Hai cercato la traduzione di haters will say it's photoshop da Inglese a Bengalese

haters will say it's edited
ঘৃণাকারীরা বলবে এটা ফটোশপ

others say it's just hail.
তবে অন্যের বলছে এটা ছিল কেবল এক শিলাবৃষ্টি।

will say
বলবে

i can proudly say it’s me
আমি গর্ব করে বলতে পারি আসি মুসলিম

i rather not say it
আমি বরং এটা বলি না

what's on your mind say it ?
তোমার মনে কি আছে এটা বলো?

say , " it is great news
বলুন , এটি এক মহাসংবাদ ,

say : ' it is a mighty tiding
বলুন , এটি এক মহাসংবাদ ,

please guys i say it again.
সবাই দয়া করে শুনুন, আমি আবার উচ্চারণ করছি।

i wish i would say it too!
আমিও যদি এমনটা বলতে পারতাম

if you don't mind, i will say something..
যদি কিছু মনে না করেন, আমি আপনাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি ।

my back is not a voicemail say it to my face
আমার পিছনে কোনও ভয়েসমেইল নয় এটি আমার মুখে বলে

let’s just say it is an algerian problem.
আমি বলবো না এটি কেবলমাত্র একটি আলজেরিয়ান সমস্যা।

and they will say , " may we be reprieved ? "
তখন তারা বলবে , আমরা কি অবকাশ পাব না ?

" they will say there in their mutual bickerings :
তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ ্ ত হয়ে বলবেঃ

say it who is the winner and say it loud....!!!.. :)
উচ্চ স্বরে বলুন কে জয়ী.

[ allah will say ] , " seize him and shackle him .
''তাকে ধরো এবং তাকে বাঁধো,

and were they to see a portion of the sky falling , they will say , “ it is a heap of clouds . ”
আর যদি তারা দেখে আকাশের এক টুকরো ভেঙ ্ গে পড়ছে , তাহলে তারা বলবে -- ''এক পুঞ্জীভূত মেঘমালা।’’