Hai cercato la traduzione di giant da Inglese a Bengalese

giant
দৈত্য

selfish giant
স্বার্থপর দৈত্য

hug giant croc!
অতিকায় বিশাল এক কুমীর!

giant step towards stability.
স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য এটি একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ।

we lost a tech giant today.
আজকে আমরা প্রযুক্তির একজন বিশাল লোককে হারিয়েছি।

giant buddha at wat muang in ang thon
আং থনের ওয়াট মুনাংয়ে অতিকায় বুদ্ধ মূর্তি।

this is china, the giant of the future.
সেখানে বলা হয়েছে:

@nickkristof: or as a giant tear gas canister?
@নিকক্রিস্টফঃ অথবা যেন কোন কাঁদানে গ্যাসের ক্যানিস্টার?

photo of a giant squid posted on xinhua news.
জিনহুয়া নিউজে এই দৈত্তকার স্কুইডের ছবিটি পোস্ট করা হয়।

indeed it throws up [ giant ] sparks like castles ,
''নিঃসন্দেহ এটি স্ফুলিঙ্গ তোলে অট্টালিকার আকারে,

a picture of a giant whirlpool in ibaraki (via @gakuranman):
ইবারাকির বড় ঘূর্ণিপাক এর একটি ছবি (@গাকুরানমান এর সৌজন্যে):

dennis ritchie was a giant on whose shoulders people like steve jobs stood on.
রিচি একজন দৈত্য ছিলেন যার কাঁধে ভর দিয়ে স্টিভ জবস এর মতো মানুষ দাঁড়িয়ে ছিল।

this next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds:
এটি এক ঐতিহ্যবাহী খাবার এবং অনেকে এমনি এমনি এই খাবারটি খেয়ে থাকে।

a small step for private newspapers, a giant leap for a country's democracy.
বেসরকারি সংবাদপত্রের জন্য একটি ছোট পদক্ষেপ, কিন্তু একটি দেশের গণতন্ত্রের জন্য একটি বিশাল পরিবর্তন।

when lives and livelihoods are demolished with impunity to give way to giant shopping malls and commercial complexes.
যখন জীবন এবং জীবিকা বিলুপ্ত হচ্ছে বিশালাকায় শপিং মল এবং বহুতল বাণিজ্যিক ভবনের জন্য স্থান ছেড়ে দেওয়ার কারণে।

it now seems clear that russia's giant iphone monument isn't coming back.
এটা দৃশ্যত স্পষ্ট যে রাশিয়ার দৈত্য আইফোন স্মৃতিস্তম্ভ ফিরে আসছে না।

@aaaussy: aww the giant croc at agusan has zoochosis aka depression from being in captivity!
@আআআয়ুসি: দারুণ বিষয় আগুসানে এক বিশাল কুমীর, তাকে বন্দী করে রাখলে সে বিষণ্নতায় ভুগবে!

aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
আলডাব্রা হচ্ছে পুরোপুরি মানব হস্তক্ষেপমুক্ত এবং বিশ্বের অতিকায় কচ্ছপদের সর্ববৃহৎ বসতি।

"barack obama as president of the united states is a small step for humankind, a giant leap for america.
আমেরিকার প্রেসিডেন্ট হিসেবে বারাক ওবামা মানব ইতিহাসের সামনের দিকে এগিযে যাবার এক সামান্য পদক্ষেপ, আর আমেরিকার জন্য তা এক বিশাল অগ্রগতি।

a giant crocodile in southern philippines and crocodiles in the flooded waters of thailand and cambodia were among the top news topics in southeast asia in the last quarter of the year.
দক্ষিন ফিলিপিন্সের একটি অতিকায় কুমীর এবং থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়ার বন্যা প্লাবিত অঞ্চলের কুমীর গুলোর সংবাদ দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার শেষ কয়েক মাসের সংবাদের শীর্ষে ছিল।