharing the video through social networks to raise awareness about the achuar, by signing a global petition, signing up to receive updates from amazon watch or donating money for the achuar.
এই ভিডিওটি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলোতে আচুয়ারদের সম্পর্কে সচেতনতার জন্য ভিডিওটি প্রচারের মাধ্যমে, একটি বৈশ্বিক বিল পাস করে, অ্যামাজন ওয়াচ-এ যুক্ত হয়ে তাদের খবরাখবর নিয়ে, অথবা আচুয়ারদের জন্য অর্থদানের মাধ্যমে আপনি আচুয়ারদেরকে তাদের আবাসস্থল রক্ষার সাহায্যে যুক্ত হতে পারেন।

as a first reaction, hundreds of people gathered and participated in a sit-in the day after the burning, and began donating money and books to save the library and bring it back better than before.
এর প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া, আগুনে পুড়ে যাওয়ার পরের দিন শত শত নাগরিক এর সামনে এসে জড় হয় এবং লাইব্রেরিকে বাঁচানোর জন্য এবং সেটিকে আগের চেয়ে আরো উন্নত অবস্থায় ফিরিয়ে আনার জন্য অর্থ ও বই দান করা শুরু করে।

and while a few still do, far more have decided to follow the lead of baku’s juma community which in 1999 urged its members to “shed” their blood by donating it.
আর এখনো যদিও কয়েকজন তেমন করেই করে, অনেক বেশী জন ঠিক করেছে বাকুর জুমা গোত্রের প্রথা অনুসরন করতে যারা ১৯৯৯ এ তাদের সদস্যদের উৎসাহ দিয়েছিল তাদের রক্ত দান করে প্রথাগত রক্ত ঝরানোর জন্য।

'you don’t have to be a doctor to save a life!' it is said that india will have the youngest population in the near future aged between 18-35 years. this would give india the opportunity to lead the world. but we also want this new young generation to be healthy for which it is our prime responsibility today to ensure that we fulfill our duties in contributing towards health care.just as an individual has the responsibility towards his nation, business organization and family, similarly one also has to fulfill his responsibility towards the society. blood donation and csr business organisations and individuals adopt various measures like charity, donations, scholarships and sponsorships to their community, ngo’s etc. but one of the simplest and easiest methods to fulfill this social responsibility is to donate ones blood. blood donation is the process of giving blood so that it can be used for blood transfusion in the future. it is the best type of donation one can make for the benefit of the society which costs nothing but its value is more than gold. one only needs a desire to serve others, known or unknown to the blood donor. any healthy adult can potentially be a blood donor. hospitals, ngo’s and many business organisations have special departments or periodic camps for blood donation. apart from that, blood donation drives are also organized at various places like metro stations and public parks, and celebrities like salman khan are requested to donate and lead the way. a simple procedure is followed for blood donation where the volunteers are interviewed about their medical history. a blood sample is first tested for anemia, body temperature, pulse, blood pressure, alcohol content etc. generally regular donors must donate blood twice a year but those with rare blood groups may be asked to donate more frequently. blood is slowly withdrawn in a plastic bag containing anti-coagulant to prevent blood from clotting. donors are then provided with basic glucose and are advised rest. they are advised to avoid strenuous exercise for atleast 5 hours and should drink plenty of water and fruit juices. blood thus collected is taken to the transfusion centres where it is tested, classified and stored in blood banks for emergency use. simple care should be taken by ensuring that the surroundings are clean, hygienic and fresh needles are used during blood donation. thus, the process of donating blood is simple and doesn’t take up much of the volunteer’s time. real bliss can be achieved through love, fellowship, selfless service and sacrifice, and not by amassing wealth alone. one must try to donate blood and see what joy, happiness and satisfaction one will experience at the mere thought that this gesture may save somebody’s life one day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars