Hai cercato la traduzione di kingston da Inglese a Bengalese

kingston
কিংস্টোনcity name (optional, probably does not need a translation)

jamaican bloggers discuss the crash of an american airlines jet in kingston.
জামাইকান ব্লগাররা সম্প্রতি রাজধানী কিংসটনে অ্যামেরিকান এয়ারলাইন্সের একটি জেটের অবতরণের সময়কার দুর্ঘটনা নিয়ে লিখেছে (১, ২, ৩, ৪, ৫, ৬, ৭)।

and we gonna let it burn #dinerenblanc #kingston #jamaica #dinerenblanckgn
এবং আমরা এটিকে পুড়তে দেব

hurricane gustav approaching kingston - photo courtesy wayne sutherland, used with permission.
হারিকেন গুস্তাভ কিংস্টনে ধেয়ে আসছে - ছবি তুলেছেন ওয়েইন সাথারল্যান্ড, অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃত।

sounded like any jamaican speaking here in kingston, just a lot milder in his comments than the average man in the street.
এর কথা এমন লেগেছে যেন এখানে কিংস্টনে কোন জামাইকান কথা বলছে, রাস্তার গড়পরতা মানুষের চেয়ে অনেক নরম মন্তব্যে।

when i posted the picture juxtaposition of the diner en blanc affaire beside the huge plumes of smoke from the riverton city dump fire blanketing the city of kingston i did so with a clear conscience and a profound sense of irony.
আমি যখন শ্বেত পোষাকে ভোজ বিষয়ক ছবির পাশাপাশি বসানো রিভারটন শহরের ভাগারের আগুন থেকে নির্গত ধোঁয়ার কুণ্ডুলীর ছবি সম্বলিত একটি ছবি পোষ্ট করি সেটা আমি সম্পূর্ণ সচেতনভাবেই ও প্রগাঢ় বিদ্রুপানুভূতি থেকেই করি।

emancipation park in kingston, jamaica; photo by kent macelwee, used under a cc by-nc-nd 2.0 license.
জামাইকার কিংস্টনে মুক্তি উদ্যান; কেন্ট ম্যাকএলউই এর সৌজন্যে ছবি cc by-nc-nd 2.

in a blog entry posted soon after the event was held at kingston's emancipation park, active voice referred to "the imagined community of #dinerenblanc":
কিংস্টনের মুক্তি উদ্যানে অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হবার পর পরই একটি ব্লগ পোষ্টের মাধ্যমে সক্রিয় কণ্ঠ (এ্যাকটিভ ভয়েস) '#শ্বেতপোষাকেভোজ এর কল্পিত জনগোষ্ঠী'র উদ্ধৃতি দিয়েছে:

children at an outdoor class run by the local community for the children of squatters in kingston, jamaica; photo by the united nations, used under a cc by-nc-nd 2.0 license.
জ্যামাইকার কিংস্টনে স্থানীয় সম্প্রদায়ের পরিচালিত স্কুলের একটি আউটডোর ক্লাসের কিছু শিক্ষার্থী। ছবিঃ জাতিসংঘ।