Hai cercato la traduzione di faculty da Inglese a Bengalese

she'll be mine favorite faculty forever
সে চিরকালের জন্য আমার প্রিয় অনুষদ থাকবে

students and faculty that defied the ban were arrested and detained.
ছাত্র এবং অধ্যাপক যারা এই নিষেধাজ্ঞার নিন্দা জানিয়েছেন, তাদের গ্রেফতার করা হয়েছে এবং কারাবন্দী করে রাখা হয়েছে।

when i was in school, faculty forced us to do something for nauryz.
আমি যখন স্কুলে ছিলাম , কর্তৃপক্ষ জোর করে নওরিজে কিছু করাত।

and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it .
অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,

a faculty committee at harvard reports, ‘the harvard faculty does not care about teaching.’
হার্ভার্ডের একটি বিভাগে এক কমিটি বা দল জানাচ্ছে, ‘হার্ভার্ডের বিভিন্ন বিভাগগুলো শিক্ষা প্রদানের ব্যাপারে তেমন মনোযোগী নয়’।

by thursday, we got ploy and ton from faculty of architecture, chulalongkorn university to design the usage graphics on the bag.
আর এই পুরো প্রক্রিয়াটি এমন একদল লোক সম্পন্ন করল, যারা এর আগে নিজেরা পরস্পরকে প্রায় চিনত না।

noha also stressed the fact that she went to egyptian schools and is a graduate of the faculty of law - cairo university in 2005.
সে আর স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেন যে সে মিশরীয় বিদ্যালয়ে পড়াশুনা করেছেন, ২০০৫ সালে কায়রো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইন বিভাগের স্নাতক।

the promotion of bicycles in damascus is part of a campaign called she wants a bicycle now led by college students, most of them from the faculty of engineering.
“শি ওয়ান্টস এ্যা বাইসাইকেল নাউ” শিরোনামের প্রচারাভিযানের একটি অংশ হিসেবে দামাস্কাসে কলেজ পড়ুয়া ছাত্রদের নেতৃত্বে বাইসাইকেলের বিজ্ঞাপন দেয়া হচ্ছে।

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
এই ডিগ্রীটা এত সন্দেহজনক যে ভয় হয় যে ওটা নকল করা হয়েছে, ব্যাকরণ ভুল আছে প্রচুর আর এমন সবাই এটা স্বাক্ষর করেছে যারা আইন ফ্যাকাল্টির সদস্য না!

to aid in the promotion and give a voice to the voiceless, several students from the skopje faculty of dramatic arts made videos in which they read portions of statements from the survey.
এই প্রচারে সাহায্য করতে এবং বাকশক্তিহীন এসব মানুষের পক্ষে আওয়াজ তুলতে স্কপিতে নাট্যকলা অনুষদের কয়েকজন শিক্ষার্থী কয়েকটি ভিডিও তৈরি করেছেন। এসব ভিডিওতে তারা জরিপ থেকে পাওয়া বিভিন্ন বিবৃতির কিছু অংশবিশেষ পড়ে শুনিয়েছেন।

students at the faculty of engineering in alexandria university created a group on facebook called "the mokattam catastrophe to be repeated in the faculty of engineering."
আলেকজান্দ্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকোশল বিভাগের ছাত্র-ছাত্রীরা ফেসবুকে একটি গ্রুপ তৈরি করেছে "প্রকৌশল বিদ্যা ফ্যাকাল্টিতে মোকাত্তাম দুর্যোগ আবার ঘটবে" এই নামে।

@princedonk: despite the university closures, the inphb faculty at cocody university has remained operational, example to follow #sosuniv
@প্রিন্সডঙ্ক: বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ থাকা অবস্থায়, কোকডি বিশ্ববিদ্যালয়ের আইএনপি-এইচবি নামক ফ্যাকাল্টি চালু রয়েছে, সে উদাহরণ সবার অনুসরন করা উচিত।

the fall school holiday will now be known as the more generic "fall weekend" the faculty has control over the academic calendar and brown officials don't plan to intervene
শরতের স্কুলের ছুটি এখন অনেক বেশী সাধারণ নামে পরিচিত হবে 'শরত উইকেন্ড' হিসাবে। ফ্যাকাল্টির বেশী অধিকার আছে আকাডেমিক ক্যালেন্ডারের উপরে আর ব্রাউনের কমর্কতারা হস্তক্ষেপ করার পরিকল্পনা করেন না।

the new note, which was unveiled with members of the university of tehran's faculty on march 4, 2015, replaces the nuclear symbols that covered a map of iran with the gates of the university of tehran.
নতুন এই নোট ৪ মার্চ, ২০১৫ তারিখে ইরানের তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের শিক্ষকরা উন্মোচন করেন, যে নোটে ইরানের মানচিত্রের মাঝে আঁকা পরমাণুর প্রতীকের বদলে তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশ দ্বারের ছবি রয়েছে।

each contestant paid 75,000 tomans (us $30) to participate, a fee that was deposited into the account of the faculty of veterinary medicine of ferdosi university.
এতে অংশ গ্রহণের জন্য প্রতিটি ছাত্রকে ৭৫,০০০ তোমান (৩০ মার্কিন ডলার) প্রদান করতে হয়, যে অর্থ ফেরদৌসি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেটেরনারি মেডিসিন বিভাগের একাউন্টে জমা হয়।

" students enrolled in higher education programmes at colleges, universities, and community colleges are often refereed to in countries such as united states as ""college students.""the closure of colleges and universities has widespread implications for students, faculty, administrators, and the institutions themselves. "
"কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় ও কমিউনিটি কলেজগুলিতে উচ্চ শিক্ষার কর্মসূচিতে নথিভুক্ত শিক্ষার্থীদেরকে যুক্তরাষ্ট্রের মত দেশগুলিতে প্রায়ই ""কলেজ শিক্ষার্থী"" হিসেবে উল্লেখ করা হয়। ""কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ হওয়ার কারণে শিক্ষার্থী, শিক্ষক, পরিচালক এবং প্রতিষ্ঠানগুলির উপরেও সুদূরপ্রসারী প্রভাব পড়েছে।"