Hai cercato la traduzione di in the end promises are just words da Inglese a Bengalese

in the end you only have yourself
শেষ পর্যন্ত আপনি শুধুমাত্র নিজেকে আছে

in the end, we don’t know.
শেষ পর্যন্ত, আমরা জানি না, আসলে কি ঘটেছিল।

but it all turned out okay in the end:
তবে শেষে বিষয়টি নিয়ে ঝামেলা মিটে যায়:

in the end, it's all about love.
সবশেষে বলি সকল কিছুই ভালোবাসার জন্য।

the official was sacked from his post in the end.
অবশেষে এই কর্মকর্তাকে তাঁর পদ থেকে অপসারণ করা হয়।

i try not to miss you but in the end still do
bengali

and in the end, it's not the people you miss
और अंत में, यह वे लोग नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं

and in the end he will be repaid for it in full ;
অতঃপর তাকে পূর ্ ণ প ্ রতিদান দেয়া হবে ।

and in the end all i learned was how to be strong alone
এবং শেষ পর্যন্ত আমি শিখেছি কীভাবে একা শক্তিশালী হতে হয়

in the end, the government achieved an easy victory in the senate.
এই আইনের ক্ষেত্রে শেষ পর্যন্ত সরকার সিনেটে এক সহজ বিজয় অর্জন করে।

but in the end, bahrain's request was met with no response.
কিন্তু পরিশেষে, বাহরাইনের অনুরোধে কোন সাড়া প্রদান করা হয় নি।

in the end, the city has a good outlook but it is losing its substance.
পরিশেষে, শহরটি দেখতে সুন্দর দেখাচ্ছে কিন্তু সে তার বৈভব হারিয়ে ফেলেছে।

in the end, with all of the violence, i am not sure that they will show up.
সবশেষে, সকল সংঘর্ষে আমি নিশ্চিত নই তাদের প্রদর্শনী দেখা যাবে।

dying in the dust begins his post wondering if this could be the beginning of the end.
ডাইং ইন দ্যা ডাষ্ট তার পোষ্ট শুরু করেছেন বিস্ময় দিয়ে, এই শুরুই আসলে শেষ।

but these numbers are just a drop in the water.
এলএলডির নামক দলটির যে পরিমাণ সাংসদ নির্বাচিত হয়েছে, তা এক পাত্র পানিতে একটি বিন্দুর সমান।

but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment .
তারপর আমি তাদের পাকড়াও করলাম যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল , সুতরাং কেমন হয়েছিল তাদের প ্ রতি আমার বিতৃষ ্ ণা !

in the end, the government ceded to many of warner bros. demands to keep production in new zealand.
শেষ পর্যন্ত সরকার নিউজিল্যান্ডে ছবি বানানোর খাতিরে ওর্য়ানার ব্রাদার্সের অনেক দাবি মেনে নেয়।

and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
আর রাতের বেলাতেও তাঁর জপতপ করো , আর এই সিজদাগুলোর পরেও ,

give full measure , when you measure , and weigh with accurate scales . that is fair , and better in the end .
আর পুরো মাপ দিয়ো যখন তোমরা মাপজোখ কর , আর ওজন করো সঠিক পাল ্ লায় । এটিই উত ্ তম আর পরিণামে শ ্ রেষ ্ ঠ ।

after the end of the strike, garbage workers started collecting trash in the streets
এই ধর্মঘট শেষ হওয়ার পর ময়লা আবর্জনা সংগ্রহকারীরা আবার রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করেছেন।