Hai cercato la traduzione di it’s not a problem if you alw... da Inglese a Bengalese

i'm having a problem. please help me if you can.
খুব সমস্যাই আছি পারলে একটু সহযোগিতা করিও

%s not a regular file!
%s কোন সাধারণ ফাইল নয়!

this was not a problem, because the river belongs to them.
এটা কোন সমস্যা ছিল না, কারণ নদীর মালিকানা তাদের।

ignorring is not a solution if you don't want to talk to me
আপনি যদি আপনার সাথে কথা বলতে না চান

in this world, oil prices are not a problem no matter how high they get.
সেই জগতে তেলের দাম যতই ঊঁচুতে যাক না কেন, তা কোন সমস্যা নয়।

cannot get folder '%s': not a directory.
ফোল্ডার `%s' পাওয়া সম্ভব হয়নি: ডিরেক্টরি নয়।

it's not a bug. it's a misfeature.
এটা কোন বাগ নয় । এটা একটা বাজে বৈশিষ্ট্য ।

cannot get folder '%s': not a regular file.
`%1$s' ফোল্ডার পাওয়া যায়নি: স্বাভাবিক ফাইল নয়।

cannot get folder '%s': not a maildir directory.
ফোল্ডার `%1$s' পাওয়া সম্ভব নয়: maildir ডিরেক্টরি নয়।

the use of foreign words is not a problem limited to old men, but also to the larger public.
বিদেশী শব্দের ব্যবহারের সমস্যা শুধু বৃদ্ধ লোকদের জন্যে নয়, বৃহত্তর জনসাধারণের জন্যেও।

god 's remainder is better for you , if you are believers . and i am not a guardian over you .
''আল্লাহ্‌র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’

"being old in cuba is a problem": but, explains iván garcía, "it becomes harder if you are black."
ইভান গারসিয়া ব্যাখ্যা করছে, বয়স্ক মানুষদের জন্য কিউবা একটা সমস্যা, কিন্তু যদি আপনি একজন নিগ্রো ব্যক্তি হন, তাহলে তা আরো জটিল আকার ধারণ করবে।

having a vegetarian child is not a problem, and today there is extensive literature showing the potential health benefits of this option.
শিশুর নিরামিষভোজী হওয়াটা কোন সমস্যা নয় এবং আজকাল ব্যাপক তথ্য প্রমান রয়েছে, যাতে দেখা যায় এই অভ্যাসটির অনেক স্বাস্থ্য উন্নতির সম্ভাবনা রয়েছে।

it is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts . god knows that you will cherish their memories in your hearts .
আর তোমাদের উপরে অপরাধ হবে না তোমরা নারীদের বিবাহের প ্ রস ্ তাবে যা আভাসে ইঙ ্ গিতে প ্ রকাশ কর , অথবা গোপন রাখো তোমাদের অন ্ তরে । আল ্ লাহ ্ জানেন যে তোমরা তাদের স ্ মরণ করবে , কিন ্ তু ভদ ্ রভাবে কথাবার ্ তা বলা ছাড়া গোপনে তাদের সাথে ওয়াদা করো না , আর বিবাহবন ্ ধন পাকাপাকি করো না যে পর ্ যন ্ ত না তাদের নির ্ ধারিত সময়সীমা পেছোঁয় ! আর জেনে রেখো -- আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই জানেন যা তোমাদের অন ্ তরে আছে , অতএব তাঁর সম ্ পর ্ কে সতর ্ ক হও , আর জেনে রেখো যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ত ্ রানকর ্ তা , পরম সহিষ ্ ণু ।

also , it is not a sin if you divorce your wives before the consummation of the marriage or the fixing of the dowry . but the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor .
তোমাদের অপরাধ হবে না যদি তোমরা তালাক দাও স ্ ত ্ রীদের যাদের এখনও তোমরা স ্ পর ্ শ করো নি বা দেয় যাদের জন ্ য ধার ্ য করো নি । আর তাদের জন ্ য ব ্ যবস ্ থা করো , ধনবানের ক ্ ষেত ্ রে তার সামর ্ থ ্ য অনুসারে ও অভাবীর ক ্ ষেত ্ রে তার সামর ্ থ ্ য অনুসারে , ব ্ যবস ্ থা হবে পুরোদস ্ তুরভাবে । সৎকর ্ মীদের জন ্ য একটি কর ্ তব ্ য ।

that which is left to you by god is better , if you are true believers ; yet i am not a warden over you . "
''আল্লাহ্‌র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’

if you disagree with me then bohoo… its illegal so its not a matter to be discussed.
এটি বেআইনি তাই এ নিয়ে আলোচনা করা অবান্তর।

however, not until 19 january 2020 did the director of the center of disease control of wuhan comfort the citizens by saying that the novel virus has low contagiousness and limited reproductivity from human to human and that it is not a problem to prevent and contain the disease.
তবে, 19শে জানুয়ারি 2020-এর আগে পর্যন্ত উহানের রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের ডিরেক্টর নাগরিকদের এই বলে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন যে নভেল ভাইরাসটি কম সংক্রামক এবং মানুষের থেকে মানুষের মধ্যে প্রজনন ক্ষমতা সীমিত এবং এই রোগ প্রতিরোধে ও নিয়ন্ত্রণে কোনও সমস্যা নেই।

nobody’s rights were violated, in fact if you combine the 2 images, you can see that the picture on the note is not a 100% copy...
কারো অধিকারই এতে লঙ্ঘিত হয়নি। এমনকি আপনি যদি দু’টি ছবি একসাথে করেন, তাহলে দেখবেন যে, নোটের ছবিটি শতকরা ১০০ ভাগ নকল করা হয়নি.

what remains [ lawful ] from allah is best for you , if you would be believers . but i am not a guardian over you . "
''আল্লাহ্‌র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’