Hai cercato la traduzione di i fear da Inglese a Bengalese

lo ! i fear that they will deny me ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

lo ! i fear for you a day of summoning ,
''আর হে আমার স্বজাতি! আমি নিঃসন্দেহ তোমাদের জন্য আশঙ্কা করছি পরস্পর ডাকাডাকির দিন সন্বন্ধে --

i fear the punishment of a terrible day for you .
''নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’

i hope it will happen soon, i fear it will not.
আমি আশা করি তা দ্রুত হবে, তবে আমি ভয় পাচ্ছি তা হবে না।

he said , ' my lord , i fear they will cry me lies ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

he said , ‘ my lord ! i fear they will impugn me ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

and , my nation , i fear for you the day of calling ,
''আর হে আমার স্বজাতি! আমি নিঃসন্দেহ তোমাদের জন্য আশঙ্কা করছি পরস্পর ডাকাডাকির দিন সন্বন্ধে --

: he said : " o lord , i fear that they will deny me .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

' my lord ' he replied , ' i fear they will belie me
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

i do not want to add more, as i fear to get lashed too!
আমি আর কিছু লিখতে চাই না, যেহেতু এর চেয়ে বেশী কিছু লিখলে আমার পিঠেও চাবুক পড়তে পারে!

" truly i fear for you the penalty of a great day . "
''নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’

" verily , i fear for you the torment of a great day . "
''নিঃসন্দেহ আমি আশংকা করছি তোমাদের উপরে এক মহাদিনের শাস্তির।’’

and they have a charge against me , so i fear they will kill me . ”
''আর আমার বিরুদ্ধে এক অপরাধ তাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে, সেজন্য আমি ভয় করি যে তারা আমাকে কাতল করবে।’’

he said : " my lord ! verily , i fear that they will belie me ,
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! আমি অবশ্যই আশংকা করি যে তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

say : i fear , if i disobey my lord , the chastisement of a grievous day .
তুমি বলো -- ''আমি আলবৎ ভয় করি, যদি আমি আমার প্রভুর অবাধ্যাচরণ করি তবে এক কঠিন দিনের শাস্তি।’’

say : " if i disobey my lord , i fear the punishment of an evil day . "
তুমি বলো -- ''আমি আলবৎ ভয় করি, যদি আমি আমার প্রভুর অবাধ্যাচরণ করি তবে এক কঠিন দিনের শাস্তি।’’

say , " i fear , if i disobey my lord , the punishment of a terrible day . "
তুমি বলো -- ''আমি আলবৎ ভয় করি, যদি আমি আমার প্রভুর অবাধ্যাচরণ করি তবে এক কঠিন দিনের শাস্তি।’’

say : " i fear , if i disobey my lord , the torment of a mighty day . "
আপনি বলুন , আমি আমার প ্ রতিপালকের অবাধ ্ য হতে ভয় পাই কেননা , আমি একটি মহাদিবসের শাস ্ তিকে ভয় করি ।

say , ‘ indeed , should i disobey my lord , i fear the punishment of a tremendous day . ’
আপনি বলুন , আমি আমার প ্ রতিপালকের অবাধ ্ য হতে ভয় পাই কেননা , আমি একটি মহাদিবসের শাস ্ তিকে ভয় করি ।