Hai cercato la traduzione di i now that da Inglese a Bengalese

i now read in class?
তুমি এখন কোন শ্রেণিতে পড়?

now that's a prize.
এটা একটা বড় পুরষ্কার।

i now realized fully that i was under arrest.
এখন আমি পরিপূর্ণভাবে উপলব্ধি করলাম যে আমি গ্রেফতার হয়েছি।

he said : see now that which ye worship ,
ইব ্ রাহীম বললেন , তোমরা কি তাদের সম ্ পর ্ কে ভেবে দেখেছ , যাদের পূজা করে আসছ ।

now that we know it, what are we going to do?
এখন, আমরা যখন তা জানি, সে ক্ষেত্রে আমরা কি করছি?

what will becom of me now that he has leftover me?
এখন সে আমার কাছে কী করবে?

now, that kind of awareness in the young is just priceless.
এখন, এইসব তরুনদের মধ্যে এই ধরনের সচেতনতা অমূল্য।

now that will be a new arab world#sidibouzid #syria
এখন এই আরব অঞ্চল হবে একটা নতুন আরব বিশ্ব #সিদিবোউজিদ #সিরিয়া

and tomorrow back to work #sinaloa now that #odile is gone.
এই ভিডিওতে ওডিলের চাপে সৃষ্ট ধ্বংসলীলা দেখানো হয়েছে।

i am so busy now that i do not have time to give myself. i never thought that i would be so busy.
i am so busy now that i do not have time to give myself. i never thought that i would be so busy.

how much longer are you going to be angry,now that he's gone
তুমি আর কতখন রাগ করে থাকবে,,এখন ত্ সন্ধ্যা ও হয়ে গেছে

now that 2000 political prisoners are on hunger strike they ignore. #palhunger
@ আলিআবুনিমাহ : পশ্চিমের প্রচার মাধ্যম সব সময় "ফিলিস্তিনি নাগরিকদের গান্ধীর মত হবার" দাবী জানায়, আর এখন, যে সময় ২০০০ জন রাজনৈতিক বন্দী অনশন ধর্মঘট পালন করছে, তখন তারা এই সংবাদ উপেক্ষা করছে। #প্যালহাঙ্গার

i believe there is greater acceptance now that people have different lifestyles, that their privacy must be respected."
আমি বিশ্বাস করি এখন মানুষের বিভিন্নমুখী জীবনযাপন পদ্ধতি ও তাদের গোপনীয়তাকে সম্মান জানানোর বিষয়টি আরো বেশী মেনে নেয়া হচ্ছে।

and now that i've attended the summit, i feel more motivated to do translations.
এবং সম্মেলনে এ অংশগ্রহনের পর থেকে আমি অনুবাদ করতে আরও বেশি অনুপ্রেরণা পাচ্ছি।

believers , obey god and his messenger , and do not turn away from him now that you have heard all .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞাপালন করো , আর তাঁর থেকে ফিরে যেও না যখন তোমরা শোনো ।

i'm sure the ministry of information is ecstatic now that the studio and movie exhibitors get no revenues, but the pirates get all the profit.
আমি নিশ্চিত যে তথ্য মন্ত্রানলয় খুশি যে স্টুডিও আর প্রদর্শকরা কোন রাজস্ব পাচ্ছে না কিন্তু নকলকারীরা ঠিকই লাভবান হচ্ছে।

aeqmal onetale thinks singapore should be doubly alert now that malaysia already has a swine flu case:
আকমাল ওয়ান্টেল মনে করেন সিঙ্গাপুরকে আরো বেশী সতর্ক হওয়া উচিত যেহেতু মালায়শিয়ায় এরই মধ্যে সোয়াইন ফ্লুর কেস পাওয়া গেছে:

and now that they have accepted monitoring chemical weapons, it means that we will go back to airforce, artillery and barrels.
এবং এখন তাঁরা রাসায়নিক অস্ত্র পর্যবেক্ষন করা গ্রহন করে নিয়েছে। তাঁর মানে আমরা আবার বিমানবাহিনী, কামান, গোলা প্রভৃতি ও বন্দুকের নলে ফিরে যাবো।

but ( now that the qur 'an has come ) , they reject it : but soon will they know !
কিন ্ তু তারা এতে অবিশ ্ বাস পোষণ করে , কাজেই শীঘ ্ রই তারা জানতে পারবে ।

and now that the truth hath come unto them they say : this is mere magic , and lo ! we are disbelievers therein .
আর এখন যেহেতু তাদের কাছে মহাসত ্ য এসেই গেছে , তারা বলছে , ''এ এক জাদু, আর আমরা অবশ্যই এতে অবিশ্বাসী।’’