Hai cercato la traduzione di it's going to say its missing j... da Inglese a Bengalese

it's going to be one year
এক বছর হয়ে গেল

it's going to be all right
সব কিছু ঠিক হয়ে যাবে

i'm going to say akta poetry
আমি একটি ছড়া আবৃত্তি করবো। আমার ছড়ার নসম

how is it going to fit us?
এতে আমাদের কীভাবে চলবে?

it's going to take the people fighting against this establishment.
এটা জনতাকে বর্তমান এই প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের দিকে নিয়ে যাবে।

let's imagine how it’s going to turn out now shall we?
ধারণা করেন এটি কোন পর্যায়ে দাঁড়াচ্ছে।

i am not going to say that temporary closures should not happen.
আমি বলছি না যে সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা উচিৎ নয়।

it's going to be a long term effort to gradually change the way we tell stories together with our authors and editors.
আমাদের লেখক ও সম্পাদকদের মাধ্যমে গল্প বলার ভাবে পরিবর্তন আনতে এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রচেষ্টা হতে যাচ্ছে।

but it’s going to be a different kind of coverage, and one that won’t necessarily highlight local stories.
তবে এখানে ভিন্ন ধরনের এক সংবাদ প্রতিবেদন প্রকাশ করার মত ঘটনা ঘটবে এবং একজনও প্রয়োজনীয় স্থানীয় ঘটনাগুলোর কথা উল্লেখ করবে না।

say , “ it is revealed to me that your god is one god . are you going to submit ? ”
বলুনঃ আমাকে তো এ আদেশই দেয়া হয়েছে যে , তোমাদের উপাস ্ য একমাত ্ র উপাস ্ য । সুতরাংতোমরা কি আজ ্ ঞাবহ হবে ?

kepler is finding hundreds of extrasolar planets, and it’s going to keep on finding hundreds more until the project’s funding runs out.
সৌরজগতের শত শত গ্রহ যাচাই করার পর কেপলারকে পাওয়া গেছে। আর এর ফলে আগামীতে আরো শ-খানেক গ্রহ যাচাই করার জন্য অর্থ পাওয়া যাবে, যতক্ষণ না এই কাজে প্রদান করা অর্থ ফুরিয়ে আসে।

it's going to get much harder to keep track of everything, so if you're participating and want to be added to the list please leave a comment either here or at catherine's post so we can make sure you are represented.
সবকিছুর নিশানা রাখা কঠিন হয়ে পড়বে, তাই আপনি যদি অংশগ্রহণ করছেন আর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হতে চান এখানে বা ক্যাথেরিনের পোস্টে মন্তব্য করুন যাতে আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে আপনাকে প্রতিনিধিত্ব করা হচ্ছে।

whenever people ask what peace corps was like, from now on, i'm going to say it was kind of like this. but not in english. and with a lot more walking.
যখনি মানুষ জিজ্ঞাসা করে যে পিস কর্পসের অভিজ্ঞতা কেমন ছিল, এখন থেকে আমি বলব যে তা এমন ছিল, কিন্তু পুরো ব্যাপারটি ইংরেজীতে না আর অনেক বেশি হাটতে হয়েছে।

how much did you have to say it, so now you do not fit in upkeep.
আপনি কত তাই এখন আপনি সংরক্ষণ মধ্যে মাপসই করা হবে না, এটা বলতে হয়নি.

i don't understand what you mean and what you're saying, which is why i'm telling you to say it in bengali.
i don't understand what you mean and what you're saying, which is why i'm telling you to say it in bengali.

and there’s a much wider field for… i’m not sure how to say it… not dissent exactly.
আর্মেনিয়ায় এমন এক দেওয়াল রয়েছে যা অতিক্রম করা যায় না, কিন্তু তারা অনেক বিস্তৃত।

the blast happened at the same time at three different military bases, but the revolutionary guards just want to say it was one explosion...
একই সময় তিনটি ভিন্ন ভিন্ন সামরিক ঘাঁটিতে এই বিস্ফোরণ ঘটে, কিন্তু রেভুলুশনারী গার্ড বাহিনী বলতে চাইছে যে কেবল একটি স্থানে বিস্ফোরণ ঘটেছে।

as you know that the weather report in japan are 90% accurate and everyone will know today’s weather and if it’s going to rain, you can see plenty of people ready their umbrella before it starts raining on the day.
আপনারা জানেন যে জাপানে আবহাওয়ার ব্যাপারে যে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়, তার ৯০ শতাংশ সঠিক বলে প্রমাণিত হয়, এবং সেদিনের আবহাওয়া কেমন হবে বা সেদিন বৃষ্টি হবে কি না তা সকলেই জানে। এখানে আপনারা দেখতে পাবেন, প্রচুর লোক বৃষ্টি শুরু হবার আগে ছাতা নিয়ে তৈরি হয়ে থাকে।

and why did you not , when you heard it , say , ‘ it is not for us to say such a thing . [ o allah ! ]
আর যখন তোমরা এটি শুনেছিলে তখন কেন তেমরা বল নি -- ''এ আমাদের জন্য উচিত নয় যে আমরা এ বিষয়ে বলাবলি করি, তোমারই সব মহিমা, এ তো এক গুরুতর অপবাদ’’?

you are going to protest because of the lack of fuel, electricity, the nile dilemma, suez canal, our debts, our kidnapped soldiers in sinai, and those who die in bus crashes everyday, or are you protesting to say no to islamists.
আপনি প্রতিবাদ করতে যাচ্ছেন, কারণ আপনি জ্বালানীর অভাব, বিদ্যুৎ, নীল নদের উভয় সঙ্কট, সুয়েজ খাল, আমাদের ঋণ, সিনাইয়ে আমাদের অপহৃত সৈন্য এবং যারা ​​দৈনিক বাস দুর্ঘটনায় মরা যান তাঁদের জন্য অথবা আপনি ইসলামবাদীদের না বলতে এই প্রতিবাদ করছেন।