Hai cercato la traduzione di enriched da Inglese a Bengalese

and found you in need , and enriched you ?
আর তিনি তোমাকে পান নিঃস ্ ব অবস ্ থায় , সেজন ্ য তিনি সমৃদ ্ ধ করেন ।

and he found thee destitute , so he enriched thee .
আর তিনি তোমাকে পান নিঃস ্ ব অবস ্ থায় , সেজন ্ য তিনি সমৃদ ্ ধ করেন ।

and did he not find you in want , and then enriched you ?
আর তিনি তোমাকে পান নিঃস ্ ব অবস ্ থায় , সেজন ্ য তিনি সমৃদ ্ ধ করেন ।

in a reference to omega-3 enriched eggs, ali abunimah wrote:
ওমেগা-৩ সমৃদ্ধ ডিমের কথা উল্লেখ করে, আলি আবুনিমাহ লিখেছেনঃ

with 5% enriched uranium we can not even light a cigarette, let alone make a nuclear bomb.
মাত্র ৫% সমৃদ্ধ ইউরোনিয়াম দিয়ে পারমাণবিক বোমা বানানো তো দূরের কথা আমরা একটা সিগারেটও জ্বালাতে পারবো না।

the galician sounds like a cross between spanish and portuguese, somewhat like a dialect originated from the second and enriched with vocabulary and accent of the first.
গালিসিয়ান ভাষা শুনতে অনেকটাই স্প্যানিশ এবং পর্তুগীজ ভাষার মাঝামাঝি।

but they surely said words disbelieving the truth , and they turned unbelievers after having come to faith , and designed what they could not accomplish . they did it only out of vengeance for god and his apostle had enriched them by their grace .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র নামে হলফ করে যে তারা কিছু বলে নি , অথচ তারা নিশ ্ চয়ই অবিশ ্ বাসের কথা বলেছিল , আর অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল তাদের ইসলাম গ ্ রহণের পরে , আর তারা মতলব করেছিল যা তারা পেরে ওঠে নি , আর তারা উত ্ তেজনা বোধ করে নি এ ভিন ্ ন যে আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূল তাদের সমৃদ ্ ধ করেছেন তাঁর প ্ রাচুর ্ য থেকে । কাজেই যদি তারা তওবা করে তবে সেটি তাদের জন ্ য হবে ভালো , আর যদি তারা ফিরে যায় তবে আল ্ লাহ ্ তাদের শাস ্ তি দেবেন মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তিতে -- এই দুনিয়াতে ও পরকালে । আর তাদের জন ্ য এই পৃথিবীতে থাকবে না কোনো বন ্ ধুবান ্ ধব , না কোনো সাহায ্ যকারী ।

we the students of your school beg most respectfully to state that a large number of students study in our school.our school enriched a lot of facilities.but we are very unluky that there is no pure drinking water in our school.so we want to set up a tube well in our school
আমরা আপনার স্কুলের শিক্ষার্থীরা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বলতে চাই যে বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থী আমাদের স্কুলে পড়াশোনা করে । আমাদের স্কুল অনেক সুবিধা সমৃদ্ধ করেছে । কিন্তু আমরা খুব অলস যে আমাদের স্কুলে বিশুদ্ধ পানীয় জল নেই । তাই আমরা আমাদের স্কুলে একটি টিউবওয়েল স্থাপন করতে চাই

we the students of your school beg most respectfully to state that a large number of students study in our school.our school enriched a lot of facilities.but we are very unluky that there is no pure drinking water in our school.so we want to set up a tube well in our school . we may therefore pray and hope that you would kind enough to grant us for setting up a tube well in our school and oblige thereby
আমরা আপনার স্কুলের শিক্ষার্থীরা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বলতে চাই যে বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থী আমাদের স্কুলে পড়াশোনা করে । আমাদের স্কুল অনেক সুবিধা সমৃদ্ধ করেছে । কিন্তু আমরা খুব অলস যে আমাদের স্কুলে বিশুদ্ধ পানীয় জল নেই । তাই আমরা আমাদের স্কুলে একটি টিউবওয়েল স্থাপন করতে চাই । তাই আমরা প্রার্থনা করতে পারি এবং আশা করি যে আপনি আমাদের স্কুলে একটি টিউবওয়েল স্থাপনের জন্য আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে দান করবেন এবং এর দ্বারা বাধ্য হবেন