Hai cercato la traduzione di educate da Inglese a Bengalese

educate
শিক্ষা

the show is to educate and keep language alive.
ভাষা শিখানো ও টিকিয়ে রাখার জন্য এই অনুষ্ঠানটি।

it takes a female child to educate them all
আর সবাইকে শিক্ষিত করতে একটা নারী শিশুর প্রয়োজন

educate yourselves and people around you about the situation.
এই ঘটনা সমন্ধে নিজে জানা এবং লোকজনকে জানানো।

use the tax money to create awareness and educate people on tobacco.
সেই টাকা লোকজনকে তামাকের বিরুদ্ধে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং শিক্ষা প্রদান করার কাজে ব্যয় করা যেতে পারে।

the community says it wants to educate the public about digital currency.
কমিউনিটিটি বলছে, এটি ডিজিটাল মুদ্রা সম্পর্কে জনগণকে শিক্ষিত করে তুলতে চায়।

the things which we can do at our level are: we can educate ourselves.
আমাদের বাস্তবতায় আমরা যে সমস্ত কাজ করতে পারি: • আমরা নিজেদের শিক্ষিত করে তুলতে পারি।

abdul halim has reportedly said that he intends to use the money simply to raise and educate his children.
প্রাপ্ত সংবাদ অনুসারে আব্দুল হালিম জানিয়েছে যে এই অর্থ সে কেবল তার সন্তানদের শিক্ষা এবং লালন পালনের জন্য ব্যয় করবে।

this just show what kind of person the actor min maw kun is, who is making videos that will educate the public.
এটাই আমাদের প্রমাণ করে অভিনেতা মিন মাও কুন কি ধরনের মানুষ, সে এমন এক ভিডিও নির্মাণ করতে যাচ্ছে যা জনগণকে শিক্ষা দেবে।

"so we have a government who has continually failed to educate the people of the dangers of buying unlabeled food products.
“আমাদের একটা সরকার আছে যে বারবার ব্যর্থ হয়েছে মানুষকে লেবেল ছাড়া খাদ্য কেনার ঝুঁকি বোঝাতে।

"we have to educate our kids," she says, "only by learning, we can fight."
তিনি বলেন, “আমাদের উচিত আমাদের শিশুদের শিক্ষা প্রদান করা, কেবল শিক্ষার মাধ্যমে আমরা লড়াই করতে পারব”।

aside from maintaining a dengue information portal, the nea also has a facebook page to educate the public about government and community efforts to fight dengue.
একটি ডেঙ্গু তথ্য পোর্টাল বজায় রাখা ব্যতীত ডেঙ্গু প্রতিরোধে সরকার ও সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টা সম্পর্কে জনগণকে অবহিত করতে এনইএ এর একটি ফেসবুক পেজ রয়েছে।

an interview in engagemedia showcases komas, an organization in malaysia that since 1993 has been using video production as a tool to educate and advocate for human rights.
কামোস-এর ফ্রিডম ফিল্ম ফেস্টএনগেজমিডিয়া, এক সাক্ষাৎকারে কোমাস-কে তুলে ধরছে, যে সংগঠনটি ১৯৯৩ সাল থেকে শিক্ষা এবং মানবাধিকার প্রচারের লক্ষ্যে ভিডিও নির্মিত চলচ্চিত্রের ব্যাবহার করে আসছে।

agahii writes we consider national tv an instrument to educate our children with revolutionary values but by looking at films and series that are encouraging comfortable life and becoming wealthy i have a real doubt that tv works in this way.
আগাহি লিখেছেন: টিভিকে আমরা গন্য করি আমাদের সন্তানদের বিপ্লবী মূল্যবোধে শিক্ষিত করার এক মাধ্যম হিসাবে। সেখানে প্রচারিত সিনেমা আর নাটকে যেহেতু শুধু কি করে বড়লোক হওয়া যায় আর আরামের জীবন পাওয়া যায় এই সব বিষয় উতসাহিত করা হয় তাতে আমার সন্দেহ হচ্ছে যে টিভি আসলেই এই ভাবে কাজ করে কিনা।

activists are developing new technological strategies in order to do things like educate consumers about the impact of purchasing decisions, monitor wildlife and polution levels, and advocate for the protection of forests.
পরিবেশবাদীরা তাদের বিভিন্ন কাজ যেমন ভোক্তাদের শিক্ষিত করা, ক্রয় সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করা, জীব বৈচিত্র আর দুষণের মাত্রা পর্যবেক্ষণ করা, আর বন রক্ষার প্রচারণা চালানো ইত্যাদিতে এই নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগ করছে।

on a special section called "education," educators and parents can access videos and information to educate children about the environment and latin america.
‘শিক্ষা’ নামে বিশেষ অংশে, শিক্ষক আর বাবা মা ভিডিও আর তথ্য পাবেন যার মাধ্যমে তাদের বাচ্চাদের পরিবেশ আর ল্যাটিন আমেরিকা সম্পর্কে শিক্ষা দিতে পারবেন।

in earlier efforts to educate children about safe selfie taking, saint petersburg schools introduced a lesson on safety in mobile photography practices as part of their annual unified information day, to be held in october 2015 after the start of the school year.
এর আগে শিশুদের নিরাপদ সেলফি তোলার প্রচেষ্টার বিষয়ে শিক্ষা প্রদানের অংশ হিসেবে সেন্ট পিটার্সবার্গ স্কুল সামগ্রিক তথ্য দিবসে কি ভাবে৩ মোবাইলে নিরাপদ ছবি তোলা যায় সে বিষয়ে অনুশীলন তার পাঠ্যসূচিতে অর্ন্তভুক্ত করেছে, যা অক্টোবর ২০১৫-এ বিদ্যালয় শিক্ষা বর্ষে শুরুতে যুক্ত করা হবে।

instead creating an environment hostile to animals we should teach and educate people how to treat goldfish, from the transporters to the buyers... instead of all the negative propaganda against goldfish, we should improve monitoring of goldfish suppliers...
প্রাণীদের জন্যে প্রতিকূল পরিবেশ সৃস্টির পরিবর্তে আমাদের এর পরিবহণকারী থেকে এর ক্রেতা পর্যন্ত সকল জনগণকে জানানো ও শিখানো উচিৎ কীভাবে গোল্ডফিশ নাড়াচাড়া করতে হয়.

block them. facebook: there are some athiest and anti-islamic groups. don’t try to reach them, educate them, or show your thoughts.
দরকার মাত্র অশালীন ভিডিও বলে রিপোর্ট করা এবং আপনাদের দাবী অবশ্যই তারা শুনবে!

women were not allowed to even step out of their houses in ancient india, but times are changing. along with changing times, people’s thinking is also changing. they wish to educate their girls and see them succeed in life. however, this is not the case in rural india which makes for more than 60% of the population. we need to identify the factors responsible for such low rates of girl education to find some solutions.
প্রাচীন ভারতে মহিলাদের ঘর থেকে বেরোতেও দেওয়া হয়নি, তবে সময় বদলে যাচ্ছে। সময়ের পরিবর্তনের সাথে সাথে মানুষের চিন্তাভাবনাও পাল্টে যাচ্ছে। তারা তাদের মেয়েদের শিক্ষিত করতে এবং তাদের জীবনে সফল হতে চায়। যাইহোক, গ্রামাঞ্চলে এমনটি হয় না যা 60০% এরও বেশি জনসংখ্যার হয়ে থাকে। কিছু সমাধানের জন্য আমাদের মেয়েশিক্ষার এই কম হারের জন্য দায়ী কারণগুলি চিহ্নিত করতে হবে।