Hai cercato la traduzione di google translate balde da Inglese a Bengalese

google translate
গুগল (দ্ব্যর্থতা নিরসন)

will machine translation tools such as google translate fulfill the promise of a multilingual web or is it up to human volunteer translators to construct bridges between language-oriented online spheres?
গুগল ট্রান্সলেটের মত মেশিন অনুবাদ প্রযুক্তি কি বহুভাষাভাষী ওয়েবের প্রতিস্রুতি পূরণ করবে না বিভিন্ন ভাষাভাষী অনলাইন বলয়ের মধ্যে সেতু রচনা করবে মানব স্বেচ্ছাসেবী অনুবাদ?

this comes as another blow to freedom of speech in bahrain, after seeing a wide spread of web censorship with the aim of ‘a clean web’ which conveniently blocked everything from opposition websites, pornography, gambling, anti islamic websites, web proxies and google translate, it seems that the ever enlongating arm of censorship has hit the mainstream media!
এটা বাহরাইনের বাক প্রকাশের স্বাধীনতার উপরে আর একটা আঘাত। ইতিমধ্যেই ব্যাপক ওয়েব সেন্সরশীপ দেখেছি আমরা যার লক্ষ্য বিরোধী ওয়েবসাইট, অশ্লীলসামগ্রী, জুয়া, ইসলাম বিরোধী ওয়েবসাইট, ওয়েব প্রক্সি আর গুগুল ভাষান্তর সব ব্লক করে দিয়ে 'পরিষ্কার ওয়েব' বানানো। এখন মনে হচ্ছে ক্রমে লম্বা হওয়া সেন্সরের হাত সুবিধাজনকভাবে মূলধারার মিডিয়ার উপরে আঘাত করেছে!