Hai cercato la traduzione di i don't suppose to be mean that da Inglese a Bengalese

i don't mean that
i don’t mean dat

�� i don't need your approval to be me. ��
�� i don’t need your approval to be me. ��

i don't want the detained bloggers to be released.
যে তিনজন ব্লগারকে আটক করেছেন, তাদের মুক্তি চাই না।

i don't want to be judgmental, but he just capitulated himself to the regime that had imprisoned him in the first place
আমি এই ঘটনার বিচার করতে চাই না, কিন্তু তিনি সেই শাসক গোষ্ঠীর কাছে আত্মসমর্পন করল, যারা তাকে প্রথমেই জেলে ভরেছিল।

then she said to herself, i'm in sydney now, i don't need to be like this anymore.
তখন সে নিজেকে বলল, আমি এখন সিডনিতে আর আমার এই রকম আচরণ করার দরকার নেই।

no, i don't know who i want to be in life. you say that there has been someone. you have no better life partner than me.
না আমি জীবনে যাকে চেয়েছি তাকেপাইনি বলছো যে কেউ হয়েছেতুমি আমার থেকে বেটার মেয়ে ডিজার্ভকরার লাইফ পার্টনার কেউ হয়নি আর আমি নেক্সট টাইম চাইও না

be yourself; everyone else is already taken" or "i don't hesitate to be myself"
নিজের মতো হও আর সবাইকে নিয়ে যাওয়া হয়

muslims, too, want to be there to enjoy the concert but that does not mean that they have to drink.
মুসলিমরা, এই কনসার্টে উপস্থিত থেকে তা উপভোগ করতে চেয়েছিল কিন্তু তার মানে এই না, যে তারা সবাই মদ পান করত।

by this i mean that they allowed me to be an iranian for two weeks a year.
আমি ইরানে থাকার সময়ে নওরোজকে সাদরে বরণ করে নেয়ার উত্সব হিসেবে দেখেছি।

@mwanabibi: i don't know if they are smuggled out of zambia but all our precious stones seem to be on ebay coming from india @rphoenixzambia
@মাওয়ানাবিবিঃ আমি জানিনা জাম্বিয়া থেকে এটা চোরাচালান হয় কিনা কিন্তু মনে হচ্ছে আমাদের সব দামি পাথর ইবে তে ভারত থেকে আসছে @আরফিনিক্সজাম্বিয়া

to be fair, i don't know what he's doing with the gun so i can't call him a terrorist.
সত্যি কথা বলতে কি, আমি জানি না সে অস্ত্র নিয়ে কি করছে তাই তাকে আমি একজন সন্ত্রাসী বলতে পারি না।

thank you dears for giving me this wonderful 36 minutes. maybe i don't deserve that, but i'll try to be with you as a friend. pray for me. sushmita loves you so much
তোমাদের কাছ থেকে এত সব শুভেচ্ছা আমার অনেক বড় পাওনাপ্রিয়রা আমাকে এই অসাধারণ ৩৬ মিনিট দেয়ার জন্য।হয়তো আমি এতকিছুর যোগ্য না কিন্তু বন্ধু হয়ে তোমাদের পাশে থাকার চেষ্টা করবো।আমার জন্য দোয়া করবে। সুস্মিতা তোমাদের অনেক ভালোবাসে

"i think that even though cambodia is seen to be moving in the right direction, that doesn't mean that the government is doing well in all areas," he said.
“আমি মনে করি যে ক্যাম্বোডিয়া সঠিক দিকে যাচ্ছে বলে দেখা হলেও, তার মানে এই না যে সরকার সকল ক্ষেত্রে ভালো করছে,” তিনি বলেছেন।

nor those who are mean , and encourage others to be mean . and he that turns away , ( know ) that allah is rich and praised .
যারা কার ্ পণ ্ য করে , আর লোকেদেরও কার ্ পণ ্ যের নির ্ দেশ দেয় । আর যে কেউ ফিরে যায় , তবে নিশ ্ চয় আল ্ লাহ , তিনিই ধনবান , প ্ রশংসার ্ হ ।

but this means that it must be made possible for msm to be open about their sexual practices.
এর মানে এই হওয়া উচিত যে পুরুষে পুরুষে যৌন সর্ম্পক নিয়ে কোন লুকোচুরি খেলা উচিত নয়। তাদের যৌনসর্ম্পকের বিষয়টি পরিস্কার ভাবে জানানো উচিত।

i don't care what people say about me only i know my story only i know what i've been through i was born to be authentic an not to please everyone. er biporit ki dewa jay
আমার সম্পর্কে লোকেরা কি বলে আমি তা পাত্তা দিই না শুধুমাত্র আমি আমার গল্প জানি আমি জানি আমি কিসের মধ্য দিয়ে গেছি আমি খাঁটি হতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং সবাইকে খুশি করতে নয়

to be rich, invariably means that you would have stepped on tens of people in your path and that you would not be happy with that money you guard day and night and worry that it would disappear.
ধনী হলে, এটা অবশ্যম্ভাবী যে আপনার পথে বহু মানুষকে আপনি পায়ে মাড়িয়ে আসবেন আর আপনি যে অর্থ দিন রাত পাহারা দিচ্ছেন আর তা হারিয়ে যাবে বলে ভয় পাচ্ছেন তা নিয়ে আপনি খুশি হবেন না।

it feels nice to be loved, but let me tell you there are 10 times more better looking, stylish and talented guys than me. so there's no solid reason for me to be proud! i don't think i have done anything extraordinary to change people's lives.
এটি আপনার পছন্দ হতে পছন্দ করে, তবে আমি আপনাকে বলি যে আমার চেয়ে 10 গুণ বেশি ভাল দেখাচ্ছে, আড়ম্বরপূর্ণ এবং প্রতিভাবান ছেলেরা আছে। সুতরাং আমার গর্ব করার কোনও শক্ত কারণ নেই! আমি মনে করি না মানুষের জীবন বদলে দেওয়ার জন্য আমি অসাধারণ কিছু করেছি।

chorus, in several language: i want to be a child, i want to eat, i want a school, i want friends, i want to be loved, i don't want to be afraid, i want to play, i want a house etc."
বেশ কয়েক ভাষায় কোরাস: আমি শিশু থাকতে চাই, আমি খেতে চাই, আমি একটা স্কুল চাই, আমি বন্ধু চাই, আমি ভালোবাসা চাই, আমি ভীত হতে চাই না, আমি খেলতে চাই, আমি একটা বাড়ি চাই প্রভৃতি।