Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in it she mentions nabil kassem, an arab who made a documentary on darfur called jihad on horseback.
এতে তিনি নাবিল কাসেমের কথা লিখেছেন যিনি দারফুরের উপর 'জিহাদ অন হর্সব্যাক (ঘোড়ায় চড়ে জিহাদ)' নামক প্রামান্য চিত্রটি তৈরি করেছেন।
one interpretation of jihad, common name for muslim males, is holy war waged on behalf of islam as a religious duty.
মুসলমান পুরুষদের একটি সাধারণ নাম জিহাদ এর ব্যাখ্যা হলো ধর্মীয় দায়িত্ব হিসেবে ইসলামের পক্ষে ঘোষিত ধর্মযুদ্ধ।
so , o prophet , do not yield to the disbelievers , but wage a jihad against them with this qur 'an .
অতএব অবিশ ্ বাসীদের আজ ্ ঞানুসরণ করো না , বরং তুমি এর সাহায ্ যে তাদের সঙ ্ গে জিহাদ করো কঠোর জিহাদে ।
their jihad methods have evolved from swords, bombs, banners, stickers, and tapes to invade the world wide web.
তাদের জিহাদী পদ্ধতি তরবারী, বোমা, ব্যানার, স্ট্রিকার এবং টেপ থেকে বিকশিত হয়ে এখন ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবে আগ্রাসন চালাচ্ছে।
do you suppose that you would enter paradise , while allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and he has not ascertained the steadfast ?
তোমরা কি বিবেচনা করছো যে তোমরা বেহেশতে প ্ রবেশ করবে , অথচ আল ্ লাহ ্ এখনো অবধারণ করেন নি তোমাদের মধ ্ যে কারা সংগ ্ রাম করেছে , আর যাচাই করেন নি কারা ধৈর ্ যশীল ?
but the apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons , and to such belong all the blessings , and it is they who are the felicitous .
কিন ্ তু রসূল এবং যারা তাঁর সঙ ্ গে ঈমান এনেছে তারা সংগ ্ রাম করে তাদের ধনদৌলত ও তাদের জানপ ্ রাণ দিয়ে । আর এরাই -- এদের জন ্ যেই রয়েছে কল ্ যাণ , আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।
o you who have faith ! be wary of allah , and seek the means of recourse to him , and wage jihad in his way , so that you may be felicitous .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো , আর তাঁর দিকে অছিলা অন ্ বেষণ করো , আর তাঁর পথে জিহাদ করো , যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।
after the khilahaf had become a land of hijrah and jihad , its enemies thought they could dispatch spies and agents to plot against the islamic state, but allah disgraced their efforts and thwarted their plans.
নবীর করা হিজরাত-এর এলাকায় খেলাফত প্রতিষ্ঠিত হওয়া এবং জিহাদ শুরু হবার পর থেকে, এর শত্রুরা ভেবেছে তারা ইসলামিক স্টেটসের এলাকায় গুপ্তচর এবং দালাল পাঠিয়ে দেবে।
following reports that former syrian spokesman jihad makdissi had fled to the us, on 25 december activist rami jarrah, also known as alexander page, released private twitter messages that show makdissi had been in contact with him for months.
নিচের রিপোর্ট অনুযায়ী প্রাক্তন সিরিয় মুখপাত্র জিহাদ মাকদিসি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে গেছেন। ২৫ ডিসেম্বর তারিখে সক্রিয় কর্মী রামি জারাহ, যিনি আলেকজান্ডার পেজ নামেও পরিচিত তিনি কিছু ব্যক্তিগত টুইটার বার্তা প্রকাশ করেছেন। এই টুইটার বার্তাগুলোতে দেখা যাচ্ছে, মাকদিসি গত কয়েক মাস ধরে তাঁর সাথে যোগাযোগ রেখে যাচ্ছিলেন।
al qaeda leader ayman al-zawahiri has called for jihad (waging war in the name of religion) and supporting the cause of hefazot/jamaat.
এক ভিডিও বার্তায় জামাত- হেফাজতের আন্দোলনকে সমর্থন করে ধর্মের নামে মানুষ হত্যার কথিত জিহাদের ডাক দিয়েছে আল-কায়েদা প্রধান আয়মান আল জাওয়াহিরি।
go forth , whether [ armed ] lightly or heavily , and wage jihad with your possessions and persons in the way of allah . that is better for you , should you know .
তোমরা বের হয়ে পড় স ্ বল ্ প বা প ্ রচুর সরঞ ্ জামের সাথে এবং জেহাদ কর আল ্ লাহর পথে নিজেদের মাল ও জান দিয়ে , এটি তোমাদের জন ্ যে অতি উত ্ তম , যদি তোমরা বুঝতে পার ।
and among them is he who says : " grant me leave ( to be exempted from jihad ) and put me not into trial . " surely , they have fallen into trial .
আর তাদের কেউ বলে , আমাকে অব ্ যাহতি দিন এবং পথভ ্ রষ ্ ট করবেন না । শোনে রাখ , তারা তো পূর ্ ব থেকেই পথভ ্ রষ ্ ট এবং নিঃসন ্ দেহে জাহান ্ নাম এই কাফেরদের পরিবেষ ্ টন করে রয়েছে ।
