Hai cercato la traduzione di exploration da Inglese a Bengalese

it is an exploration of intimacy and presence through mediation.
সৌহৃদ্য ও উপস্থিতি অন্বেষণে এটা কাজ করে।

a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
j.r.r.tolkien বইয়ের উপর ভিত্তি করে roguelike অন্ধকূপ অনুসন্ধান খেলা

however, i would like to see that we expand the realm of this exploration to encompass afro latinos.
তবে আমি দেখতে চাই যে, এই ইতিহাস আবিষ্কারের ক্ষেত্রে আমরা আফ্রো-ল্যাটিনো বা ল্যাটিন আমেরিকার যারা কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ তাদের দিকে মনোযোগ দিচ্ছি।

a judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west são paulo, as well as halting plans for fracking.
পশ্চিম সাও পাওলোয় গ্যাস অনুসন্ধান প্রক্রিয়া ও একই সাথে ফ্রাকিং-এর উপর স্থগিতাদেশ জারির বিষয়টি এক বিচারক নিশ্চিত করেছে।

a subsequent newspaper report mentions that it is the use of exploration technology known as sísmica 3d which causes the acoustic impacts that affect the dolphins.
সংবাদপত্রগুলো এর পরে সংবাদ প্রদান করে যে, খনিজ পদার্থ অনুসন্ধানে সিসমিক থ্রিডি ( সিসমিক টমোগ্রাফি) নামক প্রযুক্তির ব্যবহার করা হয়েছে, যা কিনা ধ্বনি বিষয়ক প্রভাব সৃষ্টি করে। এর সেগুলোর প্রভার ডলফিনের উপর পড়েছে।

initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable.
প্রাথমিকভাবে এই চিত্রগুলো অস্পৃশ্য এবং ধরাছোঁয়ার বাইরে। তাই এইসব ছবিগুলো আবিস্কার হচ্ছে সেই বিষয়েরই আবিস্কার যা পিচ্ছিল এবং নমনীয়।

for me, the 4 years brought an exploration of my various sub-identities and a strong desire to learn how to live between 2 worlds.
আমার জন্যে কলেজের চার বছর আমার বিভিন্ন পরিচয় আবিষ্কার করতে কেটেছে এবং আমার ছিল এক তীব্র আকাঙ্খা জানতে যে দুই বিশ্বে কি করে সহাবস্থান করা যায়।

it wasn't until i decided to work on the series that i realized that this exploration could lend itself to a different type of artistic creation that would attract attention.
এরপর ততক্ষন পর্যন্ত আমি এই সিরিজের উপর কাজ করার সিদ্ধান্ত নিই নি যতক্ষণ না আমার মনে হয়েছে, এই অনুসন্ধান একটি ভিন্ন ধরণের শিল্পিসুলভ সৃষ্টিতে পরিণত হতে পারে যা লোকের মনোযোগ আকর্ষণ করবে।

we tend to receive our vision of space exploration through the american lens, so it’s great to get some outside perspective on what’s going on up there.
আমরা মহাকাশ যাত্রা সম্পর্কে ধারণা পাই আমেরিকার দৃষ্টি দিয়ে, তাই ওখানে কি হচ্ছে সে সম্পর্কে অন্য পরিপ্রেক্ষিতে জানতে পারলে দারুন হয়।

as part of their constant "exploration of independent sounds in puerto rico," the music blog puerto rico indie has launched their first video series titled archipiélago.
পুয়ের্তো রিকোতে স্বতন্ত্র শব্দ আবিষ্কারের নিয়মিত প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে সঙ্গীত ব্লগ পুার্তো রিকো ইন্ডি তাদের সর্বপ্রথম ভিডিও ধারাবাহিক আর্কিপেলাগো (দ্বীপমালা) প্রকাশ করে।

in collaboration with the japan aerospace exploration agency (jaxa), a new public school specialized in cosmology education in the southernmost peninsula of kagoshima prefecture is set to recruit students from all over japan.
জাপান অ্যারোস্পেস অনুসন্ধান এজেন্সির (জেএএক্সএ) সহযোগিতায় জাপানে একটি নুতন পাবলিক বিদ্যালয় স্থাপন করা হয়েছে। বিদ্যালয়টি মহাবিশ্ববিজ্ঞান বিষয়ে শিক্ষা প্রদানের ক্ষেত্রে বিশেষায়িত। সমগ্র জাপান থেকে শিক্ষার্থী সংগ্রহ করতে কাগোশিমা প্রশাসনিক এলাকার সর্বদক্ষিণে অবস্থিত সামুদ্রিক জলবেষ্টিত উপদ্বীপে বিদ্যালয়টি স্থাপন করা হয়েছে।

in her minnesota-based true to words blog devoted “to the exploration of language and writing,” sara duane reports the news and adds that some formerly dead languages have recently revived:
এর লেখক সারা ডুয়ান বোর মৃত্যুর সংবাদটি জানিয়েছেন আর যোগ করেছেন যে ভূতপূর্বের মৃত কিছু ভাষা সম্প্রতি আবার পুনর্জীবিত হয়েছে: