Hai cercato la traduzione di keywords da Inglese a Bengalese

keywords
মূলশব্দ

keywords:
অপশন

& keywords:
এই মডিউলটি চালাতে বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন, সম্ভবত এই কারণে যে এখানে কিছু কিছু পরিবর্তন সারা সিস্টেমকে প্রভাবিত করতে পারে । ফলত, এটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে রুট (root) পাসওয়ার্ড দিতে হবে, তার আগে পর্যন্ত মডিউলটি নিষ্ক্রিয় থাকবে ।

keywords keywords
আমি সাড়া দিই

bug report keywords
% 1

error querying for keywords.
কী ওয়ার্ডের জন্য ত্রুটি কোয়েরি করা হচ্ছে।

search files using keywords
মূলশব্দ ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করুন

search string for keywords entered in the url bar.
url বারে প্রবেশকৃত কী ওয়ার্ডের জন্য স্ট্রিং অনুসন্ধান করা হবে।

keywords=news, ticker, newsticker, applet, sourcefile
চ্যানেলে ব্যক্তিগত বার্তাcomment

this is a searchable index. enter search keywords:
এটি একটি সন্ধানযোগ্য সূচি । সন্ধান কী- ওয়ার্ড লিখুন:

type your keywords or choose 'all files' from the menu
আপনার মূল শব্দ টাইপ করুন অথবা মেনু থেকে 'সব ফাইল' নির্বাচন করুন

whatever keywords fox news has mentioned are factual and not made-up.
যেসব কিওয়ার্ড ফক্স নিউজ দেখিয়েছে তা বাস্তব, তৈরি করা না।

i don’t deny the fact that pakistan ranks 1st on these keywords.
আমি অস্বীকার করছি না যে এই সব কিওয়ার্ডে পাকিস্তান ১ নম্বর এ আছে।

just type your keywords into the search feature or browse through the categories and tagcloud.
আমাদের সার্চ ফিচারে শুধু কিওয়ার্ডটুকু দেবেন অথবা ট্যাগক্লাউড থেকে আকাঙ্খিত ক্যাটেগরীটি খুঁজে বের করুন।

evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
evolution দ্বারা বার্তার মধ্যে প্রাপ্ত কিছু শব্দের ফলে জানা গিয়েছে যে এই বার্তার সাথে একটি বস্তু সংযুক্ত থাকা আবশ্যক, কিন্তু বর্তমানে এটি উপস্থিত নেই।

despite the fact the website contains numerous sensitive political keywords, web censors have allowed the site to remain online.
যদিও এই সাইটটিতে অজস্র সংবেদনশীল রাজনৈতিক শব্দ রয়েছে, তারপরে চীনে যারা ওয়েবকে সেন্সর করে, তারা এই সাইটটিকে অনলাইনে রেখে দিয়েছে।

the report not only claimed that pakistan ranks as the top nation for porn searches but also provided keywords suggesting a considerable interest in bestiality and child porn.
এই রিপোর্টে কেবল এই দাবিই করে নি যে পাকিস্তান ওয়েবে যৌন বিষয়বস্তু সন্ধানে সব থেকে এগিয়ে থাকা জাতি, বরং দেখিয়েছে যে তারা শিশু যৌনতা আর পশুদের ব্যাপারে আগ্রহ দেখিয়েছে।

the keywords “manila zoo” became a popular trending topic while the photo post gained over a thousand retweets and reposts.
‘ম্যানিলা চিড়িয়াখানা’ হ্যাশ ট্যাগটি জনপ্রিয় একটা ট্রেন্ডিং বিষয়ে পরিণত হয় আর ছবির টুইটটি হাজারের বেশী পুন:টুইট আর পুন:পোস্ট পেয়েছে।

syrian authorities have repeatedly blocked their website inside syria, including souriali keywords on search engines, which has forced their audience to use circumvention technology to access their content.
সিরিয়ার ভেতরে তাদের যে ওয়েবসাইট ছিল, সিরিয়া সরকার বার বার তা বন্ধ করে দেয়, যার মধ্যে ছিল সার্চ ইঞ্জিনে সোরিয়ালি শব্দটি খোঁজা, যার ফলে এর শ্রোতারা তাদের লেখা পড়ার জন্য বিকল্প উপায়সমূহ ব্যবহার করে।

the sorry state of manila zoo caused a stir among filipino netizens after photos were posted online, resulting in the rise of the keywords “manila zoo” as a popular trending topic on twitter last month.
ম্যানিলা চিড়িয়াখানার সাম্প্রতিক খারাপ অবস্থা ফিলিপাইনসের নেট নাগরিকদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছে বিশেষ করে অনলাইনে কিছু ছবি পোস্ট করার পরে। এইসব ছবির প্রতি প্রতিক্রিয়ার আধিক্যের ফলে ‘ম্যানিলা চিড়িয়াখানা’ কিওয়ার্ডটি গত মাসে টুইটারের জনপ্রিয় বিষয় হিসাবে পরিণত হয়েছে।