Hai cercato la traduzione di guess the number that falls on ... da Inglese a Bengalese

a guess-the-number game, aka bulls and cows
অনুমান-সংখ্যার খেলা, aka bulls and cows

the number of those killed has been on the rise since.
এখন পর্যন্ত নিহতের সংখ্যা বেড়েই চলছে।

controversy on the number of protesters
প্রতিবাদকারীর সংখ্যা নিয়ে বিতর্ক:

the number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment
অংশগ্রহণকারী নাগরিকের সংখ্যা ক্রমশ বাড়ছে এবং পরিস্থিতি যে কোন সময় নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে।

the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.
নির্দিষ্ট করোনাভাইরাসটির উপর নির্ভর করে আনুষঙ্গিক প্রোটিনগুলির সংখ্যা এবং তাদের কাজ অনন্য।

secondly, though the number of visitors is on the rise, the site is still not widely known.
এছাড়াও পাঠক সংখ্যা বাড়লেও অনেকেই এই সাইট সম্পর্কে জানে না।

according to a study published by the world bank, the number of poor people is on the rise in morocco:
বিশ্বব্যাংক প্রকাশিত একটি পর্যবেক্ষণ অনুসারে মরোক্কোতে দরিদ্র মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে:

depending on the number of participants, some of the posts may not be included because of space.
প্রতিযোগীতায় অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা অনুযায়ী কারও কারও রেখা হয়ত স্থানাভাবে সেই পোস্টে সংযোজিত নাও করা হতে পারে।

human rights activist ramy raoof shares an announcement on the number of injuries from the clashes so far:
মানবাধিকার কর্মী রামি রউফ আমাদের জানাচ্ছে এই সংঘর্ষে এখন পর্যন্ত যতজন ব্যক্তি আহত হয়েছে তার সংখ্যা:

the official report on the number of casualties is way below international estimates.
রাষ্ট্রীয় তথ্যসূত্রে হতাহতের সংখ্যা আন্তর্জাতিক আনুমানিক হিসেব থেকে অনেক কম।

estimates put the number of those killed between 90 to 300 people in the attack on the town, which rebels say they have recently liberated from assad forces.
হামলায় শহরের প্রায় ৯০ থেকে ৩০০ জন লোক মারা গেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে । সাম্প্রতিক সময়ে বিদ্রোহীরা দাবি করে আসছিল যে তারা শহরটিকে আসাদ বাহিনীর হাত থেকে মুক্ত করেছে।

the research also suggested that the glory years of sina weibo, with more than 500 million users, passed by in 2011 and 2012 when the number of posts on the site peaked.
গবেষণা থেকে জানা যায়, ৫০০ মিলিয়ন এর অধিক ব্যবহারকারী নিয়ে সিনা উইবোর গৌরবময় বছর ছিল ২০১১ এবং ২০১২ সাল, যখন এই সাইটের পোস্টের সংখ্যাই ছিল শীর্ষে।

while there is no official data on the number of children and adults working on the streets lebanon, it is estimated that it could be anywhere from 50,000 to 70,000.
লেবাননের রাস্তাগুলোতে ঠিক কতসংখ্যক শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক কাজ করছে, তাঁর কোন দাপ্তরিক উপাত্ত নেই। হিসাব মতে, এই সংখ্যাটি ৫০ হাজার থেকে ৭০ হাজার হতে পারে।

they should, however, be collected in a systematic fashion to complement current surveillance data that focus on the number of reported cases and the number of deaths.
তবে, এগুলোকে বর্তমান নজরদারি তথ্যকে পরিপূরণ করতে ব্যবস্থাগতভাবে সংগ্রহ করা উচিত যা রিপোর্টকৃত কেসের সংখ্যা ও মৃত্যুর সংখ্যার উপর নজর নিবদ্ধ করে।

this year, as the number of people in the world seeking refuge is expected to hit a record, the international organization for migration (iom) called on the international community:
শরণার্থী বিষয়ক আন্তর্জাতিক সংস্থা আইএমও জানিয়েছে, এবছর সবচে' বেশি সংখ্যক মানুষ নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে ঘরবাড়ি ছেড়েছেন।

on their account no responsibility falls on the righteous , but ( their duty ) is to remind them , that they may ( learn to ) fear allah .
আর যারা ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে তাদের উপরে ওদের হিসাবপত ্ রের কোনো কিছুতে দায়িত ্ ব নেই , তবে স ্ মরণ করিয়ে দেয়া , যাতে ওরাও ধর ্ মপরায়ণতা অবলন ্ বন করে ।

verily the number of months with allah is twelve months ordained in the writ of allah on the day whereon he created the heavens and the earth ; of these four sacred : that is the right religion . wherefore wrong not yourselves in respect thereof .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে মাসগুলোর সংখ ্ যা হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বিধানে বারো মাস , -- যেদিন থেকে তিনি মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবী সৃষ ্ টি করেছেন , -- এর মধ ্ যে চারটি হচ ্ ছে পবিত ্ র । এই হচ ্ ছে সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত বিধান , কাজেই এদের মধ ্ যে তোমাদের নিজেদের প ্ রতি অন ্ যায় করো না , আর মুশরিকদের বিরুদ ্ ধে সমবেতভাবে যুদ ্ ধ করো যেমন তারা সমবেতভাবে তোমাদের সাথে যুদ ্ ধ করে থাকে । আর জেনে রেখো -- আল ্ লাহ ্ আলবৎ ধর ্ মভীরুদের সঙ ্ গে রয়েছেন ।

if you have more than two layouts and turn this option on, switching with the keyboard shortcut or clicking on the kxkb indicator will only cycle through the last few layouts. you can specify the number of layouts to rotate below. you can still access all layouts by right-clicking on the kxkb indicator.
লাও

in the tube adventure, our hero leaves his house to buy some bread, but a vase falls on his head and gives him amnesia: he needs your help getting to the bakery, and on the road he'll meet other characters which will assign missions, should you choose to accept them.
টিউব অ্যাডভেঞ্চারে হিরো তার বাসা থেকে বের হয় রুটি কিনতে, কিন্তু তার মাথার উপর একটি ফুলদানী পরে যাওয়ায় তার স্মৃতিশক্তি লোপ পায়। তার দরকার আপনার সাহায্য - আপনি তাকে বেকারীতে যেতে সাহায্য করবেন। পথে তার সাথে আরও কয়েকজন লোকের সাথে দেখা হবে যারা বিভিন্ন কাজ দেবে তাকে, যেগুলো আপনার সম্মতিক্রমে সে করবে, বা করবে না।

the cervantes institute of spanish has set out to celebrate the spanish language in a series of cultural and educational events held all around the world at their institutes on the weekend closest to the summer solstice; this year, that date will fall on june 18, 2011.
এটি উপলক্ষ্যে সারা বিশ্বে এক সংস্কৃতিক এবং শিক্ষামূলক কার্যক্রম এই প্রতিষ্ঠান আয়োজন করে, ঠিক সামার সলিস্টিক বা গ্রীষ্মকালীন সময় শুরুর প্রথম দিনে (সামার সলিস্টিক-যে দিনটিতে পৃথিবী সূর্যের সবচেয়ে কাছে ঝুঁকে পড়ে)।