Hai cercato la traduzione di frozen da Inglese a Bengalese

frozen
আবদ্ধ

frozen bubble
ফ্রোজেন বাবলname

frozen-bubble
হিমায়িত-বুদ্বুদ

for 100 days the country's economy has been frozen.
এই ১০০ দিন ধরে দেশটির অর্থনীতি স্থবির হয়ে আছে।

they shot throughout the country, from frozen lakes to bamboo forests.
পানি জমে বরফ হওয়া লেক থেকে শুরু করে বাঁশের বন পর্যন্ত সারা দেশজুড়ে তারা এই ধারাবাহিকগুলোর জন্য চিত্রধারণ করেছেন।

... the whispers of a democratic candidate winning the us presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in iran.
একজন ডেমোক্রাটিক প্রার্থী নির্বাচনে জিতবে এই কথা শোনা গেলে তা ইরানের অন্ধকার আর জমাট পরিবেশ কে হালকা করবে।

still in kuwait, fonzy shares with us pictures he received on email of frozen puddles on the sea front in wafra.
কুয়েত থেকে ফঞ্জি ইমেইলে পাওয়া কিছু ছবি তার ব্লগে দিয়েছেন যেখানে ওয়াফ্রার সামনের সমুদ্রে কিছু কিছু জায়গা জমে গিয়েছে দেখা যাচ্ছে।

the blog also comments on a video report summing up a variety of thoughts from citizens on the two frozen conflicts in south ossetia and abkhazia.
সংঘাত অসুখের লক্ষণ, থেমে থাকা সংঘাত, থেমে থাকা সুখ, চলুন সমস্যা সমাধান করি আর সুখ ফিরিয়ে আনি - শান্তির লক্ষ্যে। এই ব্লগ আরেকটি ভিডিওর উপর মন্তব্য করেছে যা দক্ষিণ অসেটিয়া আর আবখাজিয়ার দুইটি থেকে থাকা সংঘাত সম্পর্কে সাধারণ জনগণের বিভিন্ন মতামত একসাথে করেছে।

iran stands to receive around $100 billion in assets frozen overseas and see an end to european oil embargo and various restrictions on iranian banks.
১০০ বিলিয়ন ডলার সমপরিমাণ জব্দ সম্পদ ইরান ফেরত পাবে। তাছাড়া ইরানের তেল এবং ব্যাংকগুলোর উপর ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়া হবে।

this post is part of our special coverage caucasus conflict voices. with three frozen conflicts and many ethnic fault lines, peace and stability in the south caucasus often seems unreachable.
তিনটি সুপ্ত থাকা দ্বন্দ্ব, অনেক জাতিগত সমস্যা ইত্যাদি নিয়ে দক্ষিণ ককেশাসে প্রায়শই মনে হয় শান্তি এবং স্থায়িত্ব বোধহয় ধরা দেবে না।

since last june, kuwaiti parliament has been frozen by the amir and then dissolved by the constitutional court for 'wrong procedures' in dissolving the parliament before it.
গত জুনে আমীর কুয়েতের জাতীয় সংসদ ভেঙ্গে দেন। বিরোধীদল প্রতিবাদ সমাবেশ করে।

@c_panhavion and it's raining, let it pour down and frozen the earth. damn hot recently since the electricity usually cut off.
@সি_ পানহাভিওন বৃষ্টি পড়ছে, নেমে আসুক ফোঁটায় ফোঁটায়, আর ধরণীকে শীতল করুক। এখন দারুন গরম, এদিকে বিদ্যুৎ সরবরাহ বন্ধ।

but in a region where frozen conflicts and ethnic tensions threaten stability, perhaps the last word should be left to two cups of tea which says that "war is killing beautiful south ossetia."
এই অঞ্চলে, যেখানে জিইয়ে রাখা সংঘাত এবং জাতিগত বিদ্বেষ স্থিতিশীলতাকে হুমকির মুখে ফেলে, টু কাপস অফ টি ব্লগ এই উপসংহারে এসেছে যে "সুন্দর দক্ষিণ ওসেটিয়া অঞ্চল যুদ্ধে বিদ্ধস্ত হচ্ছে"।

nevertheless, the term continues to one most used in connection with abkhazia, south ossetia and nagorno karabakh, with a tweet sent out from the account of the georgian blog, dream for our brotherhood, saying this also equates to "frozen happiness."
তবে যাই হোক এই "থেমে থাকা" শব্দটি এখনও আবখাজিয়া, দক্ষিণ অসেটিয়া আর নগর্নো কারাবাঘ কে নিয়ে আলোচনার সময়ে জর্জিয়ার ব্লগ "আমাদের ব্রাদারহুডের জন্যে স্বপ্ন" একটি টুইট বার্তা পাঠিয়েছে যে এটি সুখের থেমে থাকাও বোঝায়।