Hai cercato la traduzione di importantly da Inglese a Bengalese

and most importantly, so normal!!!
আর সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ, খুব স্বাভাবিক!

i see sadness, i see rage, but most importantly i see no hope!
আমি বেদনা দেখেছি, ক্রোধ দেখেছি কিন্ত সবেচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আমি কোন আশা দেখছি না!

and... very importantly, you must also copy and paste this text into your post.
. . (আপনার নিজের কথা এখানে লিখুন)।

and most importantly, maoists are also not serious about the government formation.
আর সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে মাওবাদীরাও সরকার গঠনে গুরুত্ব দিচ্ছে না।

most importantly, he is known for his sarcastic, secular, socialist writings .
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে, তিনি শ্লেষাত্মক, পার্থিব এবং সমাজতান্ত্রিক বিষয়ক লেখালেখির জন্য পরিচিত।

more importantly, it gives one flexibility of time to work on the other aspects of life.
আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল জীবনের অন্য প্রেক্ষাপটে বলা যায় এটি আপনার কাজ করার সময়কে বেধে রাখে না।

more importantly, meera draws our attention to the debate the movie has generated and writes:
তারা স্লামডগ নামের মধ্যে দিয়ে তাদের পরিচিত করার কারনে প্রতিবাদ জানিয়েছে।

importantly, we compare and contrast the different hcovs from a perspective of virus evolution and genome recombination.
গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমরা ভাইরাস বিবর্তন এবং জিনোম পুনঃসংযোগের দৃষ্টিকোণ থেকে বিভিন্ন hcov-গুলিকে তুলনা এবং প্রতিতুলনা করি।

more importantly, he was kind of a hero in the eyes of civic-minded chinese social media enthusiasts.
বিশেষ করে তিনি সামাজিক মাধ্যমগুলোতে নাগরিকবোধ সম্পন্ন মানুষদের চোখে এক নায়ক ছিলেন।

as a family we desire to fear god and that comes partly from our christian upbringing but most importantly from individual decisions to follow christ.
পরিবার হিসাবে আমরা ঈশ্বরকে ভয় করি আর এটা এসেছে খ্রিষ্টান হিসাবে আমাদের বেড়ে ওঠার মধ্য দিয়ে, তবে ধর্ম পালন সর্বোপরি আমাদের ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।

she has been spanning the globe to raise awareness, but more importantly, raise funds to physically relocate the approximately 120 families.
তিনি বিশ্বব্যাপী ঘুরে বেড়াচ্ছেন সচেতনতা সৃষ্টির জন্য, কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ ভাবে, অর্থ জোগাড় করতে যাতে এই ১২০টা পরিবারকে সহজে পুন:স্থাপন করা যায়।

but, most importantly, blogs have proved to be the primary vehicle for distributing information on grassroots peace-building.
তবে সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে তৃণমূল পর্যায়ে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য তথ্য বিতরণের প্রাথমিক বাহন হিসাবে ব্লগ প্রমানিত হয়েছে।

if you think of me as a brother, you are a man and a man, and most importantly, you are a muslim, i am a muslim.
তুই আমাকে যদি ভাই মনে করিস মনে প্রান থেকে হাজার দুরে থাকলে ও তুই ও মানুষ আমি ও মানুষ আর সব থেকে বড় কথা হলো তুই মুসলিম আমি ও মুসলিম

i remain enraged that most of us refuse to recognise the attacks as a human rights issue, and, most importantly, as a violation of minority rights.
আমার রাগ থেকেই যাচ্ছে যে আমরা বেশীরভাগ লোক মানবাধিকারের উপর আক্রমণকে পাত্তা দিতে চাইনা, আর, সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ, এটা সংখ্যালঘুদের অধিকার খর্বের ঘটনাও।

more importantly, the mainstream political parties and society in kerala including the left and the kerala society has so well negotiated its communalism that there is not much space left for the bjp!
সবচে' গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, কেরালার বামপন্থী এবং কেরালা সোসাইটিসহ মূলধারার রাজনৈতিক দল ও গোষ্ঠী সাম্প্রদায়িকতাকে ভালোভাবে সামলে নেয়ায় সেখানে বিজেপি তেমন একটা সুবিধা করতে পারেনি।

most importantly, she's a highly skilled and deeply committed member of the community, whom we trust will take our editorial section forward, to the places it needs to go.
সবচেয়ে গুরুত্ব পূর্ণ বিষয় হচ্ছে, তিনি এই সম্প্রদায়ের একজন উচ্চ দক্ষতা সম্পন্ন ব্যক্তি এবং গভীর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একজন সদস্য। আমাদের সম্পাদকীয় বিভাগকে যে অবস্থানে নিয়ে যাওয়া প্রয়োজন সে অবস্থানে এগিয়ে নিয়ে যেতে আমরা তাঁর উপর ভরসা রাখতে পারি।

@alyaagad: the increase in weight and the bulging stomache effect the functioning of the liver, most importantly its ability to rid the body of poisons, which smell rotten.
@আলেয়া গাদ: ওজন এবং ভুড়ি বৃদ্ধি লিভারের কার্যক্রমের উপর প্রভাব তৈরী করে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে শরীরের থেকে বের হওয়া বিষ বাজে গন্ধ ছড়ায়।

walking daily down the streets in egypt, nader g. el-attar had been noticing for a while the relationship between the rich in his country and the poor, and most importantly the way these polarized classes interact with one another.
মিশরের রাস্তা দিয়ে রোজ হেঁটে যাবার সময় নাদের জি এল আত্তার লক্ষ্য করেছেন তার দেশের ধনী আর গরিবদের মধ্যকার সম্পর্ক, আর বিশেষ করে দুই প্রান্তের এই দুই শ্রেণী নিজেদের মধ্যে কি করে আদান প্রদান করে।