Hai cercato la traduzione di if i had been sincere to my stu... da Inglese a Bengalese

if i had been king
if i had been king

if i had been there
আমি যদি সেখানে উপস্থিত থাকতাম

if i had
যদি পারতাম আমি তাহলে তোমাকে দুই টা করে থাপ্পড় মারতাম তোমার কাছে যেয়ে

if i had to live my life without you near me
আপনি ছাড়া কীভাবে বাঁচবেন

i had been a cow
আমি একটি গরু ছিলাম

i had been watching video
मैं इस वीडियो को देख रहा था।

if i had asked you to be mine what do you say
আমরা যদি একা ঘরে থাকতাম তবে আমরা কী করতাম

i had been waiting for a long time
मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा था

i wish if i had never met you before
আমি আশা করি আমি কখনই আপনার সাথে দেখা করিনি

i had been writing for him before he arrived
আমি তখন একটা বই পড়ছিলাম

i had been suffering from fever for that my son can not attend the school
আমার জ্বর হয়েছিল কারণ আমার ছেলে স্কুলে যেতে পারেনি

if i had happened, i would say like, thanks bhaiya.
আমার সাথে ঘটলে, এমন ভাবে বলতাম, থ্যাঙ্কস ভাইয়া।

if i had a flower for every time i thought of you i could walk thought my garden forever
আপনি যখনই আমাকে হাসিয়েছেন তার জন্য যদি আমার কাছে ফুল থাকে

if i had to estimate, i would say that in my entire 450-person community, maybe 5 people use toothbrushes on a regular basis.
যদি আমাকে ধারনা করতে বলা হত, আমি বলতাম আমার লোকালয়ের ৪৫০ জন লোকের মধ্যে হয়তো ৫ জন লোক নিয়মিত টুথব্রাশ ব্যবহার করে।

in my mind, i had only the one thought: ‘i should apologize to my family by dying’.
আমার মনের ভেতর কেবল একটাই চিন্তা ছিল: মৃত্যুকে গ্রহণ করার মধ্যে দিয়ে কেবল আমি পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইব।

and i do not think the hour will come , and even if i am returned to my lord i will most certainly find a returning place better than this .
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’

i had prepared myself to hear bad news, as i had been watching the television coverage of the earthquake.
' আমি খারাপ সংবাদ শোনার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করলাম, কারণ আমি টেলিভিশনে ভূমিকম্পের সংবাদগুলো দেখছিলাম।

and i do not think that the hour will ever set in . and even if i am returned to my lord i will surely find a resort better than this . ’
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’

and i do not believe that the hour will ever come . even if i am returned to my lord , i shall surely find a better place than this . "
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’