Hai cercato la traduzione di i look up at the night which is... da Inglese a Bengalese

he looked up at the stars .
অতঃপর সে একবার তারকাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করল ।

the federal highway to acapulco, at the height of petaquillas, which is closed.
পেটাকুলাসের উচ্চতায় তৈরী হওয়া আকাপুলকোতে যাওয়ার কেন্দ্রীয় মহাসড়ক, যা এখন বন্ধ রয়েছে।

light all the squares up at the same time
একই সময়ে সব বর্গ প্রজ্বলিত করুন

fans were concerned about performance at the next world cup, which is due to take place in russia:
ভক্তরা পরবর্তী বিশ্বকাপে দলের কৃতিত্ব নিয়ে চিন্তিত।

the piece looks at the conflict over migingo island in lake victoria, which is claimed by both uganda and kenya.
এখানে লেক ভিক্টোরিয়ার মিগিঙ্গো দীপ নিয়ে যে বিরোধ তা আলোচনা করা হয়েছে যা উগান্ডা আর কেনিয়া দুই দেশই দাবি করে।

hossam eid calls on supporters to turn up at the hearing.
হোসাম ঈদ এই শুনানীর ক্ষেত্রে প্রভাব সৃষ্টির জন্য অভিযুক্তদের প্রতি সমর্থন প্রদানের আহ্বান জানিয়েছে।

a sign for them is the night , which we strip of daylight , and , behold , they find themselves in the dark !
আর তাদের কাছে একটি নিদর ্ শন হচ ্ ছে রাত ্ রি , তা থেকে আমরা বের করে আনি দিনকে , তারপর দেখো ! তারা অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন হয়ে থাকে !

and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
আর রাতের বেলাতেও তাঁর জপতপ করো , আর এই সিজদাগুলোর পরেও ,

and also glorify him during the night and at the receding of the stars .
আর রাতের বেলায়ও তবে তাঁর জপতপ করো এবং তারাগুলো ঝিমিয়ে যাবার সময়েও ।

and establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night . good deeds will repel evil deeds .
আর দিনের দুই প ্ রান ্ তেই নামায ঠিক রাখবে , এবং রাতের প ্ রান ্ তভাগে পূর ্ ণ কাজ অবশ ্ যই পাপ দূর করে দেয় , যারা স ্ মরণ রাখে তাদের জন ্ য এটি এক মহা স ্ মারক ।

an economist and new blogger watipaso mkandawire looks at the debate surrounding the selling of malawi flag carrier air malawi, which is said to be in serious financial waters.
একজন অর্থনীতিবিদ আর নতুন ব্লগার ওয়াটিপাসো কান্দাউইরে মালাউইর জাতীয় বিমান এয়ার মালাউইর (যেটা বলা হচ্ছে গুরুতর অর্থনৈতিক সমস্যার মধ্যে আছে) বিক্রি সংক্রান্ত বিতর্ক উপস্থাপন করছেন।

and in the night time , also glorify his praises , and at the setting of the stars .
আর রাতের বেলায়ও তবে তাঁর জপতপ করো এবং তারাগুলো ঝিমিয়ে যাবার সময়েও ।

and establish the prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night . indeed the good deeds drive away the evil deeds .
আর দিনের দুই প ্ রান ্ তেই নামায ঠিক রাখবে , এবং রাতের প ্ রান ্ তভাগে পূর ্ ণ কাজ অবশ ্ যই পাপ দূর করে দেয় , যারা স ্ মরণ রাখে তাদের জন ্ য এটি এক মহা স ্ মারক ।

and for part of the night also praise thou him , - and at the retreat of the stars !
আর রাতের বেলায়ও তবে তাঁর জপতপ করো এবং তারাগুলো ঝিমিয়ে যাবার সময়েও ।

and then the young mama showed up at the entrance to the newborns department - stood there, howling.
তারপর সেই মেয়েটি নবজাতকদের ডিপার্টমেন্টে ঢোকার মুখে দাড়িয়ে হাউ মাউ করে কাঁদতে লাগল।

establish thou the prayer from the declination of the sun to the darkening of the night , and the recitation at the dawn ; verily the recitation at the dawn is ever borne witness to .
নামায কায়েম করো সূর ্ যের হেলে পড়া থেকে রাতের অন ্ ধকার পর ্ যন ্ ত , আর ফজরের কুরআন পাঠ । নিঃসন ্ দেহ ফজরের কুরআন- পাঠ পরিলক ্ ষিত হয় ।

“ travel with your family at the dead of the night , and follow up behind them , and let none of you look back , and proceed as commanded . ”
''সুতরাং তোমার পরিবার-পরিজনকে নিয়ে বেরিয়ে পড় রাতের এক অংশে, আর তুমি তাদের পেছন থেকে অনুসরণ কর, আর তোমাদের মধ্যের কেউ যেন পিছন দিকে না দেখে, আর চলে যাও যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে।’’

around 200 people, from more than 1000 who had signed up on the facebook page, actually turned up at the protest held on august 30 in capital chisinau.
ফেসবুকে স্বাক্ষর করা প্রায় ১০০০ জনের মধ্যে প্রায় ২০০ জন গত ৩০ আগস্ট চিসিনাউয়ের বিক্ষোভে অংশগ্রহণ করে।

he is the imam of the mosque in lima (located in tacna avenue, magdalena) and insisted on picking us up at the airport.
তিনি লিমা মসজিদের ইমাম (এটা মাগদালেনার, টাকনা অ্যাভিনিউতে অবস্থিত) এবং তিনি আমাদের বিমান বন্দরে গ্রহণ করার উৎসাহ দেখালেন।

nigeria, which is competing at the world cup, plans to open an exhibition on the sidelines of the tournament to promote investment in the oil-rich nation.
নাইজেরিয়া, যারা এই বিশ্বকাপে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, তারা টুর্নামেন্টের বাইরে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করতে যাচ্ছে, তেল সমৃদ্ধ এই দেশে বিনিয়োগের প্রচারণার জন্য তারা এই প্রদর্শনীর আয়োজন করতে যাচ্ছে।