Hai cercato la traduzione di fed da Inglese a Bengalese

force-fed?
জোর করে খাওয়ানো?

of fire fuel-fed ,
অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;

are people fed up?
জনগণ কী বীতশ্রদ্ধ?

of the fuel-fed fire ,
অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;

we fed not the needy ,
''আর আমরা অভাবগ্রস্তদের খাবার দিতে চাইতাম না;

i am fed up with my life
বিরক্ত

full of fire fed by faggots ,
অনেক ইন ্ ধনের অগ ্ নিসংযোগকারীরা ;

are lebanese fed up with politics?
লেবানীজরা কি রাজনীতি নিয়ে বিরক্ত?

it is he who has fed them when they were hungry
অতএব তারা এই গৃহের প ্ রভুর উপাসনা করুক ;

i am flicking fed up of this hurricane business.
ধুত্তোরি!

" nor were we of those who fed the indigent ;
''আর আমরা অভাবগ্রস্তদের খাবার দিতে চাইতাম না;

who has fed them against hunger and secured them from fear .
যিনি ক ্ ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন , আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন ।

newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition.
এখানে সদ্যজাত শিশু জন্মের পর তাকে সোনার গুঁড়ো মধু মাখিয়ে খাওয়ানোর ঐতিহ্য রয়েছে।

@hshurey: i am so fed up with this dust in doha.
@এইচশুরি: দোহাতে এই ধুলা নিয়ে আমি খুব হতাশ।

@falmalki: q: define: i'm fed up.
@এফআলমালিকি: প্রশ্ন : সংজ্ঞা প্রদান করুন: আমি বিরক্ত ।

preparation and media coverage days before her arrival fed the online commentary :
শ্যারন স্টোনের আগমনের এক দিন আগে, তার আগমনের প্রস্তুতি, প্রচার মাধ্যমে তার আগমনের সংবাদে অনলাইনের ধারা বর্ণনা কারীদের চরমভাবে বিরক্ত করে :

i am fed up with, the tales and the talks, of the academe,
transletor

( he ) who has fed them against hunger , and has made them safe from fear .
যিনি ক ্ ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন , আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন ।

not so long ago the zambian people were fed on a lie that the barotseland freedom movement in kaoma was recruiting retired military personnel.
বেশিদিন আগের কথা নয় জাম্বিয়ার জনগণকে একটা মিথ্যা বলা হয়েছিল যে কাওমাতে বারোতসেভূমি মুক্তি আন্দোলনে অবসরপ্রাপ্ত সামরিক ব্যক্তিদের নিয়োগ করা হচ্ছে।

i want to work but i am fed up with fictional plans when we are forced to investigate crimes that don’t exist.
আমি কাজ করতে চাই, কিন্তু কাল্পনিক পরিকল্পনায় বিরক্ত হই, বিশেষ করে যখন আমাদের এমন অপরাধের তদন্ত করতে বাধ্য করা হয়, যে অপরাধ আদৌ সংঘটিত হয় নি।