Hai cercato la traduzione di inclusion in the demand survey da Inglese a Bengalese

but miss dotty questions the inclusion of blogs in the proposed ruling
কিন্তু মিস ডট্টি এই প্রস্তাবিত আইনে ব্লগকে অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়টি নিয়ে প্রশ্ন করেছেন:

the demand for such plots used to be very high.
এটি পুরোপুরি জনশূণ্য, যেটা আশ্চর্যজনক, কারন এর চারিদিকে অভিজাত বাড়ি।

in the meantime, thai activists continue to demand the end of military dictatorship.
তবে থাই একটিভিস্টরা ক্রমাগত সামরিক স্বৈরতন্ত্রের অবসান দাবি করে যাচ্ছে।

another issue discussed in the forum is the demand for greater protection of free speech.
এই ফোরামে বাক স্বাধীনতার সম্পূর্ণ সুরক্ষার দাবি নিয়ে আলোচনা করা হয়।

an afrigadget editor will be in charge of identifying the best candidates for inclusion in the program.
একজন আফ্রিগ্যাজেট সম্পাদক এই প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যোগ্য তৃনমূল সাংবাদিক বাছাইয়ের দায়িত্বে থাকবেন।

in the end wages tend to be settled by supply and demand, not so much by unions and employers.
শেষ পর্যন্ত যোগান ও চাহিদা দ্বারা মজুরি নিষ্পত্তি হবে, ইউনিয়ন এবং নিয়োগকারীদের দ্বারা নয়।

according to the organizer , 7,000 people participated in the march to demand the withdrawal of the bill.
আয়োজকদের মতে, বিলটি প্রত্যাহার করে নেওয়ার দাবি জানিয়ে প্রায় ৭ হাজার লোক এই হাঁটা কর্মসূচীতে অংশগ্রহণ করেছে।

he randomly interviewed young females in the capital and two other provinces to survey their opinion on the campaign.
তিনি রাজধানী আর দুটি জেলাতে তরুণীদের নির্বিচারে সাক্ষাৎকার করেছেন প্রচারনার ব্যাপারে তাদের মতামত জানার জন্য।

the concentration of antibodies in the blood is usually low, and the demand for the plasma is large to treat critically ill patients.
রক্তে অ্যান্টিবডির ঘনত্ব সাধারণভাবে কম থাকে, এবং সঙ্কটজনকভাবে অসুস্থ রোগীদের চিকিৎসা করার জন্য প্লাজমার বিশাল চাহিদা থাকে।

he thinks that a boom will soon come in hindi websites and that the coming big websites will require good content and hindi bloggers can fulfill the demand.
তিনি মনে করেন যে হিন্দি ওয়েবসাইটের ভালো দিন আসছে আর বড় ওয়েবসাইট গুলোর দরকার ভালো বিষয়বস্তু আর হিন্দি ব্লগাররা সেই দাবি পূরণ করতে পারে।

a government official also told workers that the demand for a $160 minimum wage will be met only in 2018.
তৈরি পোশাক খাত কম্বোডিয়াতে প্রায় ৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের একটি রপ্তানি শিল্প।

we honor your courage and demand this in the name of our common humanity.
আমরা আপনার সাহসের সম্মান করি এবং আমাদের সবার মানবতার নামে এই দাবী জানাই।

before the 2006 world cup in germany similar fears existed that human trafficking would massively increase during the event and it would be spurred by the demand by fans for paid sex.
২০০৬ ফুটবল বিশ্বকাপের আগে জার্মানীতে একই ধরনের ভীতি বিরাজ করছিল যে, এই অনুষ্ঠানের সময় নারী পাচারের পরিমাণ ব্যাপকভাবে বেড়ে যাবে এবং সমর্থকদের চাহিদার কারণে টাকার বিনিময়ে মিলনের ঘটনাও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে।

according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
who এর ডায়রেক্টর-জেনারেল টেড্রোস আদানম-এর মতে, ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক উপকরনের চাহিদা 100 গুণ বেড়ে গেছে।

a survey published this year has shed more light on the prevalence of child sexual abuse in the maldives.
এই বছরে প্রকাশিত এক হিসাবে মালদ্বীপে শিশু যৌন নির্যাতনের বৃদ্ধি দেখা গিয়েছে।

accept the demands of the protesters in quetta.
কোয়েটার বিক্ষোভকারীদের দাবী মেনে নেওয়া।

in the male dominant society where women's demands are ignored, they gave importance to their preferences.
(১) যে সমাজে নারীর নিজের কোনো পছন্দ অপছন্দ থাকতে নেই, সেখানে তারা নিজেদের পছন্দকেই প্রাধান্য দিয়েছেন;

according to a survey by research company macromill , 70 percent of the japanese interviewed have changed their lifestyle in the last few months.
গবেষণা প্রতিষ্ঠান মাইক্রোমিল পরিচালিত এক জরিপ অনুসারে , এই জরীপে অংশ নেওয়া ৭০ শতাংশ নাগরিক গত কয়েক মাসে তাদের জীবন যাত্রা পাল্টে ফেলেছে।

among the demands made by supporters of the campaign are for drivers to:
এই প্রচারনার সমর্থকরা যে দাবী করেছে তাতে চালকদের বিষয়েও কিছু দাবী ছিল:

a survey conducted by the indonesian survey circle showed that incumbent fauzi "foke" bowo is leading in the jakarta governor election.
ইন্দোনেশিয়া সার্ভে সার্কেল পরিচালিত কে জরিপে দেখা যাচ্ছে যে বর্তমান গভর্নর “ফাউজি” ফোক বোয়ো জাকার্তার আগামী গভর্নর নির্বাচনে এগিয়ে আছেন।