Hai cercato la traduzione di i miss those days when we spend... da Inglese a Bengalese

i miss those days which we spend
আমি সেই দিনগুলিকে মনে করি

i miss those days
আমি ঐ দিন মিস

i miss those days.
মিস করি দিন গুলো

i will miss those days
আমি সেই দিনগুলি মিস করি

ah, i sure miss those days.
কোথায় হারিয়ে গেল সেই সব দিন।

miss those days
আমি ঐ দিন মিস

i miss those day
পুরানো স্মৃতিগুলো এখনো চোখে ভাসছে।

miss those day
মনে পরে সেই দিন

those days are gone when we used to cheer for #pakistan against india in cricket.
সেই দিন আর নেই, যখন ভারতের বিরুদ্ধে খেলায় আমাদের পাকিস্তানের হয়ে জয়োল্লাস ধ্বনি প্রদান করতে হত।

who is bringing so much joy to my heart i am thankful for every moment we spend together and i wish our happiness never ends
কে আমার হৃদয় এত আনন্দ আনয়ন করছে

there are those days when africans on twitter decide to pick on each other.
এমনও দিন এসেছে যে টুইটারে আফ্রিকানরা একে অপরের পেছনে লেগেছে।

what will happen to their belief when we bring them together on the inevitable day when every soul will be justly recompensed for its deeds ?
কাজেই কেমন হবে , যখন আমরা তাদের জমা করবো এমন এক দিনে যার সন ্ বন ্ ধে নেই কোনো সন ্ দেহ , এবং প ্ রত ্ যেক সত ্ ত ্ বাকে পুরোপুরি প ্ রতিদান করা হবে যা সে অর ্ জন করেছে , আর তাদের প ্ রতি অন ্ যায় করা হবে না ?

and on the day when we will ceremonially gather the righteous to the merciful ,
সেদিন দয়াময়ের কাছে পরহেযগারদেরকে অতিথিরূপে সমবেত করব ,

and the day when we move the hills and you see the earth flattened plain , and we shall raise all of them together – so not leaving out any one of them .
আর সেই দিনে আমরা পাহাড়গুলো হটিয়ে দেব , আর তুমি পৃথিবীকে দেখবে একটি খোলা ময়দান , আর আমরা তাদের একত ্ রিত করব , তখন তাদের মধ ্ যের কোনো একজনকেও আমরা ফেলে রাখব না --

on the day when we set the mountains in motion ; and you see the earth emerging ; and we gather them together , and leave none of them behind .
আর সেই দিনে আমরা পাহাড়গুলো হটিয়ে দেব , আর তুমি পৃথিবীকে দেখবে একটি খোলা ময়দান , আর আমরা তাদের একত ্ রিত করব , তখন তাদের মধ ্ যের কোনো একজনকেও আমরা ফেলে রাখব না --

and ( bethink you of ) the day when we remove the hills and ye see the earth emerging , and we gather them together so as to leave not one of them behind .
আর সেই দিনে আমরা পাহাড়গুলো হটিয়ে দেব , আর তুমি পৃথিবীকে দেখবে একটি খোলা ময়দান , আর আমরা তাদের একত ্ রিত করব , তখন তাদের মধ ্ যের কোনো একজনকেও আমরা ফেলে রাখব না --

i love thinking about those days when she would invite me to sit with her and enjoy some guava cheese (her weakness), as we talked about my future, and how much more important happiness, good family and good friendships were than money.
আমি সেইদিনগুলোর কথা চিন্তা করতে ভালোবাসি যখন তিনি আমাকে দাওয়াত দিবেন এবং আমি তার পাশে বসে তার বানানো পেয়ারের চীজ উপভোগ করবো (এটি তার সবচেয়ে প্রিয়) এবং আমরা উভয়ে, আমার ভবিষ্যত নিয়ে আলাপ করব। সুখের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কি হতে পারে।

on the day when we shall seize you with the greatest grasp . verily , we will exact retribution .
যেদিন আমরা পাকড়াবো বিরাট ধড়পাকড়ে , সেদিন আমরা নিশ ্ চয়ই শেষ-পরিণতি দেখাব ।

may the day when we can say "i'm myanmar" proudly arrive very soon.
হয়ত আমরা শীঘ্রই সেই দিন দেখতে পাব যে দিন “আমি মায়ানমার” নামক পণ্য গর্বের সাথে বিদেশের মাটিতে পা রাখব।

and on the day when we will gather from every nation a party from among those who rejected our communications , then they shall be formed into groups .
আর সেইদিন -- প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় থেকে আমরা এক একটি ফৌজকে সমবেত করব যারা আমাদের নির ্ দেশসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করত , তারপর তাদের শ ্ রেণীবদ ্ ধ করা হবে ।