Hai cercato la traduzione di extinct da Inglese a Bengalese

extinct
বিলোপন

the muisca language is officially extinct.
০ লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত।

it was but one shout , and lo ! they were extinct .
বস ্ তুতঃ এ ছিল এক মহানাদ । অতঃপর সঙ ্ গে সঙ ্ গে সবাই স ্ তদ ্ ধ হয়ে গেল ।

it was only a single blast which made them extinct .
এটি অবশ ্ য একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন বৈ তো নয় , তখন দেখো , তারা নিথরদেহী হয়ে গেল !

and this ceased not to be their cry till we made them cut off , extinct .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and this their crying ceased not till we made them as reaped corn , extinct .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

about 27 percent of the world's languages are threatened to be extinct.
বিশ্বের প্রায় ২৭% ভাষা এখন নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবার পথে।

orchid of lima "chloraea undulata" reappears, although it was believed extinct.
লিমার অর্কিড 'ক্লোরাইয়া উন্ডুলাটা' পুনরাবির্ভূত হয়েছে, যদিও এটি লুপ্ত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল।

danwei reports that the yunnan white-handed gibbon of southwest china has been declared extinct.
দানউই এক প্রতিবেদনে জানিয়েছে যে চীন দক্ষিণ পশ্চিমের ইউনান এর সাদা হাতওয়ালা গিবন বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

the protected area is also home to the jamaican iguana, a species believed extinct until its dramatic rediscovery in 1990.
এই সুরক্ষিত অঞ্চলটিতে জ্যামাইকান ইগুয়ানার বাসস্থান। বিশ্বাস করা হত প্রজাতিটির অস্তিত্ব বিলীন হয়ে গেছে। কিন্তু ১৯৯০ সালে পুনরায় এক নাটকীয় আবিষ্কারের পর প্রজাতিটির অস্তিত্ব খুঁজে পাওয়া যায়।

and that cry of theirs ceased not , till we made them as a field that is reaped , extinct ( dead ) .
তাদের এই আর ্ তনাদ সব সময় ছিল , শেষ পর ্ যন ্ ত আমি তাদেরকে করে দিলাম যেন কর ্ তিত শস ্ য ও নির ্ বাপিত অগ ্ নি ।

and if then swine be so unclean why did god choose at that moment to not smite us or choose not to have us drown or become extinct like the dinosaurs or the dodos?
এবং যদি শূকর এতই অপরিষ্কার হবে কেনো তবে ঈশ্বর সেই সময় আমাদের আঘাত করা পছন্দ করেন নি অথবা পছন্দ করেন নি আমাদের ডুবিয়ে দিতে অথবা বিলুপ্ত করে দেন নি ডায়নোসর বা ডোডোর মত?

the historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around colombia, which has been working to slowly bring the language back.
এই বিলুপ্তপ্রায় ভাষাটির ঐতিহাসিক গুরুত্ব কলম্বিয়া জুড়ে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিদ্যা এবং নৃতত্ত্ব বিষয়ে পড়াশুনা করছেন এমন একদল শিক্ষার্থীদের উৎসাহিত করে তুলছে। তারা ভাষাটিকে আবার ধীরে ধীরে পুনর্জীবিত করার কাজ করছেন।

due to over exploitation of fisheries resources as well as destruction of habitat causes rapid erosion with fear that at least 10% of all species will become extinct over the next few decades, as far finding of the iucn.
কারণে উপর মৎস্য সম্পদ শোষণ হিসেবে আবাস ধ্বংস করতে সব প্রজাতির অন্তত 10% পর্যন্ত আইইউসিএন এর ফাইন্ডিং, আগামী কয়েক দশক ধরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে যে ভয় দ্রুত ক্ষয় হয়.

tiger – the national animal of india : (short essay) the national animal of india is tiger which symbolizes our national wealth . india is the country which consists of almost half the population of tigers in the world. tiger is one of the rare species that is feared to become extinct if not taken proper measures to protect the magnificent species. government of india launched a project called “project tiger” in order to protect the animal from extinction. the sad fact is that most of the tiger reserves in our country have lost all the tigers that were in them once upon a time. tiger is a strong and majestic animal that is also called the lord of jungles.
বাংলাে বাঘের অনুচ্ছেদ