Hai cercato la traduzione di itself da Inglese a Bengalese

itself
স্বয়ং

history repeats itself
ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি

it speaks for itself.
ব্যাখ্যা নিস্প্রয়োজন।

the sky has colored itself.
নানা রঙে সেজেছে আকাশ আজ!

not that they hate katakana itself.
তার মানে এই নয় যে তারা খোদ কাতাকানা’কেই অপছন্দ করেন।

“the title speaks for itself.
“এর শিরোনাম নিজেই কথা বলে।

others criticize the article itself.
অন্যরা স্বয়ং এই প্রবন্ধটির সমালোচনা করেছে।

%s option must be used by itself.
%s অপশনটি অন্য কোনো বিঅপশন সাথে প্রয়োগ করা সম্ভব নয়।

maybe that in itself is an illusion.
হয়তো এই ভাবনাটাই একটি বিভ্রম।

the soul always knows how to heal itself
आत्मा हमेशा अपने आप को ठीक करने के लिए कैसे जानता है

and by oath of the soul that reproaches itself .
আর না , আমি শপথ করছি আ ‌ ত ্ মসমালোচনাপরায়ণ আ ‌ ত ্ মার ।

and throws out of itself all that it contains
আর তার ভেতরে যা-কিছু রয়েছে তা নিক ্ ষেপ করবে এবং শূন ্ যগর ্ ভ হবে ,

@dukedanny4: history indeed repeats itself.
@ডিউকড্যানি৪: আসলেই ইতিহাস নিজের পুনরাবৃত্তি করে।

and throws out what is in it , emptying itself ,
আর তার ভেতরে যা-কিছু রয়েছে তা নিক ্ ষেপ করবে এবং শূন ্ যগর ্ ভ হবে ,

@libyan4life: #occupytripoli is historical in itself.
কখনোই #গাদ্দাফির অধীনে ছিল না।

is the movement to defend democracy itself democratic?
গণতন্ত্রকে রক্ষার এই অন্দোলন কি স্বয়ং নিজেই গণতান্ত্রিক উপায়ে সাধিত হচ্ছে?

and casts out all that is within and voids itself ,
আর তার ভেতরে যা-কিছু রয়েছে তা নিক ্ ষেপ করবে এবং শূন ্ যগর ্ ভ হবে ,

and casts forth what is in it , and voids itself ,
আর তার ভেতরে যা-কিছু রয়েছে তা নিক ্ ষেপ করবে এবং শূন ্ যগর ্ ভ হবে ,

nothing is impossible, tha word itself saye i'm possible
কিছুই অসম্ভব নয়, এই শব্দটি নিজেই বলে আমি সম্ভব পো

palestine & gaza 2defend itself &then call it an attack?
চিন্তার বিষয়: ইজরায়েলের যদি অধিকার থাকে নিজেকে রক্ষা করার তাহলে কেন তারা প্যালেস্টাইন বা গাজাকে উস্কিয়ে দেয় নিজেকে রক্ষা করার জন্য আর তারপরে এটা আক্রমণ বলে?