Hai cercato la traduzione di exalted da Inglese a Bengalese

exalted , pure .
উচ ্ চ পবিত ্ র পত ্ রসমূহে ,

exalted and holy ,
উচ ্ চ পবিত ্ র পত ্ রসমূহে ,

exalted , purified ,
উচ ্ চ পবিত ্ র পত ্ রসমূহে ,

exalted and purified ,
উচ ্ চ পবিত ্ র পত ্ রসমূহে ,

and exalted thy fame ?
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ ্ চ করেছি ।

in an exalted garden
এক উঁচু পর ্ যায়ের জান ্ নাতে ,

most exalted and purified ,
উচ ্ চ পবিত ্ র পত ্ রসমূহে ,

and exalted for you your esteem ?
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ ্ চ করেছি ।

they will live in an exalted garden
তারা থাকবে , সুউচ ্ চ জান ্ নাতে ।

and granted you an exalted reputation ?
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ ্ চ করেছি ।

saying , ‘ i am your exalted lord ! ’
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর ্ তা ।

and we have exalted your remembrance for you .
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ ্ চ করেছি ।

and said , " i am your most exalted lord . "
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর ্ তা ।

celebrate the name of your lord , the most exalted ,
আপনি আপনার মহান পালনকর ্ তার নামের পবিত ্ রতা বর ্ ণনা করুন

the beneficent god is too exalted to have a son .
অথচ সন ্ তান গ ্ রহণ করা দয়াময়ের জন ্ য শোভনীয় নয় ।

and rely upon the exalted in might , the merciful ,
আপনি ভরসা করুন পরাক ্ রমশালী , পরম দয়ালুর উপর ,

and we exalted them over the other people knowingly ,
আমি জেনেশুনে তাদেরকে বিশ ্ ববাসীদের উপর শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দিয়েছিলাম ।

glorified is he , and high exalted above what they say !
তাঁরই সমস ্ ত মহিমা ! আর তারা যা বলে তা হতে তিনি মহিমান ্ নিত , বহু ঊর ্ ধ ্ বে !

glory be to him ! exalted above all that they say !
তাঁরই সমস ্ ত মহিমা ! আর তারা যা বলে তা হতে তিনি মহিমান ্ নিত , বহু ঊর ্ ধ ্ বে !

and thou ( standest ) on an exalted standard of character .
আপনি অবশ ্ যই মহান চরিত ্ রের অধিকারী ।