Hai cercato la traduzione di livelihoods da Inglese a Bengalese

their livelihoods have been affected.
তাদের জীবনযাত্রা ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।

mongolia: the mining projects leaving herders without livelihoods
মঙ্গোলিয়া: খনি প্রকল্পগুলো যাযাবর পশুপালকদের জীবিকা ছাড়া করছে।

the government is threatening the livelihoods of those who are working in these news agencies.
অর্থাৎ সরকার অনলাইন পত্রিকায় কর্মরত সবার পেটে লাথি মারতে চাইছে।

and in it we created livelihoods for you , and for those for whom you are not the providers .
আমি তোমাদের জন ্ যে তাতে জীবিকার উপকরন সৃষ ্ টি করছি এবং তাদের জন ্ যেও যাদের অন ্ নদাতা তোমরা নও ।

and created livelihoods for you in it , and created those for whom you do not provide the sustenance .
আমি তোমাদের জন ্ যে তাতে জীবিকার উপকরন সৃষ ্ টি করছি এবং তাদের জন ্ যেও যাদের অন ্ নদাতা তোমরা নও ।

hu: the party and the government are very concerned with the people's daily livelihoods.
হু : দল এবং সরকার জনগণের প্রতিদিনের জীবন যাত্রার বিষয়ে যথেষ্ট সচেতন।

and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein ; yet little thanks ye return .
আমি তোমাদেরকে পৃথিবীতে ঠাই দিয়েছি এবং তোমাদের জীবিকা নির ্ দিষ ্ ট করে দিয়েছি । তোমরা অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার কর ।

and we have given you ( mankind ) power in the earth , and appointed for you therein livelihoods . little give ye thanks !
আমি তোমাদেরকে পৃথিবীতে ঠাই দিয়েছি এবং তোমাদের জীবিকা নির ্ দিষ ্ ট করে দিয়েছি । তোমরা অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার কর ।

"we are fighting for regularization so that we will not lose our livelihood.
“আমাদের জীবিকা যাতে হারাতে না হয়, সে কারণে আমরা আমাদের চাকুরী নিয়মিতকরণের জন্য সংগ্রাম করছি।