Hai cercato la traduzione di it doesn’t need any caption da Inglese a Bengalese

it doesn't need any caption and words
এটির জন্য ক্যাপশন এবং শব্দের প্রয়োজন নেই

need any caption
এর জন্য কোনও ক্যাপশনের প্রয়োজন নেই

i don't need any caption
জীবন এই পথে নরকে যাচ্ছে

no need any caption
no need any caption

we are don't need any caption
আমরা কোন ক্যাপশন প্রয়োজন হয় না

some picture don't need any caption
কিছু ছবির কোনো ক্যাপশন লাগে না

it doesn’t fall into winter
এটা শীতকালে ঘটে না,

she don't have any caption
এর জন্য কোনও ক্যাপশনের প্রয়োজন নেই

some captures do not need any caption
এর জন্য কোনও ক্যাপশন প্রয়োজন নেই

she doesn’t need me to protect her.
তার আমার নিকট রক্ষার প্রত্যাশা নেই।

ar rahman doesn’t need hollywood; hollywood needs him.
এ আর রহমানের হলিউডকে প্রয়োজন নেই; বরং হলিউডের প্রয়োজন তাকে।

but it doesn’t mean the red shirts are opposed to the king.
কিন্তু তার মানে এই না লাল শার্টের দল রাজার বিরোধিতা করছে।

the ex-soviet georgia doesn’t need virgins for holy conception.
ভূতপূর্ব সোভিয়েত জর্জিয়ার কুমারির দরকার নেই পবিত্র গর্ভধারনের জন্য।

i'm telling you, egypt doesn't need any more people crowding it!
আমি আপনাদের বলছি মিশরের এই ঘটনায় লোক জড়ো করার কোন প্রয়োজন নেই।

and then i try and adapt it to spanish, and sometimes it doesn’t work.
এবং তারপর আমি সেটিকে স্প্যানীয় ভাষায় অভিযোজিত করতে চেষ্টা করি, এবং তাতে কখনো কখনো কোন কাজ হয় না।

it doesn’t matter to me who placed the bomb in the escuela militar subway.
এস্কুয়েলা মিলিটার ভূগর্ভস্থ রেলস্টেশনে কারা বোমা পেতে রেখেছিল তা আমার কাছে কোন মুখ্য বিষয় নয়।

so it doesn’t surprise me at all that he would declare a holiday for the melon.
কাজে যখন সে তরমুজের জন্য একটি ছুটির দিন ঘোষণা করল, তখন তা আমাকে আদৌ বিস্মিত করেনি।

but when it comes to sub-saharan africa, it doesn’t seem to be on the news.
কিন্তু যখন সাব সাহারা আফ্রিকার বিষয় আসে, এটা সংবাদে আসে বলে মনে হয়না।

if you need any thing tell me
তুমি আমাকে ফোন করোনি

the censorship machine is so well-oiled nowadays that the moroccan government doesn’t need to do anything.
সেন্সরশীপ মেশিন আজকাল এত ভালোভাবে তৈলাক্ত যে সরকারের আর কোন কিছুর করার দরকার নেই।