Hai cercato la traduzione di get lost and die da Inglese a Bengalese

get lost
হারিয়ে যান

get lost in what you love
तुम जो प्यार करते हो उसमें खो जाओ

give up on your dreams and die
আপনার স্বপ্নগুলি ত্যাগ করবেন না এবং মরবেন না

i want to get lost in your thoughts
আমি তোমার ভাবনায় হারিয়ে যেতে চাই

what gets lost?
তাহলে আদিবাসী শিশুদের মাঝ থেকে হারিয়ে গেল কি?

and he found you lost and guided [ you ] ,
আর তিনি তোমাকে পান দিশাহারা , কাজেই তিনি পথনির ্ দেশ দেন ।

once the taliban get lost, our country will certainly progress.
তালেবানদের পতন হলে আমাদের দেশ উন্নতির দিতে অগ্রসর হবে।

the pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
শ্লেষোক্তিটি হারিয়ে যায়নি বরং এই মন্তব্যটি অনেক প্রতিক্রিয়ার বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
কখনো বনে পথ হারিয়ে গেলে, কোনো একটি গাছকে জড়িয়ে ধরুন

note what they compared you to . they are lost , and unable to find a way .
দেখুন , ওরা আপনার জন ্ যে কেমন উপমা দেয় । ওরা পথভ ্ রষ ্ ট হয়েছে । অতএব , ওরা পথ পেতে পারে না ।

just see what comparisons they bring up for you ! they are lost and cannot find the way .
দেখ , তারা কেমনভাবে তোমার প ্ রতি উপমা প ্ রয়োগ করে ! সুতরাং তারা বিপথে গেছে , কাজেই তারা পথের দিশা পাচ ্ ছে না ।

as an iranian, i then have a right to say, even with a weak voice, get lost putin.
তাই একজন ইরানী হিসাবে আমার অধিকার আছে খুব আস্তে করে হলেও বলা যে পুতিন দূর হও।

those who do not believe and obstruct others from the way of god , and die disbelieving , will not be pardoned by god .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে ও আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ থেকে সরিয়ে রাখে , তারপর মারা যায় অথচ তারা অবিশ ্ বাসী থাকে , সে- ক ্ ষেত ্ রে আল ্ লাহ ্ কখনো তাদের পরিত ্ রাণ করবেন না ।

but friends, there are times in history of a nation when all seem lost and looks like wrong forces have won the final battle.
কিন্তু বন্ধুরা, ইতিহাসে এমন সময় আসে যখন সব কিছু হারিয়ে গেছে মনে হয় আর মনে হয় যে ভুল শক্তি শেষ যুদ্ধ জিতেছে।

believers , have fear of god as you should and die only as muslims ( having submitted to the will of god ) .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যেমন তাঁকে ভয়ভক ্ তি করা উচিত , আর তোমরা প ্ রাণত ্ যাগ করো না আ ‌ ত ্ মসমর ্ পিত না হয়ে ।

but those who disbelieve , and die disbelieving -- upon them shall rest the curse of god and the angels , and of men altogether ,
অবশ ্ য যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আর মারা যায় তারা অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় , তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তাদের উপরে ধিক ্ কার হোক আল ্ লাহ ্ ‌ র , ও ফিরিশ ্ ‌ তাদের ও জনগণের সম ্ মিলিতভাবে , --

from those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom . for them is grievous punishment , and none will help them .
নিঃসন ্ দেহ যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আর মারা যায় তারা অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় , তা হলে তাদের কোনো একজনের কাছ থেকে পৃথিবী ভরা সোনাও গ ্ রহণ করা হবে না , যদি সে তাই দিয়ে মুক ্ তি পেতে চায় । এরাই -- এদের জন ্ য ব ্ যথাদায়ক শাস ্ তি , আর এদের থাকবে না কোনো সাহায ্ যকারী ।

indeed , those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of allah and of the angels and the people , all together ,
অবশ ্ য যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে আর মারা যায় তারা অবিশ ্ বাসী থাকা অবস ্ থায় , তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তাদের উপরে ধিক ্ কার হোক আল ্ লাহ ্ ‌ র , ও ফিরিশ ্ ‌ তাদের ও জনগণের সম ্ মিলিতভাবে , --

as for those who disbelieve , for them is the fire of hell , wherein they will never be finished off and die , nor will its punishment be lightened for them . thus we will repay every ingrate .
আর যারা কাফের হয়েছে , তাদের জন ্ যে রয়েছে জাহান ্ নামের আগুন । তাদেরকে মৃত ্ যুর আদেশও দেয়া হবে না যে , তারা মরে যাবে এবং তাদের থেকে তার শাস ্ তিও লাঘব করা হবে না । আমি প ্ রত ্ যেক অকৃতজ ্ ঞকে এভাবেই শাস ্ তি দিয়ে থাকি ।

on another similar discussion thread in quora, vaibhab sharma, a cricket lover and die-hard fan of sachin tendulkar, pointed out his reasons for sachin deserving the prestigious award.
কোরা'র সাথে যোগ সূত্র আছে এমন অন্য একটি আলোচনায় ক্রিকেট অনুরাগী এবং শচীন টেন্ডুলকারের একজন অন্ধভক্ত বৈভব শর্মা দেখিয়েছেন, কেন তিনি এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার যোগ্য।