Hai cercato la traduzione di i listened to this song over an... da Inglese a Bengalese

i listened to this song over and over again
এই গানটা আমি বারবার শুনছি

i listened to this song back then
আমি এই গানটি বারবার শুনতাম

and i fall in love with him over and over again
আমি আবার সব প্রেমে পড়া

the man is forced to repeat this sentence over and over again.
মানুষটিকে দিয়ে জোর করে বারেবারে একই বাক্য বলানো হচ্ছে।

regarding same update over and over again
regarding same update over and over again

i used to listen to this song
যতবার শুনি এই গান

i listen to them over and over, but they do not grow old.
একবার শুনি, বারবার শুনি, কিন্তু গান পুরানো হয়না।

i listened to his songs everyday back then.
কৈশোরের সেই দিনগুলি ছিল অসাধারণ - সারাদিন গান শুনতাম।

every day is the best day when i'm with you. i fall in love with you over and over again
আমি এখনও প্রতিদিন তোমার প্রেমে পড়ি

i listened to the clip of this doll and could not detect any words — just baby-like babbling.
) আমি এই পুতুলের কথা শুনেছি এবং এক বর্ণও বুঝতে পারি নাই - এটা একটা শিশুতোষ বকবকানিই মাত্র।

listening to this song reminds me someone
এই গান আমাকে কেউ মনে করিয়ে দেয়

listening to this song reminds me of some memories
কিছু স্মৃতি মনে পড়ে যখন এই গান শুনি

i would listen to this song but at the back of my mind there was another sobg
আমি তো এই গানটি শুনতাম

there is not a time when i don’t get a lump in my throat listening to this song.
যখনই এই গানটা শুনতে শুনতে গলা মিলিয়েছি, আমার গলা ধরে এসেছে। তার গানে-কণ্ঠে এমন কিছু ছিল যা ডিসুজা'র মৃত্যুর কষ্টটাও আপনি অনুভব করতে পারবেন।

albert einstein said, “insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results."
আলবার্ট আইনস্টাইন বলেছেন,: বার বার একই ভাবে কাজ করা এবং ভিন্ন কিছু আশা করা”-এটা এক ধরনের উন্মাদনা।

and your turning over and over among those who prostrate themselves before allah .
এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।

in a conformist land as ours is, adnan lived according to his own truths, defining himself over and over again with frustrations at a time, but never afraid of challenging himself or others.
হতাশা এড়ানোর জন্য নিজেকে বার বার বোঝাতো কিন্তু কখনই তার নিজের বা অন্যর জন্য চ্যালেঞ্জ নিতে ভয় পায়নি।

@adil_omar:i won't pretend that i listened to his music, but i was well aware of his status and impact.
@adil_omar:আমি দাবি করব না যে আমি তাঁর গান শুনেছি, কিন্তু তাঁর অবস্থান ও প্রভাব সম্পর্কে আমি ভালোভাবেই অবগত।

the bombing was serious, but not enough for such a fuss, repeating the same thing over and over.
বোমা হামলাটি বেশ মারাত্মক ছিল। তবে এই অযথা উত্তেজনার জন্য যথেষ্ট নয়। একই বিষয় বার বার প্রচার করা হচ্ছে।

i know you are bored from the same story being told over and over by me but this is what the ordinary iraqis go through everyday despite the countless explosions and assassination.
আমি জানি আমার কাছ থেকে একই কথা শুনতে শুনতে আপনারা বিরক্ত কিন্তু সাধারণ ইরাকীদের এমন পরিস্থিতির ভিতর দিয়ে রোজ যেতে হয় এত বিস্ফোরণ আর হত্যার পরও।